Translation of "interim payment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interim - translation :

Interim payment - translation :

Payment - translation :

Keywords : Interino Provisório Provisória Temporariamente Temporária Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento

Examples (External sources, not reviewed)

Parallel processing For an interim period , a parallel processing of SEPA payment instruments and their national equivalents will be unavoidable .	Processamento paralelo Durante um período transitório , é inevitável o processamento paralelo dos instrumentos de pagamento SEPA e dos seus equivalentes nacionais .
OECD Interim Economic Outlook , March 2009	Interim Economic Outlook de Março de 2009 , da OCDE
Tom is serving as interim director.	Tom está trabalhando como diretor interino.
Jean Kambanda, interim Prime Minister, pled guilty.	Jean Kambanda, primeiro ministro interino, declarou se culpado.
Why move to quarterly frequency in interim reporting ?	Por que motivo passar para uma frequência trimestral na prestação de informações intercalares ?
In the interim, Riel's support began to waver.	Neste meio tempo, o apoio a Riel começou a gradualmente diminuir.
Such an interim solution has been discussed within the Eurosystem , resulting in the following proposal by the ECB one single field of the SEPA payment message should be used during this interim period for reporting in a fully harmonised way ( including one code list and one methodology to apply this code list ) .	A adopção de uma solução transitória tem sido discutida pelo Eurosistema , originando a seguinte proposta do BCE durante o período transitório deverá ser utilizado um único campo da mensagem de pagamento SEPA para efectuar o reporte de forma totalmente harmonizada ( o que inclui uma lista de códigos e uma metodologia para aplicar esta lista de códigos ) .
Things turned around under interim coach Stephen Hart's guidance.	Coisas mudaram sob a orientação do técnico interino Stephen Hart.
General Eduardo Aldunate Hermann, Chile, January 2006 (interim appointment).	Eduardo Aldunate Herman, Chile janeiro de 2006 ( Pro tempore ).
E mandate technical requirements to be defined . EPC , banks , European Commission The interim proposal will facilitate banks and payment service providers in their SDD migration , but is less critical than the longterm proposal .	EPC , bancos , Comissão Europeia A proposta transitória facilitará a migração dos bancos e prestadores de serviços de pagamento para os Débitos Directos SEPA , mas é menos crítica do que a proposta de longo prazo . Mandatos electrónicos é necessário definir os requisitos técnicos .
In practical terms , this means that , for an interim period , retail payment infrastructures will be required to process pan European and national standards , as well as , possibly , to effect a conversion between the two .	BCEc Progressos realizados no sentido de um espaço único de pagamentos em euros objectivos e prazos Fevereiro 2006 transitório , as infra estruturas de pagamentos de retalho precisarão processar normas nacionais e pan europeias , bem como , possivelmente , efectuar uma conversão entre ambas .
Contemporary era Several brief interim governments succeeded after Vargas's suicide.	Regime militar e era contemporânea Vários governos provisórios breves sucederam se após o suicídio de Vargas.
This gives them a competitive edge for the interim period.	Isso proporciona lhes vantagem temporária em matéria de concorrência, o que, em si mesmo, não é grave.
Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach.	O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino.
At this time Fuller's title was interim president and CEO.	O título de Fuller era o de presidente interino e CEO.
Interim report on the European Monetary System ( Heyveart report no. 39 )	Interim report on the European Monetary System ( Heyveart report no. 39 )
An interim report will be issued before the end of 2008 .	Antes do final de 2008 , será publicado um relatório intercalar .
to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million .	não proceder à distribuição intercalar de Euros 165 milhões relativa ao último trimestre .
to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million .	não proceder à distribuição intercalar , no montante de Euros 234 milhões , relativa ao último trimestre .
A regency was elected to rule the country in the interim.	A regência foi eleita para governar o país nesse período.
Eight Member States ( AUT , BE , ES , FR , FIN , GR , IT , PO ) have made mandatory a quarterly frequency in interim reporting or interim information on all or certain regulated markets .	Oito Estados Membros ( Áustria , Bélgica , Espanha , França , Finlândia , Grécia , Itália e Portugal ) tornaram obrigatória uma frequência trimestral para a elaboração de relatórios intercalares ou a prestação de informações intercalares , na totalidade dos mercados ou em determinados mercados regulamentados .
This included a number of interim conditions valid until 1 January 1999.	Esta directiva incluía algumas disposições provisórias válidas até 1 de Janeiro de 1999.
( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million .	( b ) não proceder à última distribuição trimestral intercalar no montante de Euros 234 milhões .
b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 197 million .	b ) não proceder à distribuição intercalar , no montante de Euros 197 milhões , relativa ao último trimestre .
( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 197 million .	( b ) não proceder à última distribuição trimestral intercalar no montante de Euros 197 milhões .
During the interim, Edward was universally known as the Duke of Windsor.	Nesse ínterim, Eduardo era universalmente conhecido como Duque de Windsor.
Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 .	Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 .
Interim distribution of the ECB 's income on euro banknotes in circulation 1 .	Distribuição intercalar dos proveitos do BCE referentes às notas de euro em circulação 1 .
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification	Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento
After the conference, a new blog, BloguTanzania, was set up by the interim committee.	Depois da conferência, um novo blogue, BloguTanzania. , foi feito por esse comitê temporário.
For 2002 , one interim distribution was made on the second working day of 2003 .	Para 2002 , foi efectuada uma distribuição intercalar no segundo dia útil de 2003 .
During the interim period, Egypt was ruled by the Supreme Council for Armed Forces .	No interim, o Egito foi governado pelo Conselho Supremo das Forças Armadas .
(The U.S. economy, by contrast, grew by about a fourth in the same interim).	Ele foi designado para o Centro de Treinamento Mountain (Mendoza) e em 1941 subiu para a patente de Coronel.
During this time the Interim Islamic Government of Afghanistan (IIGA) was established in exile.	No meio tempo, o Governo Interino Islâmico do Afeganistão (GIIA) foi estabelecido no exílio.
I prefer payment in full to payment in part.	Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes.
( a ) to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 533 million in total ( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million .	( 2 397 029 ) Juros decorrentes de aplicações no mercado monetário 45 699 455 Juros de acordos de revenda Juros líquidos em investimentos em títulos Total de juros ( activos ) Juros e custos equiparados relativos a depósitos à ordem
William F. Miller was interim CEO until September of that year, when Whitney G. Lynn became interim president and CEO and then continued to have a succession of CEOs including Dale Fuller and Tod Nielsen.	William F. Miller foi CEO interino até setembro do mesmo ano, quando Whitney G. Lynn tornou se presidente interino e CEO.
Payment Systems	Sistemas de Pagamentos
Payment systems	Payment systems
Payment systems	Sistemas de pagamentos
Payment Systems	Payment Systems
payment systems	sistemas de pagamentos
Payment appropriation	Dotações pagamento de
Payment systems	Sistemas de Pagamentos
Funds received by a payment ness activities otherthan payment services .	Os fundos recebidos por uma instituição comerciais , para além dos serviços de pagamento .

Exibir esta página em português