Translation of "ironic" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ironic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quite ironic. | Bastante irônico. |
| Ironic, isn't it? | Irônico, não? |
| It's quite ironic. | É bem irônico. |
| I was being ironic. | Estava sendo irônico. |
| I was being ironic. | Estava sendo irônica. |
| I was being ironic. | Eu estava sendo irônico. |
| I was being ironic. | Eu estava sendo irônica. |
| It's ironic, isn't it? | É irônico, não é? |
| An Ironic Human Rights Day | Um dia dos direitos humanos irônico |
| Ironic, and it's also, I think, quite telling. | Irônico e também acredito bastante revelador. |
| Doesn't that name seem ironic to you Holy Army ? | Não te parece irônico este nome, Guerra Santa ? |
| Is this an ironic story or a tragedy of modern society? | Seria essa uma ironia ou uma tragédia da sociedade moderna? |
| She is defined as intelligent, ironic, non conformist, rebellious and sensitive. | É definida como inteligente, irónica, inconformista, contestatária e sensível. |
| It's very ironic. And I'll show you a little natural recursion here. | É muito irônico. E mostrarei uma pequena recursão natural aqui. |
| Of course, from a French perspective, the US role is somewhat ironic. | Naturalmente, de um ponto de vista Francês, o papel dos EUA é algo irónico. |
| Online personality and famous blogger Li Chengpeng's ironic comment found resonance online | O irônico comentário do famoso blogueiro e celebridade da internet Li Chengpeng repercutiu online |
| This is especially ironic will all the accusations of Nazism flying around. | Isto é especialmente irónico considerando todas as acusações de nazismo que têm sido trocadas. |
| Some students play ironic jokes with the situation when they are sanctioned. | Existem muitas histórias mas temos de pensar duas vezes antes de fazer queixa. Alguns estudantes ainda brincam com a situação, quando são sancionados. |
| According to Sandford, About a Girl has a chiming melody and ironic chorus . | Segundo Sandford, About a Girl tem uma melodia harmonizada e refrão irônico . |
| It doesn't recognize an ironic smile, or a happy smile, or a frustrated smile. | Ela não reconhece o sorriso irônico, ou o sorriso feliz, ou o sorriso frustrado. |
| It's produced to get sulfur out of gasoline which I find is somewhat ironic. | é produzido para retirar enxofre da gasolina que eu acho irônico. |
| Global Voices also reported on the ironic version of Happy from Rio de Janeiro. | Global Voices noticiou anteriormente sobre uma versão crítica de Happy feita no Rio de Janeiro. |
| Ironic that my legs are fine, and it's my shoulders that slow up my walk. | Ironicamente, minhas pernas estão bem, e são meus ombros que retardam a minha caminhada. |
| In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all. | Numa virada do destino cruelmente irônica, um dia o Tatoeba fará um exemplo de todos nós. |
| Initially, the term theory of everything was used with an ironic connotation to refer to various overgeneralized theories. | Inicialmente, o termo foi usado com uma conotação irônica para referir se a várias teorias sobregeneralizadas. |
| Furthermore, the caption is ironic, considering that some Russians are already accusing the Americans of organizing the Maidan protests. | Além disso, a legenda é irônica, considerando que alguns russos já estão acusando os americanos de organizarem protestos em Maidan. |
| By this interpretation, it is ironic that the first authorized adaptation was a stage production in a girls' school. | Por essa interpretação, é irônico que a primeira adaptação autorizada de O Hobbit tenha sido uma produção teatral de uma escola para meninas. |
| There is something deeply ironic about Abbott s reverence for the American model in defending many of his government s proposed reforms. | Existe algo de profundamente irónico sobre a reverência de Abbott quanto ao modelo Americano, quando defende muitas das reformas propostas pelo seu governo. |
| So we have an ironic problem good teachers don't want to go to just those places where they're needed the most. | Então temos um problema irônico. Bons professores não querem ir justamente para onde são mais necessários. |
| One may find it ironic that she has been accused of separatism and hate when she only speaks of peace and democracy. | Pode parecer irônico que ela tenha sido acusada de separatismo e ódio quando ela apenas fala de paz e democracia. |
| The bans are especially ironic, given that, according to UNESCO, Iran has the highest rate of female to male undergraduates in the world. | As proibições são especialmente irónicas, dado que, segundo a UNESCO, o Irão tem a maior taxa de licenciados do sexo feminino, no mundo. |
| The chapter is nearly identical to an ironic essay that Frank Harris published in 1901, titled The Bishop of London and Public Morality . | O capítulo é quase idêntico a um ensaio irônico que Frank Harris publicou em 1901, intitulado The Bishop of London and Public Morality . |
| is supposedly an ironic reference to a piece of roughly translated Chinese propaganda regarding the massacre, two years before the song was released. | é supostamente uma irônica referência de um texto insolentemente traduzido a partir de propaganda chinesa que fazia considerações sobre o massacre dois anos antes que a canção foi gravada. |
| As an introspective person, ironic and suspicious of high social, political or religious aspirations, Prelog rarely allowed people insight into his inner life. | Como uma pessoa introspectiva, irônica e suspeita para altas aspirações sociais, políticas ou religiosas, o Prelog raramente permitia o discernimento das pessoas da sua vida interior. |
| Isn't it ironic that Christians who claim to believe in an infinite, unknowable being then tie God down in closed systems and rigid doctrines? | Não é irônico que os cristãos afirmem acreditar num ser infinito, desconhecido, e depois limitem Deus a um sistema fechado e a doutrinas rígidas? |
| It could be an allusion to the word komaru , which in Japanese means troubled, and provided an ironic reference to his always being broke. | Poderia ser uma alusão ao Komaru, que em japonês significa incomodado , e forneceu uma referência irônica ao fato de sempre estar sem dinheiro. |
| And the ironic thing about October is that there's a sort of peace about the album, even though it was recorded under that pressure. | E o irônico sobre October é que há uma espécie de paz sobre o álbum, apesar de ter sido gravado sobre esta pressão. |
| And I hate to be so ironic and sarcastic about it but it's the truth. It's just one of the filthiest cesspools you can imagine. | E eu odeio ser tão irônico e sarcástico sobre ele mas é a verdade. Ele é um dos poços mais sujos que você pode imaginar. |
| Carl Linnaeus, who named the species in his seminal Systema Naturae of 1758, would have known this and may have intended the ironic double meaning. | Carlos Lineu, que batizou a espécie em sua obra Systema Naturae , de 1758, estaria ciente disso ao usar este duplo sentido da palavra como uma ironia. |
| As expected, the event was marked by an ironic tone and there was plenty of good natured criticism of the exclusive behavior of Sao Paulo's elite. | Como não poderia deixar de ser, o tom de ironia marcou a manifestação e não faltaram críticas bem humoradas ao comportamento exclusivista da elite paulistana. |
| In Match Point the arias and opera extracts make an ironic commentary on the actions of the characters and sometimes foreshadow developments in the movie's narrative. | Os extractos das músicas de ópera são utilizadas como que um comentário irónico sobre as acções dos personagens e, por vezes, prefiguram desenvolvimentos na narrativa do filme. |
| Now this is doubly ironic when you consider that what gives comedy its edge at reaching around people's walls is the way that it uses deliberate misdirection. | Ora, isso é duplamente irônico quando você considera que o que dá agudeza à comédia ao atingir as defesas que cercam as pessoas é a forma deliberada com que ela utiliza a conclusão incorreta. |
| It published ironic montages of the Brazilian paper and had a headline generator , with which visitors could create fictional news with the newspaper's typography and graphic layout. | Havia um gerador de manchetes em que visitantes podiam criar notícias fictícias com o projeto gráfico do jornal. |
| Banner designed the gamma bomb which caused his affliction, and the ironic twist of his self inflicted fate has been one of the most persistent common themes. | Banner desenhou a bomba de raios gama que causou sua aflição, e por ironia do seu destino, ele é auto infligido e tem sido um dos temas mais comuns e persistentes. |
| In Comus , Milton may make ironic use of the Caroline court masque by elevating notions of purity and virtue over the conventions of court revelry and superstition. | Em Comus , Milton pode fazer uso irônico da corte mascarada Carolino elevando noções de pureza e virtude sobre as convenções da folia da corte e da superstição. |
Related searches : Ironic Twist - Ironic Detachment - Ironic Touch - Ironic Way - How Ironic - Being Ironic - Is Ironic - Highly Ironic - Somewhat Ironic - Bitterly Ironic - It Was Ironic - It Is Ironic