Translation of "intellectually stimulating" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The discussion was intellectually stimulating.
A discussão foi intelectualmente estimulante.
History of Electricity The intellectually stimulating atmosphere of Warrington, often called the Athens of the North (of England) during the 18th century, encouraged Priestley's growing interest in natural philosophy.
História da Electricidade A atmosfera intelectualmente estimulante de Warrington, muitas vezes chamada de Atenas do Norte durante o século XVIII, incentivou Priestley a ter mais interesse pela filosofia natural.
Intellectually we know prejudice is wrong.
Intelectualmente falando sabemos que preconceito é errado.
There is no way I can develop myself intellectually.
Então não tenho como me desenvolver intelectualmente.
Debate them intellectually and respond to their ideals with ours.
Discutir intelectualmente com eles e responder aos seus ideais com os nossos.
And she said, And then intellectually, I don't know enough about the negative imagination.
e ela disse, e, intelectualmente, eu não sei o suficiente sobre a imaginação negativa.
stimulating , promoting and supporting the development of relevant methodology and contingency plans
Incentivar , promover e apoiar a elaboração de métodos e de planos de emergência pertinentes
A rich and stimulating environment is important for a child's cognitive development.
Um ambiente rico e estimulante é importante para o desenvolvimento cognitivo da criança.
Leptin inhibits the NPY AgRP group while stimulating the POMC CART group.
A leptina inibe o grupo NPY AgRP e estimula o grupo POMC CART.
But if we manage not to be frightened by it, it's also stimulating.
Mas se conseguirmos não nos amedrontar com ele, isso também é estimulante.
And this is what I discovered in Boston that frustration was very stimulating.
E é isso que eu descobri em Boston essa frustração era muito estimulante.
While Coleridge was intellectually stimulated by the journey, its main effect on Wordsworth was to produce homesickness.
Enquanto Coleridge era intelectualmente estimulado, em Wordsworth a viagem produzia nostalgia.
So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception.
Seja qual for a razão, este implante não estimula satisfatoriamente o cortex auditivo durante a percepção da melodia.
PTH increases blood calcium levels by stimulating osteoclasts to break down bone and release calcium.
Tudo isso se traduz num aumento rápido e sustentado da quantidade de cálcio no sangue.
That is, God is not finite in the ways that created beings are physically, intellectually, and emotionally limited.
Ou seja, Deus não finito no sentido que os seres criados são física, intelectual e emocionalmente limitados.
The game is easy to get into, stimulating, fun, and increasingly challenging ... students will love it .
Como por exemplo, pegar comida, protegê lo de colônias de formigas rivais e outras situações que ocorrem no decorrer do jogo.
The exceptionally low level of real interest rates is also further stimulating private sector demand for credit .
O nível excepcionalmente baixo das taxas de juro reais continua também a estimular a procura de crédito por parte do sector privado .
An interview with a Kampala City Council official has blogger Tumwijuke wondering if Uganda is mentally, intellectually and creatively broke
Uma entrevista com um funcionário da prefeitura da cidade de Kampala tem o blogueiro Tumwijuke perguntando se Uganda é mental, intelectual e criativamente carente
He later said, I needed a collaborator who was musically and intellectually in a similar place to where I was.
Mais tarde, ele disse Eu precisava de um colaborador que estava em um lugar musicalmente e intelectualmente semelhante a onde eu estava.
This meant developing individuals both intellectually and morally, providing them knowledge and skills, and fostering a sense of civic responsibility.
Para tal, era necessário desenvolver os indivíduos tanto intelectual como moralmente, fornecendo lhes o conhecimento e as aptidões necessários para os dotar de responsabilidade cívica.
Export activity benefited from the stimulating effect of the weaker yen and stronger demand for machinery and equipment .
A actividade das exportações beneficiou do efeito estimulante do enfraquecimento do iene e da maior procura de máquinas e equipamento .
According to Robert A. Kann, Maria Theresa was a monarch of above average qualifications but intellectually inferior to Joseph and Leopold.
Segundo Robert A. Kann, Maria Teresa foi uma monarca com qualificações acima da média, mas era intelectualmente inferior aos seus filhos José e Leopoldo .
Wait. The same study found that smiling is as stimulating as receiving up to 16,000 pounds Sterling in cash.
Esperem. O mesmo estudo descobriu que sorrir é tão estimulante quanto receber 16 mil libras esterlinas em dinheiro.
Mary Shelley enjoyed the stimulating society of William Godwin's circle, but poverty prevented her from socialising as she wished.
Mary Shelley gostava do circulo social de William Godwin, mas a pobreza impedia a socialização que ela desejava.
So agile is great for stimulating progress, but I kept hearing time and again, you need to preserve the core.
E Ágil é ótimo para estimular progresso, mas eu continuei ouvindo várias vezes, você tem que preservar o núcleo.
I was a little bit surprised, but that evening that's what we talked about, and it was a stimulating conversation.
Eu estava um pouco surpreso, mas naquela noite foi sobre isso que conversamos, e foi uma conversa estimulante,
For older children , the European School in Frankfurt , offers a diverse and stimulating learning environment , leading to the European baccalaureate .
For older children , the European School in Frankfurt , offers a diverse and stimulating learning environment , leading to the European baccalaureate .
At the very least, they would re engineer our biology, if not replace it altogether with some intellectually superior and more durable substratum.
No mínimo, iriam reformular a nossa biologia, senão mesmo substituí la por completo por algum substrato intelectualmente superior e mais duradouro.
By stimulating a diversity of investments, the European Union is endeavouring to increase the GDP per capita and to boost employment.
Mediante o estímulo do investimento de natureza vária, a União Europeia tenta conseguir o aumento do PIB por habitante, bem como incrementar o emprego.
The Governing Council strongly supports a reform agenda which focuses on raising employment growth , fostering investment and stimulating innovation and productivity .
O Conselho do BCE apoia veementemente a adopção de um plano de reformas que vise , em especial , aumentar o crescimento do emprego , fomentar o investimento e estimular a inovação e a produtividade .
In Richards, Doom met the first person who could match him intellectually regarding Richards as his ultimate rival, Doom became increasingly jealous of Richards.
Quando conheceu Richards, Doom viu nele a primeira pessoa capaz de lhe rivalizar intelectualmente.
With regard to consequence management , the programme aims at a ) stimulating , promoting and supporting exchange of know how , experience and technology EN
No que respeita à gestão das consequências , o programa destina se a a ) b ) c ) Incentivar , promover e apoiar o intercâmbio de saber fazer , experiência e tecnologias
The welfare state s Achilles heel was that it required a high level of taxation without stimulating a compensating investment in innovative capacity.
O calcanhar de Aquiles do estado providência foi requerer um elevado nível de fiscalidade sem estimular um investimento compensatório na capacidade de inovação.
The ratio of LH (Luteinizing hormone) to FSH (Follicle stimulating hormone), when measured in international units, is elevated in women with PCOS.
A proporção de LH (hormônio luteinizante) para a FSH (hormônio folículo estimulante), quando medido em unidades internacionais, é elevada em mulheres com SOP.
Their achievements, intellectually and scientifically, are extraordinary, and they are so relevant for these times that we are in when we are riding out storms.
Suas realizações, intelectualmente e científicamente, são extraordinárias, e são tão relevantes para estas tempos em que nos estamos quando nós estamos cavalgando tempestades.
As Gauck explained, Europeans are pausing to equip themselves both intellectually and emotionally for the next step, which will require them to enter uncharted territory.
Como explicou Gauck, os europeus estão a fazer uma pausa para se equiparem ... a eles próprios , tanto intelectualmente como emocionalmente para a próxima etapa, que lhes vai exigir entrar em em território desconhecido .
This was a reference to William's wife, who had been educated by, among others Johann Wolfgang von Goethe and was intellectually superior to her husband.
Esta foi uma referência à esposa de Guilherme, que tinha sido educada por, entre outros, Johann Wolfgang von Goethe e foi intelectualmente superior ao seu marido.
But, besides being intellectually and scientifically interesting, it's also very different than the other things I do, because you get to hike around in the badlands.
Mas, além de ser intelectual e cientificamente interessante, é algo muito diferente das outras coisas que faço, porque você tem a oportunidade de caminhar por desertos.
The euro has had a positive effect on euro area trade , stimulating the export of new products , and reducing somewhat the costs of exporting .
O euro teve um efeito positivo no comércio da área do euro ao estimular as exportações de novos produtos e ao reduzir de algum modo os custos de exportação .
The high population density of the capital city means that the majority of monetary transactions occur in Kingston stimulating much of Jamaica's local economy.
A grande densidade populacional da capital significa que a maioria das transações monetárias ocorrem em Kingston muito estimulante da economial local da Jamaica.
And the way I like to interpret that is probably the greatest story commandment, which is Make me care please, emotionally, intellectually, aesthetically, just make me care.
E a forma como gosto de interpretar isso é provavelmente o maior mandamento de histórias, que é Faça com que eu me importe por favor, emocionalmente, intelectualmente, esteticamente, apenas faça com que eu me importe.
Moreover, under the influence of hormones, such as estrogen (estradiol), progesterone and follicle stimulating hormone (FSH), the vaginal ecosystem undergoes cyclic or periodic changes, i.e.
Doenças vaginais Colpitis inflamação, incluindo as devidas a infecções, DSTs, infecções por fungos (candidíase vaginal) , a falta de hormônios sexuais após a cessação da menstruação .
One of the most influential is Arthur Koestler's 1959 The Sleepwalkers , in which Kepler is unambiguously the hero (morally and theologically as well as intellectually) of the revolution.
Um dos mais influentes é The Sleepwalkers (1959) de Arthur Koestler, no qual Kepler é indiscutivelmente o herói (moralmente e teologicamente assim como intelectualmente) da revolução.
In this respect , the Governing Council strongly backs reforms focusing on reducing labour market rigidities , product market barriers and administrative burdens , and on stimulating technological innovation .
Para o efeito , o Conselho do BCE é fortemente a favor de reformas centradas na redução da rigidez dos mercados de trabalho , das barreiras do mercado do produto e da carga administrativa , e no estímulo da inovação tecnológica .
They differentiate from myeloid precursor cells in response to the cytokines interleukin 3 (IL 3), interleukin 5 (IL 5), and granulocyte macrophage colony stimulating factor (GM CSF).
Diferenciam se a partir de células precursoras mielóides em resposta às citocinas interleucina 3 (IL 3), interleucina 5 (IL 5), e fator de estímulo de colônias de granulócitos macrófagos (GM CSF).

 

Related searches : Intellectually Stimulating Environment - Intellectually - Intellectually Curious - Intellectually Rewarding - Intellectually Honest - Intellectually Disabled - Intellectually Demanding - Intellectually Challenging - Intellectually Challenged - Intellectually Sharp - Intellectually Engaged - Intellectually Engaging - Stimulating Environment