Translation of "is concluded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Is concluded - translation :

Keywords : Concluiu Concluído Concluída Concluíram Concluí

Examples (External sources, not reviewed)

This Treaty is concluded for an unlimited period.	O presente Tratado tem vigência ilimitada.
This Treaty is concluded for an unlimited period .	O presente Tratado tem vigência ilimitada .
He concluded	E conclui
Palmer concluded.	Fontainebleau
The review is to be concluded by January 2008 .	Essa revisão deverá ficar concluída até Janeiro de 2008 .
This Treaty is concluded for an unlimited period l .	2 do anigo 30 e o Titulo 111 do Acto Único Europeu , assinado no Luxemburgo em 17 de Fevereiro de 1986 e na Haia em 28 de Fevereiro de 1986 . O presente Tratado tem vigtncia ilimitada
And she concluded	E completou
Adney Lucas concluded	Adney Lucas remata
Article 312 This Treaty is concluded for an unlimited period .	o , com excepção dos custos administrativos delas decorrentes para as instituições .
Article 11 This Treaty is concluded for an unlimited period .	Artigo 11.o O presente Tratado tem vigŒncia ilimitada .
He concluded by saying	Ele concluiu dizendo
What have you concluded?	O que você concluiu?
Biden concluded with a flourish.	Biden terminou com um discurso todo floreado.
Filming concluded in July 1966.	As filmagens terminaram em julho de 1966.
The economy, Ricardo concluded, is bound to tend towards a steady state.	A economia, concluiu Ricardo, é obrigada a tender a um estado estacionário.
Protocol on social policy , to which is annexed an agreement concluded between the	Prowcolo relativo a Política Social , a que vem anexo um Acordo celebrado entre os Esta
Jerome Kern concluded with an inspiring thought	Jerome Kern, conclui com um pensamento inspirador
Article IV 9 Duration The Treaty establishing the Constitution is concluded for an unlimited period .	Artigo IV 9 . º Período de vigência O Tratado que estabelece a Constituição tem vigência ilimitada .
They concluded that he had told a lie.	Concluíram que ele tinha mentido.
The report concluded the observed increase in tropical cyclone intensity is larger than climate models predict.	O relatório concluiu que o aumento observado na intensidade dos ciclones tropicais é maior do que as previsões dos modelos climáticos.
Never again a country without its people, he concluded.	Nunca mais um país sem o seu povo , concluiu.
Soon afterward, on 3 June 1805, peace was concluded.	Pouco depois, em 3 de junho de 1805, finalmente a paz restabeleceu se.
Boreel concluded that Janssen's telescope was finished about 1610.	Boreel concluiu que o telescópio de Janssen foi concluída cerca de 1610.
In 311, a peace was concluded between the combatants.	Em 311 a.C. estabeleceu se um tratado de paz.
The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made	Define se momento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o pagamento
The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made	Define se mo mento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o paga mento
Following this spring s round of North Korean provocations, Xi appears to have concluded that enough is enough.	Após a ronda de provocações norte coreanas desta Primavera, Xi parece ter chegado à conclusão de que isto já é demais.
shall be negotiated and concluded in accordance with Article 228 .	Artigo 130P N
In principle , individual contracts are concluded for an indefinite period .	Em princípio , os contratos individuais são celebrados por um período indefinido .
A marriage contract was concluded by the end of July.	No final de julho foi concluído o contracto de casamento.
Against considerable odds, we do like these characters, Turan concluded.	Contra probabilidades consideráveis, nós gostamos dessas personagens , concluiu Turan.
Based on morphological evidence, British zoologist Reginald Pocock concluded the jaguar is most closely related to the leopard.	Baseado em evidências morfológicas, o zoológo britânico Reginald Pocock concluiu que a onça pintada é mais próxima ao leopardo.
BERLIN Some 2,500 years ago, the ancient Greek philosopher Heraclitus concluded that war is the father of all things.	BERLIM Há cerca de 2.500 anos, o filósofo grego Heraclito concluiu que a guerra é o pai de todas as coisas.
Notiço Henrique concluded that both parties are similar in their actions	Notiço Henrique, diz que ambos os partidos são semelhantes nas suas ações
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.	Em 1978, o Japão e a China firmaram um tratado de paz.
Chaney concluded that he was more to be pitied than London.	Chaney concluiu dizendo estar mais sentido que London.
Einstein concluded that each wave of frequency f is associated with a collection of photons with energy hf each, where h is Planck's constant.	Einstein concluiu que cada onda de frequência f é associada com um conjunto de fótons com uma energia hf cada, em que h é a constante de Planck.
historical series refers to lump sum savings contracts concluded for 1 year	a série histórica refere se a contratos de poupança de aplicação única a 1 ano .
Such agreements shall be negotiated and concluded pursuant to Article III 227 .	º . Esses acordos são negociados e celebrados nos termos do artigo III 227 .
A first full review of the Lamfalussy framework was concluded in 2007	A primeira revisão completa do quadro Lamfalussy foi concluída em 2007
Her aura dominated the just concluded G 8 summit hosted by France.	A sua aura dominou a cimeira do G8 realizada recentemente em França.
They concluded the Games could not be held, and offered their resignation.	Concluíram que os Jogos não poderiam ser realizados, e ofereceram sua renúncia.
The qualifying process began in April 1994 and concluded in December 1995.	A qualificação foi jogada entre 1994 e 1995.
The war was concluded the next year with the Treaty of Belgrade.	A guerra terminou no ano seguinte, com a assinatura do Tratado de Belgrado .
His attorney concluded his defense by playing the movie for the jury.	Seu advogado concluiu sua defesa mostrando o filme para o júri.

Exibir esta página em português