Translation of "institutional investors" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Institutional - translation :

Institutional investors - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

However , institutional and retail investors , auditors , and accountants opposed that idea .	Todavia , os investidores institucionais e os pequenos investidores , bem como os revisores de contas e os contabilistas , opuseram se a esta ideia .
Traders include large banks, central banks, institutional investors, currency speculators, corporations, governments, other financial institutions, and retail investors.	br Inclui trocas entre grandes bancos, bancos centrais, corporações multinacionais, governos, e outras instituições financeiras.
Other institutional investors whose corporate purpose is to invest in financial instruments .	Outros investidores institucionais cujo objecto social consista em investir em instrumentos financeiros .
The surge in stock price was fueled mainly by individual investors, as opposed to large institutional investors and mutual funds.	O aumento no preço das ações foi impulsionado principalmente por investidores individuais, ao contrário de grandes investidores institucionais e fundos mútuos.
Many strategies in the modern financial engineering employed by institutional investors would be difficult to implement without their use .	Muitas estratégias de engenharia financeira moderna empregues por investidores institucionais dificilmente seriam implementadas caso tais operações não fossem realizadas .
Moreover , they are built on capital which they have received from the public , i.e. from institutional or retail investors .	Além disso , apoiam se em capitais que angariaram junto do público , ou seja dos investidores institucionais e dos pequenos investidores .
competition from alternative trading systemsviii new entrants are providing alternative venues for own account trading by institutional and professional investors .	concorrência de sistemas de negociação alternativos ( ATS ) viii os novos participantes fornecem formas alternativas para a negociação por conta própria por parte dos investidores institucionais e profissionais .
Private , corporate and institutional investors have greatly increased the cross border diversification of their assets and liabilities over the past few years .	Os investidores privados , empresariais e institucionais aumentaram substancialmente a diversificação transfronteiras dos seus activos e passivos ao longo dos últimos anos .
Finally , in addition to the MFI statistics , the ESCB also develops statistical information on non MFIs as institutional investors ( e.g. investment funds ) .	Por último , para além das estatísticas das IFM , o SEBC desenvolve também informação estatística sobre o sector não monetário enquanto investidor institucional ( por exemplo , fundos de investimento ) .
Attracting even a fraction of the assets held by institutional investors, sovereign wealth funds, and public pension funds could boost development finance substantially.	Atrair uma fracção apenas dos activos detidos por investidores institucionais, fundos soberanos, e fundos públicos de pensões poderia impulsionar substancialmente o financiamento do desenvolvimento.
The second article describes cross border bank merger and acquisition activity in the euro area in recent years , focusing on the role of institutional investors .	O segundo descreve a actividade de fusões e aquisições bancárias transfronteiras na área do euro ao longo dos últimos anos , centrando se no papel dos investidores institucionais .
The EU banking systems , although still growing , have been losing their relative share of financial intermediation to institutional investors ( investment funds , insurance companies and pension funds ) .	Os sistemas bancários da UE , embora ainda em crescimento , têm perdido peso relativo em termos de intermediação financeira em favor dos investidores institucionais ( fundos de investimento , companhias de seguros e fundos de pensões ) .
Local currency bond markets, vertical funds for global public goods, carbon markets, and new mechanisms to attract institutional investors and sovereign wealth funds would also help.	As obrigações em moeda local nos mercados, os fundos verticais para bens públicos globais, os mercados de carbono e a criação de novos mecanismos para atrair investidores institucionais e fundos soberanos constituiriam igualmente um importante contributo.
Therefore , if deemed necessary , institutional solutions might be devised which attribute the responsibility for protecting investors to separate agencies , while acknowledging a major role for NCBs in prudential supervision .	Por conseguinte , se considerado necessário , poderão criar se soluções institucionais que atribuirão a entidades autónomas responsabilidades de protecção dos investidores , mas que reconhecerão , ao mesmo tempo , o importante papel dos BCN na supervisão prudencial .
INSTITUTIONAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS
Institutional independence	Independência institucional
Institutional coverage	Cobertura institucional
Treatment of investors	Tratamento dos investidores
They need investors.	Eles precisam de investidores.
ECB institutional provisions	Disposições institucionais do BCE
Third, institutional design.	Em terceiro lugar, o desenho institucional.
THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK	QUADRO INSTITUCIONAL
EU institutional framework	Quadro institucional da UE
Code Institutional coverage	Cobertura institucional Amostra
Institutional coverage Sample	Cobertura institucional
Institutional coverage Sample	Código Cobertura institucional
COVERAGE ( institutional coverage	COVERAGE ( cobertura institucional
Brazil s Institutional Limbo	O limbo institucional brasileiro
What do investors get?	O que os investidores recebem?
and ( 2 ) special investors .	e 2 ) fundos de investidores especiais .
In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners and Allen and Company.	Em 1996, em novembro, nós criamos a empresa Purple Moon que era uma subsidiária da Interval Research, e nossos investidores principais eram a Interval Research, a Vulcan Northwest, a Institutional Venture Partners e a Allen e Company.
This institutional framework comprises	O quadro institucional compreende
. INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS .	As instituições . .
TITLE I INSTITUTIONAL PROVISIONS	TÍTULO I DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS
TITLE II INSTITUTIONAL PROVISIONS	TÍTULO II DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS
Financial Law Institutional Law	Direito Financeiro Direito Institucional
Institutional setting is sound	O quadro institucional é sólido
Where confirmation of trades by indirect market participants ( such as institutional investors ) is required , it should occur as soon as possible after trade execution , preferably on T 0 , but no later than T 1 .	Nos casos em que é exigida a confirmação de transacções por participantes indirectos no mercado ( como por exemplo , investidores institucionais ) , esta deve ocorrer o mais rapidamente possível após a execução da transacção , de preferência no dia T 0 , mas nunca após o dia T 1 .
Furthermore , pension reforms , in particular a move towards more private funding , are likely to have a significant effect on financial markets as the role of institutional investors , such as pension funds and insurance corporations , increases .	Além disso , as reformas das pensões , em particular uma mudança no sentido de mais financiamento privado , terão provavelmente um efeito significativo sobre os mercados financeiros , à medida que aumenta o papel dos investidores institucionais , tais como fundos de pensões e sociedades de seguros .
You lose the institutional imperative.	Você abre mão do imperativo institucional.
SS That's an institutional requirement.	SS Isto é um requisito institucional.
Development of an Institutional Approach.	Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.
Development of an institutional approach	Participação nas Redes Temáticas Sócrates
Formulation of institutional development strategies	Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional
Divisions Financial Law Institutional Law	Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional

Exibir esta página em português