Translation of "intestinal obstruction" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And that is microvascular obstruction. | E aquilo é uma obstrução microvascular. |
| Intestinal metaplasia The presence of goblet cells, called intestinal metaplasia, is necessary to make a diagnosis of Barrett's esophagus. | A metaplasia intestinal do esôfago de Barrett é geralmente identificada com a ocorrência de células caliciformes no epitélio. |
| If the cause is obstruction of the urinary tract, relief of the obstruction (with a nephrostomy or urinary catheter) may be necessary. | Se a causa é obstrução do trato urinário, procedimentos cirúrgicos de alívio da obstrução (com uma nefrostomia ou cateter supra púbico) podem ser necessários. |
| Fadil started complaining of stomach and intestinal pains. | Fadil começou a queixar se de dores no estômago e intestino. |
| Major theories include infection by rotavirus or human intestinal adenovirus. | Entre as principais teorias estão a infeção por rotavírus ou adenovírus intestinal humano. |
| The first treatments of prostate cancer were surgeries to relieve urinary obstruction. | Os primeiros tratamentos para o câncer foram cirurgias para aliviar a obstrução urinária. |
| The intestinal phase has two parts, the excitatory and the inhibitory. | Fase intestinal Esta fase tem duas etapas a excitatória e a inibitória. |
| The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction. | A síndrome, o padrão feminino que agora é chamada de disfunção coronária microvascular, ou obstrução. |
| 20 to 50 of individuals with intestinal involvement also exhibit cardiac involvement. | 20 a 50 dos indivíduos com envolvimento intestinal também exibem acometimento cardíaco. |
| Isosporiasis is a human intestinal disease caused by the parasite Isospora belli . | A isosporíase é uma doença causada pelo parasita unicelular coccidio Isospora belli . |
| In October 2012, she was admitted with intestinal virus and had to cancel espetáculo. | Em outubro de 2012, foi internada com virose intestinal e precisou cancelar o espetáculo. |
| And, in places where there are worms, intestinal worms, cure the kids of their worms. | E em lugares onde há vermes. vermes intestinais, cure as crianças desses vermes. |
| You can learn a lot about ancient diet and intestinal disease, but they are very rare. | Podemos aprender bastante sobre dietas ancestrais e doenças intestinais, mas eles são bem raros. |
| It's done through a form of subtraction or obstruction or interference in a world that we naturally sleepwalk through. | É feito de uma forma de subtração ou obstrução ou interferência em um mundo que nós caminhamos naturalmente sonâmbulos. |
| Other disturbances of mineral metabolism must also be effectively treated (e. g. diminished parathyroid reserve, intestinal calcium malabsorption). | Outras perturbações do metabolismo mineral também deverão estar resolvidas (por ex. diminuição da reserva de paratiróide, malabsorção intestinal de cálcio). |
| Instead of having the evaginations of the small intestine (villi), the large intestine has invaginations (the intestinal glands). | O intestino grosso (simplificadamente e erroneamente chamado de cólon ) é a parte final do tubo digestivo. |
| Transmission Poliomyelitis is highly contagious via the fecal oral (intestinal source) and the oral oral (oropharyngeal source) routes. | Transmissão A poliomielite é altamente contagiosa por via oral oral (fonte orofaríngea) e fecal oral (fonte intestinal). |
| People in this stage should seek immediate medical attention, as obstruction in the throat may require intubation or a tracheotomy. | Pessoas nesse estágio devem procurar ajuda médica imediatamente, uma vez que a obstrução da garganta pode requerer traqueotomia. |
| Structure Goblet cells are found scattered among the epithelial lining of organs, such as the intestinal and respiratory tracts. | Localização Encontram se espalhadas pelos limites epiteliais de alguns órgãos, tal como no trato intestinal e respiratório. |
| It was effective in preventing most of the complications of polio, but did not prevent the initial intestinal infection. | Ela era eficaz na prevenção da maioria das complicações da pólio, mas não prevenia a infecção inicial de acontecer. |
| They may be chronic, although painless, and can lead to strangulation (loss of blood supply) and or obstruction (kinking of intestine). | Estas hérnias causam refluxo do ácido estomacal para o esôfago (refluxo gastroesofágico), o que pode levar a azia, dor e erosão do esôfago. |
| It's harmful because it produces a toxin, and that toxin is released when the organism gets into our intestinal tract. | É perigoso porque produz uma toxina, e essa toxina é liberada quando o organismo entra em nosso trato intestinal. |
| A less frequent occurrence results from a vomiting of intestinal contents, including bile acids and , which can cause metabolic acidosis. | Menos frequente, o vômito do conteúdo intestinal, incluindo ácidos biliares e HCO3 pode levar à acidose metabólica. |
| Somatostatin also inhibits the release of gastrin, along with secretin, GIP (gastroinhibitory peptide), VIP (vasoactive intestinal peptide), glucagon and calcitonin. | A somatostatina, secretina, peptídeos gastroinibitórios, VIP (peptídeo intestinal vasoativo), glucagon e calcitonina também podem inibir a produção de gastrina. |
| It contains a hydrogenase which can be used to obtain energy by oxidizing molecular hydrogen (H2) produced by intestinal bacteria. | Contém hidrogenase que pode ser usada para obter energia através da oxidação do hidrogênio molecular (H2) que é produzido por outras bactérias intestinais. |
| With the disappearance and obstruction of roads in the area, however, even the slow emergency assistance cannot reach the region to help. | With the disappearance and obstruction of roads in the area, however, even the slow emergency assistance cannot reach the region to help. |
| Living and working close to the Nile brought hazards from malaria and debilitating schistosomiasis parasites, which caused liver and intestinal damage. | Viver e trabalhar perto do Nilo envolvia riscos de malária e de esquistossomose provocada por um parasita debilitante que causa danos ao fígado e intestino. |
| Viruses directly attack the intestinal cells, taking over their metabolic machinery to make copies of themselves, which leads to cell death. | Os vírus atacam directamente as células intestinais e usam o metabolismo destas células para se replicarem, levando à morte celular. |
| The intestinal pains had been gradually increasing, and had now spread to his stomach, and whole days were passed in agony. | As dores intestinais foi aumentando gradualmente, e agora se espalhou para o estômago, e dias inteiros foram passados em agonia. |
| Christian Archibald Herter, an American physician, wrote a book in 1908 on children with coeliac disease, which he called intestinal infantilism. | Christian Archibald Herter, um médico norte americano, escreveu em 1908 um livro sobre crianças com a doença celíaca, a qual designava por infantilismo intestinal . |
| Meanwhile, the ruthless destruction of forests has, as a result, the obstruction of rivers and consequent overflow, which favored the formation of swamps. | Entretanto, a impiedosa devastação das matas trouxe, como resultado, a obstrução dos rios e consequente transbordamento, o que favoreceu a formação de pântanos. |
| These episodes are usually associated with widespread but variable airflow obstruction within the lung that is often reversible either spontaneously or with treatment . | Estes episódios estão associados com a obstrução em grau variável no interior do pulmão, a qual é na maior parte das vezes reversível de forma espontânea ou com tratamento. |
| In 1992, Gotti was convicted of five murders, conspiracy to commit murder, racketeering, obstruction of justice, illegal gambling, extortion, tax evasion, and loansharking. | Em 1992, Gotti foi condenado por cinco homicídios, conspiração para cometer assassinato, extorsão, obstrução da justiça, exploração de jogos de azar, sonegação de impostos e agiotagem. |
| Some microorganisms for example, bacteria of the genus Shigella secrete substances known as cytotoxins, which kill and damage intestinal tissue on contact. | Alguns microorganismos por exemplo a bactéria do género Shigella segregam substâncias conhecidas como citocinas que danificam o tecido intestinal. |
| The onset of an intestinal illness which would plague Berlioz for the rest of his life had now become apparent to him. | O aparecimento de uma doença intestinal que afligem Berlioz para o resto de sua vida tinha se tornado aparente para ele. |
| Types There are three primary and two secondary types of dialysis hemodialysis (primary), peritoneal dialysis (primary), hemofiltration (primary), hemodiafiltration (secondary), and intestinal dialysis (secondary). | Diálise é o processo físico químico pelo qual duas soluções (de concentrações diferentes), são separadas por uma membrana semipermeável, após um certo tempo as espécies passam pela membrana para igualar as concentrações. |
| It is possible that Republican leaders like Representatives John Boehner and Eric Cantor and Senator Mitch McConnell will conclude that their policy of obstruction has been a failure. | É possível que líderes Republicanos como os Representantes John Boehner e Eric Cantor e o Senador Mitch McConell concluam que a sua política de obstrução tem sido um falhanço. |
| The Fonseca administration, divided by political and personal animosity between the president and Vice President Floriano Peixoto, encountered strong opposition within the Congress, which chose a policy of obstruction. | Como já havia forte oposição a Deodoro, esta articulou a candidatura de Prudente de Morais, o presidente do Congresso, tendo o Marechal Floriano Peixoto como candidato a vice. |
| Transurethral resection of the prostate (TURP) replaced radical prostatectomy for symptomatic relief of obstruction in the middle of the 20th century because it could better preserve penile erectile function. | A ressecção transuretral da próstata (RTU) substituiu a prostatectomia radical para o alívio sintomático da obstrução no meio do século 20, pois poderia melhor preservação da função erétil peniana. |
| Pressure should be firm and be applied for at least five minutes and up to 20 minutes tilting the head forward helps decrease the chance of nausea and airway obstruction. | A pressão deve ser firme ser aplicada durante pelo menos de 5 até 20 minutos, inclinar a cabeça levemente para a frente vai ajudar a diminuir a chance de náuseas e obstrução das vias aéreas. |
| Over 15 percent of the deaths among adults and children occurred because of intestinal parasites and diarrhea from dirty water and inadequate sanitation all entirely preventable and treatable. | Mais de 15 das mortes entre adultos e crianças acontecia por causa de parasitas intestinais e diarréia resultado da água contaminada e saneamento inadequado, tudo completamente possível de prevenir e tratar. |
| Death Hopkins died on 6 September 1994, at the age of 50, in Nashville, Tennessee, from complications resulting from intestinal surgery presumably related to his lifelong battle with Crohn's Disease. | Hopkins morreu em 6 de setembro de 1994, com 50 anos,na cidade de Nashville, Tennessee, de complicações resultantes e uma cirurgia ao intestino presumivelmente relacionada com a sua longa luta conta a doença de Crohn. |
| C. botulinum is responsible for foodborne botulism (ingestion of preformed toxin), infant botulism (intestinal infection with toxin forming C. botulinum ), and wound botulism (infection of a wound with C. botulinum ). | Sob condições favoráveis (meio anaeróbio e alcalino) os esporos germinam e o C. botulinum é capaz de se multiplicar e produzir ativamente um pré polipeptídeo que é constantemente clivado por uma protease em um novo polipeptídio, a toxina botulínica. |
| Long standing and untreated disease may lead to other complications, such as ulcerative jejunitis (ulcer formation of the small bowel) and stricturing (narrowing as a result of scarring with obstruction of the bowel). | Caso a doença não seja tratada após um longo intervalo de tempo é possível que surjam outras complicações, como jejunite ulcerativa (formação de úlceras no intestino delgado) e estreitamento e obstrução do intestino devido à cicatrização). |
| The blog Impedimento (Obstruction) recalled the era of Corinthians Democracy which was lead by a group of politicised Corinthians players and is considered the most important ideological movement in the history of Brazilian football | O blog Impedimento lembrou os tempos da Democracia Corintiana, considerado o maior movimento ideológico na história do futebol brasileiro , liderado por um grupo politizado de jogadores da equipe paulista. |
Related searches : Intestinal - Obstruction Light - Nasal Obstruction - Urinary Obstruction - Obstruction Sensor - Bladder Obstruction - Flow Obstruction - Respiratory Obstruction - Obstruction Angle - Lymphatic Obstruction - Obstruction Detection - Outlet Obstruction - Mechanical Obstruction
