Translation of "insomnia" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Insomnia - translation :

Keywords : Insónias Insónia Insônia Insónia Crónica

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has insomnia.	Tom tem insônia.
Insomnia is very common.	A insônia é muito comum.
He is subject to insomnia.	Ele é vítima de insônia.
She was relieved from insomnia.	Ela se livrou da insônia.
Do you suffer from insomnia?	Você sofre de insônia?
What's a good treatment for insomnia?	Qual é um bom tratamento para a insônia?
My maths professor suffers from insomnia.	Meu professor de matemática sofre de insônia.
Insomnia is 40 more common in women than in men.	A insônia é mais relatada em mulheres.
Plot The unnamed narrator (Norton) is a traveling automobile company employee who suffers from insomnia.	Sinopse O narrador (Edward Norton) é um empregado de uma companhia de automóveis, e sofre de insônia.
Kauffman and Crane began developing Friends under the title Insomnia Cafe between November and December 1993.	Kauffman e Crane começaram a desenvolver Friends sob o título de Insomnia Cafe em novembro de 1993.
When Kauffman, Crane and Bright pitched Insomnia Cafe , Littlefield was impressed that they knew who their characters were.	Quando Kauffman, Crane e Bright apresentaram Insomnia Cafe , Littlefield ficou impressionado como sabiam quem seus personagens eram.
He has since lost 8 kilos, has been suffering from insomnia and has not been able to return to work.	A história do bahiano me deixa triste , por que ela v ai se repetir, e se repetir, e se repetir sem que façamos nada.
The team titled the series Insomnia Cafe , and pitched the idea as a seven page treatment to NBC in December 1993.	A equipe intitulou a série como Insomnia Cafe e lançou a ideia em um projeto de sete páginas para a NBC, em dezembro de 1993.
But for years I've been sitting up and I think that, like, my creativity is greatly motivated by this kind of insomnia.	Mas por anos eu estive acordado até tarde e eu acho que, tipo, minha criatividade é muito motivada por esse tipo de insônia.
People with high levels of stress hormones or shifts in the levels of cytokines are more likely than others to have chronic insomnia.	Insônia crônicaAs insônias de longa duração ou crônicas são as que duram mais de três semanas.
The acclaim of these independent films afforded Nolan the opportunity to make the big budget thriller Insomnia (2002), and the more offbeat drama The Prestige (2006).	Nolan é o co fundador da Syncopy Films, juntamente com sua esposa Emma Thomas, e produziram todos os seus filmes a partir de The Prestige (2006).
In the 2002 film Insomnia , Williams portrayed a writer killer on the run from a sleep deprived Los Angeles policeman (played by Al Pacino) in rural Alaska.	No suspense dramático Insomnia , de 2002, Williams interpretou um escritor assassino fugindo de um policial de Los Angeles que sofre de insônia, interpretado por Al Pacino, na região rural do Alasca.
Since Woman of the Year , Hepburn had committed to a romantic relationship with Tracy and dedicated herself to helping the star, who suffered from alcoholism and insomnia.	Décadas de 1940 e 1950 Desde Woman of the Year Hepburn havia se comprometido em um relacionamento amoroso com Tracy e se dedicou a ajudar a estrela, que sofria de alcoolismo e insônia.
The narrator attends a support group for testicular cancer victims and, after fooling them into thinking that he is a fellow victim, finds an emotional release that relieves his insomnia.	O narrador assiste às sessões de um grupo de apoio para vítimas de cancro testicular e, fazendo se passar por vítima de cancro, encontra uma libertação emocional que alivia a sua insônia.
The hunger strike has now surpassed 40 days and, according to a spokesperson for the prisoners, the men have deteriorated physically and are experiencing symptoms of insomnia, cramps and muscle aches.	A greve de fome já ultrapassa 40 dias e, segundo o portavoz dos prisioneiros, eles estão fisicamente debilitados e experimentam sintomas de insônia, cãibra e dores musculares.
He later recalled that during this time she frequently complained of insomnia, and told Greenson that she visited several medical doctors to obtain what Greenson considered an excessive variety of drugs.	Mais tarde, ele lembrou que durante este tempo, ela frequentemente se queixava de insônia, e disse a Greenson que ela visitou vários médicos para obter o que Greenson considerava uma variedade excessiva de drogas.
Commenting on the music, Tuomas said On August 6, the band announced that founding member and drummer Jukka Nevalainen would not be part of the upcoming album due to his very difficult insomnia.	Tuomas afirmou Pouco depois, em 6 de agosto, o baterista Jukka Nevalainen anunciou que seria forçado a deixar a banda temporariamente devido à um problema de insônia.
Indeed, Joyce said that the ideal reader of the Wake would suffer from ideal insomnia and, on completing the book, would turn to page one and start again, and so on in an endless cycle of reading.	Inclusive, Joyce disse que o leitor ideal do Finnicius sofreria de uma insônia ideal e, ao completar o livro, retornaria à página um e começaria novamente, e assim por diante num ciclo infinito de releituras.
The film covers primarily the final 12 hours of Jesus' life, beginning with the Agony in the Garden of Gethsemane, the insomnia and grievance of the Virgin Mary, but ending with a brief depiction of his resurrection.	O filme abrange principalmente as 12 horas finais da vida de Jesus, começando com a agonia no jardim de Getsêmani, a insônia e agravo da Virgem Maria, mas terminando com uma breve descrição de sua ressurreição.