Translation of "interbank rate" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Interbank rate - translation : Rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

3 month interbank deposit rate 1 ) ( percentages per annum
Ta x a d o s d e p ó s i t o s i n t e r b a n c á r i o s a t rê s m e s e s ( percentagens por ano
Short term interest rate differentials against Germany ( three month interbank rates
Diferenciais de taxa de juro de curto prazo em relação à Alemanha ( taxas interbancárias a 3 meses
Establishment of a reference interest rate for unsecured overnight interbank deposits .
Criação de uma taxa de juro de referência para os depósitos interbancários overnight sem garantia .
The ECB tended to orient its allotment decisions towards ensuring an average interbank overnight rate close to the tender rate .
O BCE tendeu a orientar as suas decisões de colocação no sentido de assegurar uma taxa overnight interbancária média próxima da taxa de leilão .
EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank , computed daily for interbank deposits with a maturity of up to 12 months .
EURIBOR ( taxa interbancária de oferta do euro ( EURIBOR ( euro interbank offered rate )) taxa à qual um banco principal está disposto a conceder empréstimos em euros a outro banco principal . A EURIBOR é calculada diariamente para os depósitos interbancários com prazo até 12 meses .
EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank , computed daily for interbank deposits with different maturities of up to 12 months .
EURIBOR ( taxa interbancária de oferta do euro ) ( EURIBOR ( euro interbank offered rate )) taxa à qual um banco principal está disposto a conceder empréstimos em euros a outro banco principal , calculada diariamente para os depósitos interbancários com vários prazos até 12 meses .
EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank .
EURIBOR ( taxa interbancária de oferta do euro ) ( EURIBOR ( euro interbank offered rate )) taxa à qual um banco principal está disposto a conceder empréstimos em euro a outro banco principal .
EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market .
EONIA ( índice overnight médio do euro ) ( EONIA ( euro overnight index average )) medida da taxa de juro efectiva prevalecente no mercado interbancário overnight do euro .
EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market .
Os últimos incluem acções , outras participações e títulos de dívida emitidos pelas Instituições Financeiras não Monetárias residentes na área do euro .
EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market .
EONIA ( índice overnight médio do euro ) ( EONIA ( euro overnight index average )) medida da taxa de juro efectiva vigente no mercado interbancário overnight do euro .
One month interbank deposit rates increased significantly , fluctuating approximately between 100 and 400 basis points above the refinancing rate .
As taxas a um mês dos depósitos interbancários aumentaram de modo significativo , flutuando aproximadamente entre 100 e 400 pontos base acima da taxa de refinanciamento .
EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank , as reported by a panel of contributing banks , computed daily for interbank deposits with different maturities of up to 12 months .
EURIBOR ( taxa interbancária de oferta do euro ) ( EURIBOR ( euro interbank offered rate )) taxa à qual um banco principal está disposto a conceder empréstimos em euros a outro banco principal , tal como comunicado por um painel de bancos contribuintes , que é calculada diariamente para os depósitos interbancários com vários prazos até 12 meses .
clear interbank balances
compensar saldos interbancários
EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the interest rate prevailing in the euro interbank overnight market , based on transactions .
Contraparte ( counterparty ) a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , em qualquer transacção com um banco central ) .
ERM II ( exchange rate mechanism II ) the exchange rate arrangement that provides the framework for exchange rate policy cooperation between the euro area countries and the EU Member States not participating in Stage Three of Economic and Monetary Union . EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank , computed daily for interbank deposits with different maturities of up to 12 months .
EURIBOR ( taxa interbancária de oferta do euro ) ( EURIBOR ( euro interbank offered rate )) taxa à qual um banco principal está disposto a conceder empréstimos em euros a outro banco principal , calculada diariamente para os depósitos interbancários com vários prazos até 12 meses . Eurosistema ( Eurosystem ) sistema de banca central da área do euro .
EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market , based on transactions .
EONIA ( índice overnight médio do euro ( EONIA ( euro overnight index average )) medida da taxa de juro efectiva prevalecente no mercado interbancário overnight do euro , com base em transacções .
the interbank overnight rate not only through its actual decisions , but also through the expectations it generates with regard to its interest rate and its allotment policy in open market operations .
Assim sendo , o BCE influencia a taxa overnight interbancária não só através das suas decisões efectivas , como também através das expectativas que gera relativamente à sua taxa de juro e à sua política de colocação nas operações de mercado aberto .
3 month sterling interbank deposits .
Depósitos interbancários a três meses em libras esterlinas .
Three month sterling interbank deposits .
Depósitos interbancários a três meses em libras esterlinas .
and thus reduce their interbank costs .
Em comparação com a situação anterior , esta infra estrutura coloca os bancos em melhor posição para transferirem de uma forma eficiente pagamentos no conjunto da área do euro e , por conseguinte , reduzirem os custos interbancários .
EMU see Economic and Monetary Union . EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market .
Dedução fixa ( lump sum allowance ) montante fixo que uma instituição pode deduzir no cálculo das suas reservas mínimas no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema .
EMU see Economic and Monetary Union . EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market .
Conselho Geral um dos órgãos governativos do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composto pelo Presidente e Vice Presidente do BCE e pelos Governadores de todos os 15 bancos centrais nacionais da UE .
EMU see Economic and Monetary Union . EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market .
Dedução fixa ( lump sum allowance ) montante fixo que uma instituição de crédito deduz no cálculo das suas reservas mínimas , no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema .
The widely used reference rate for overnight euro deposits , the EONIA ( euro overnight index average ) rate , is an effective overnight rate computed as a weighted average of the unsecured overnight lending transactions of a panel of 57 contributing banks in the interbank market .
A taxa de referência amplamente utilizada para os depósitos à ordem em euro , a taxa EONIA ( índice overnight médio do euro ) , constitui uma taxa overnight efectiva , calculada como a média ponderada das transacções activas overnight sem garantia de um grupo de 57 bancos contribuintes no mercado interbancário .
The cost incurred by credit institutions in holding reserves on a given day can be measured by the difference between the interbank overnight rate and the interest rate paid on the required reserves ( the main refinancing operations ( MRO ) rate ) on that day .
O custo incorrido pelas instituições de crédito com a detenção de reservas num dado dia pode ser medido pela diferença entre a taxa overnight interbancária e a taxa de juro paga sobre as reservas mínimas ( a taxa das operações principais de refinanciamento ( OPR )) nesse mesmo dia .
Electronic Large value Interbank Payment system ( ELLIPS )
Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS )
It processes both interbank and customer payments .
Processa pagamentos interbancários , bem como de clientes .
Section 5 Selected interbank funds transfer systems
Secção 5 Sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados
2 ) Differential of three month interbank interest rates against weighted average of euro area interbank deposit bid rates , in percentage points .
2 ) Diferencial das taxas de juro interbancárias a três meses face à média ponderada das taxas de juro da oferta de depósitos interbancários da área do euro , em pontos percentuais .
In line with the shift to a currency based SDR valuation method , the three month EURIBOR became the representative rate for the euro component , replacing the national rates , namely the three month interbank deposit rate in Germany and the rate on three month Treasury bills in France .
De acordo com a mudança para um método de valorização de DSE com base nas moedas , a EURIBOR a três meses tornou se a taxa representativa para a componente euro , substituindo as taxas nacionais , nomeadamente a taxa dos depósitos interbancários a três meses da Alemanha e a taxa a três meses dos Bilhetes do Tesouro de França .
Short term interest rates ( Three month interbank rates
Taxas de juro de curto prazo ( Taxas interbancárias a 3 meses
1 . Participation in selected interbank funds transfer systems
Participação em sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados 1 .
Payments processed by selected interbank funds transfer systems
Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados
participants to prefer secured to unsecured interbank lending .
Em certa medida , este fortalecimento reflecte um aumento do crédito interbancário com garantia liquidado através de plataformas comerciais electrónicas , uma vez que uma perda de confiança nas contrapartidas no contexto das perturbações nos mercados financeiros levou os participantes no mercado a preferir crédito interbancário com garantia ao crédito sem garantia .
2 ) Differential of three month interbank interest rates against a weighted average of euro area interbank deposit bid rates , in percentage points .
2 ) Diferencial das taxas de juro interbancárias a três meses face à média ponderada das taxas de juro da oferta de depósitos interbancários da área do euro , em pontos percentuais .
2 ) Differential of three month interbank interest rates against weighted average of euro area interbank deposit bid rates , in percentage points . 34
2 ) Diferencial das taxas de juro interbancárias a três meses face à média ponderada das taxas de juro da oferta de depósitos interbancários da área do euro , em pontos percentuais .
EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank . The EURIBOR is computed daily for interbank deposits with a maturity of one to three weeks and one to 12 months as the average of the daily offer rates of a representative panel of prime banks , rounded to three decimal places .
Depósitos a prazo ( deposits with agreed maturity ) compreende principalmente os depósitos a prazo com vencimento numa data determinada , cuja mobilização antecipada , dependendo das práticas nacionais , pode ser proibida ou permitida , sendo , neste caso , sujeita a uma penalização .
All participants in ERM II , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at changing the central rates ( realignment ) . EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank , as reported by a panel of contributing banks , computed daily for interbank deposits with different maturities of up to 12 months .
EURIBOR ( taxa interbancária de oferta do euro ) ( EURIBOR ( euro interbank offered rate )) taxa à qual um banco principal está disposto a conceder empréstimos em euros a outro banco principal , tal como comunicado por um painel de bancos contribuintes , que é calculada diariamente para os depósitos interbancários com vários prazos até 12 meses . Eurogrupo ( Eurogroup ) reunião informal dos ministros da economia e finanças dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro .
EURIBOR ( euro interbank offered rate ) the rate at which a prime bank is willing to lend funds in euro to another prime bank . The EURIBOR is computed daily for interbank deposits with a maturity of one to three weeks and one to 12 months as the average of the daily offer rates of a representative panel of prime banks , rounded to three decimal places .
As disponibilidades sobre o exterior das IFM da área do euro incluem sobretudo ouro , detenções de notas que não de euros , detenções de títulos emitidos por não residentes na área do euro e empréstimos concedidos a não residentes na área do euro ( incluindo depósitos em bancos residentes fora da área do euro ) .
This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions .
O referido mercado interbancário compoe se exclusivamente de instituiçoes financeiras com fins comer ciais .
Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus
Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus
Section 5 Selected interbank funds transfer systems Interbank funds transfer systems ( IFTSs ) are included , whether managed by a central bank or a private operator .
Secção 5 Sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados São incluídos os sistemas interbancários de transferência de fundos ( SITF ) , sejam administrados por um banco central ou por um operador privado .
Interbank data and payment flows will respect PEDD scheme rules .
Os dados interbancários e os fluxos de pagamentos respeitarão as regras do sistema de débito directo pan europeu .
ECB opinion on the extension of Austrian interbank market support
Parecer do BCE sobre a extensão da duração dos avales do Estado austríaco ao mercado interbancário
5 ) Average of period values . three month sterling interbank deposits .
5 ) Média dos valores do período .

 

Related searches : Interbank Interest Rate - Interbank Lending Rate - Interbank Market Rate - Interbank Deposits - Interbank Loans - Interbank Business - Interbank Liquidity - Interbank Transfer - Interbank Payment - Interbank Network - Interbank Funds - Interbank Funding - Interbank Liabilities