Translation of "introducing for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Introducing for - translation :

Keywords : Introduzir Apresentado Introduzindo Apresentar-me Apresentares

Examples (External sources, not reviewed)

Introducing Google Now for iOS.	Apresentação do Google Now para iOS.
Pardon me for introducing Comrade Iranoff...	Permitame apresentar o Camarada Iranoff,
C3 0117 93) for a decision introducing a	C3 0117 93) de uma decisão que cria um sistema comunitário de informação sobre os acidentes domésticos e em actividades de lazer
Introducing Tac O's.	Apresentando os Ta O's.
Introducing Photo Filters	Apresentamos os Filtros de Fotos
Introducing Buffalo Bill!	Apresentamos Buffalo Bill!
Introducing Blue Boy.	Apresentamos Blue Boy.
C3 257 91) for a regulation introducing specific measures for table olives	Eis o que conviria fazer e não se faz, Senhor Presidente.
constitution, by introducing a fifth source of revenue, for example.	A Comissão ocupou se depois, em duas reuniões, dos pontos críticos em debate.
This Parliament has proposed various mechanisms for introducing this legitimacy.	Este Parlamento propôs vários mecanismos para instituir a legitimidade de que falamos.
I applaud the rapporteur for introducing a time limit for the Council decision.	Felicito o relator pela introdução de um limite temporal para a aprovação de uma decisão do Conselho.
Argument two are you in favour of introducing pay for housewives?	Segunda objecção. Será que defendem também que as donas de casa devem ser remuneradas?
What about introducing technology?	Que tal introduzir tecnologia?
Introducing the first contestant	Apresentando o primeiro concorrente
Article 129 provides, of course, for the possibility of introducing pilot projects.	O Artigo 129º permite a introdução de projectos piloto.
Similarly, particular attention should be given to introducing financial incentives for early retirement for offi	Samland (S). (DE) Senhor Presidente, Senhores Deputados, gostaria de me concentrar em cinco pontos do anteprojecto de orçamento e do projecto de orçamento. Concordo com o relator que
Decree Law introducing urgent provisions for the introduction and safeguard of the euro .	Decreto Lei que introduz disposições urgentes para a introdução e salvaguarda do euro .
President. Thank you for introducing a poetic note into this somewhat prosaic debate.	Além disso, estes grandes stocks têm um efeito muito negativo no mercado mundial, o que significa que recebemos pre ços mais baixos para os produtos do que no caso de não haver tais stocks.
Thank you, Mr Fatuzzo, for an ingenious method of introducing your favourite subject.	Obrigado, Senhor Deputado Fatuzzo, pela forma engenhosa como introduziu o seu tema preferido.
Paine accuses Smith of introducing a boys camp bill for his own profit!	Paine acusa Smith de apresentar lei para proveito próprio!
introducing, where appropriate, an interface for data exchange, including for pre arrival or pre departure data	introduzindo, se for caso disso, uma interface para o intercâmbio de dados, inclusive para os dados anteriores à chegada ou à partida da mercadoria
introducing, where appropriate, an interface for information exchange, including for pre arrival or pre departure data	Introduzindo, se for caso disso, uma interface para o intercâmbio de dados, nomeadamente para os dados anteriores à chegada ou à partida das mercadorias
That's her here introducing the speakers.	Aqui é ela a apresentar os seus oradores.
I am not introducing temporary work.	Não introduzo o trabalho em subcontrato.
Would you mind introducing me, please?	Me apresentaria a ele?
Introducing the pride of Camp 19.	Apresento o orgulho do Acampamento 19.
Introducing the pride of Camp 18	Apresento o orgulho do Acampamento 18
Prohibition on introducing more restrictive arrangements	Proibição de introdução de disposições mais restritivas
Finally, a clear timetable for introducing changes to international maritime law must be established.	Por último, é essencial reformular o direito internacional marítimo, claramente datado no tempo.
Right now too we are introducing more major areas of policy for the future.	Precisamente neste momento, estamos a introduzir mais áreas políticas de importância para o futuro.
So they are introducing new Diamond Shreddies.	Estão lançando o novo Diamond Shreddies.
In its wake, Vee Jay released Introducing...	Era o momento dos Beatles irem aos Estados Unidos.
So they are introducing new Diamond Shreddies.	Estão a apresentar os novos Shreddies Losangos.
VÁZQUEZ FOUZ am introducing is not long.	Vamos agora passar à votação.
It is not about introducing additional restrictions.	Não se trata de introduzir aqui limitações adicionais.
restoring forestry potential and introducing prevention actions	apoio ao restabelecimento do potencial silvícola e à introdução de medidas de prevenção
I. a decision introducing supplementary Community financial measures for the eradication of classical swine fever	Considero espantoso que em áreas onde este Parlamento tem competência, os nossos debates tenham lugar não só tardiamente mas ainda num momento em que a sala das sessões se encontra quase vazia.
The Court recommends simplifying the systems for reimbursing expenditure and introducing more effective sanction mechanisms.	O Tribunal recomenda a simplificação dos sistemas de reembolso de despesas, e a introdução de mecanismos de sanção mais eficazes.
This can be done a) by introducing codecision for the common trade policy, b) by introducing an assent procedure for all external agreements and c) by according Parliament a greater role in approving and monitoring trade negotiations.	Em segundo lugar, através do alargamento do parecer favorável a todos os acordos externos. Em terceiro lugar, através de um reforço do papel do Parlamento na autorização e no controlo das negociações comerciais.
I am grateful to him for his report, and to Mr Köhler for introducing the report on his behalf.	Estou lhe grato pelo seu relatório, assim como estou grato ao senhor deputado Kohler por ter apresentado o relatório em seu nome.
and ( b ) introducing increased transparency and competition in the market for ratings of structured finance instruments .	e b ) à introdução de maior transparência e concorrência no mercado das notações de instrumentos financeiros estruturados .
Unfortunately many others should be thankful to his death for introducing them to writer like him.	Infelizmente outros mais deveriam ser gratos a sua morte por introduzi los ao escritor como ele.
On Hot Space the band went even further, introducing the drum machine for the first time.	Em Hot Space, eles foram mais longe e incluíram a bateria eletrônica pela primeira vez.
Introducing NutriSky a juice premix ideally for those who want to promote their physical activities	Apresentamos NutriSky uma mistura para suco ideal para quem deseja favorecer suas atividades físicas
And Barabasi and Albert did indeed do this later by introducing different fitness for different sites.	E Barabasi e Albert de fato fazer isso mais tarde, introduzindo diferente aptidão para diferentes sites.

Exibir esta página em português