Translation of "ire" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This drew the ire of some athletes. | Isso enfureceu algumas atletas. |
| But, puzzlingly, wealthy European countries decision to join provoked the ire of American officials. | Mas, estranhamente, a decisão da adesão por países Europeus ricos provocou a ira dos responsáveis Americanos. |
| After all, Bhutan is the last country that can afford to stir its ire. | Afinal, o Butão é o último país que pode se dispor a despertar a ira da China. |
| As such, he drew the ire of anti dictatorship activists, which burned down the newspaper's office just before the outbreak of the Constitutionalist Revolution. | Como resultado, atraiu a ira de ativistas contra a ditadura, que atearam fogo à sede do jornal pouco antes da eclosão da Revolução Constitucionalista de 1932. |
| He is believed by his followers to have wo ile sun , to have disappeared into the earth's surface instead of dying, in a place named Ire Ekiti. | Acredita se que ele tenha wo ile sun , que significa afundar na terra e não morrer , em um lugar chamado 'Ire Ekiti'. |
| Someone asked me whether I stuck it in in order to deflect ire from discussions of gender and Nazism and race and so on. I won't comment on that. | Uma pessoa me perguntou se eu coloquei isso no livro para desviar a atenção das discussões sobre gênero e nazismo, raça etc.... Sem comentários. |
| Her popularity kept her out of jail, but she was eventually compelled by the authorities to sing the Brazilian national anthem in a stadium show, drawing the ire of many Brazilian Leftists. | A popularidade a manteve fora da prisão, mas foi obrigada pelas autoridades a cantar o Hino Nacional durante um espetáculo em um estádio, fato que despertou a ira da esquerda brasileira. |
| However, the collective smoke from the numerous bonfires leaves the skyline especially contaminated the next day, which draws the ire of residents that wake up the next day coughing and with red eyes. | Por outro lado, a fumaça das várias fogueiras deixa o horizonte especialmente contaminado no dia seguinte, o que enfurece os moradores que acordam tossindo e com os olhos vermelhos no outro dia. |
| Perhaps one reason Sibelius has attracted both the praise and the ire of critics is that in each of his seven symphonies he approached the basic problems of form, tonality, and architecture in unique, individual ways. | Talvez uma razão para que Sibelius tenha atraído tanto a ira quanto a admiração dos críticos é que em cada uma de suas sete sinfonias ele abordou os problemas básicos de forma, tonalidade e arquitetura de maneira única e individual. |
| Shortly afterwards, in March, the same ministry allowed the famous signer Maria Bethânia to raise 1.3 million reais tax free for the creation of a poetry blog, thereby rousing the ire of bloggers, the twitterati and activists involved in the cultural sphere. | Pouco tempo depois, em Março, o mesmo Ministério autorizou a famosa cantora Maria Bethânia a captar R 1,3 milhão de reais para a criação de um blog de poesias, despertando assim a ira de blogueiros, tuiteiros e de ativistas na área da cultura. |
| And not only does Canadian law prohibit companies from reporting virtually any information about government requests for data Prime Minister Stephen Harper has nominated a lawyer who spent his career advising intelligence agencies to serve as an official privacy commissioner, raising the ire of activists. | E a lei Canadiana não só proíbe apenas as empresas de relatarem praticamente quaisquer pedidos de informação por parte do governo o Primeiro Ministro Stephen Harper nomeou um advogado que passou a sua carreira a aconselhar agências de informação para servir como comissário oficial para a protecção da vida privada, despertando a ira dos activistas. |
| James allowed Catholics to occupy the highest offices of the Kingdoms, and received at his court the papal nuncio, Ferdinando d'Adda, the first representative from Rome to London since the reign of Mary I. James's Jesuit confessor, Edward Petre, was a particular object of Protestant ire. | Jaime permitiu que católicos ocupassem os mais altos cargos dos reinos, recebendo em sua corte Ferdinando d'Adda, núncio papal, o primeiro representante de Roma em Londres desde o reinado de Maria I mais de um século antes. |
| External links Global South Development Magazine a magazine of development reporting and investigative journalism Global Investigative Journalism (U.K., created 2003) International Consortium of Investigative Journalists (U.S., founded 1997) Investigative Reporters Editors (IRE, since 1975) Forum for African Investigative Reporters (FAIR) was established in 2003 in South Africa. | IRE Investigative Reporters and Editors (em inglês) CIR Center for Investigative Reporting (em inglês) ICIJ International Consortium of Investigative Journalists (em inglês) Centro de Periodistas de Investigación (em espanhol) Referências Jornalismo Investigativo , de Leandro Fortes. |
| The removal of Mané Garrincha, a famous player who played for Brazil's national team from 1955 to 1966, from the National Stadium in Brasília has also stoked the ire of many Brazilians. FIFA has defended the decision, saying that the World Cup is an event of international interest so the names of game sites should be consistent. | A retirada do nome do famoso jogador dos anos 1950 60 Mané Garrincha do Estádio Nacional Mané Garrincha, em Brasília, tem provocado indignação.A FIFA argumentou que a Copa é um evento de interesse internacional que precisa manter a consistência do nome dos locais dos jogos. |
