Translation of "is for" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She is concerned for Gregor because he is late for work, which is unorthodox for him. | Nisso Gregor sente uma forte angústia por não poder fazer nada nem opinar sobre o que fazer. |
| One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. | Um está pedindo 'angour', digamos que seja um Inglês, um está pedindo 'eneb', e um está pedindo 'grapes'. |
| River crab is héxiè, is the phonogram for harmonization, for censorship. | Caranguejo de rio é héxiè , é a representação para harmonia, por causa da censura. |
| Pop music is for the body, but opera is for the soul. | Música pop é para o corpo, mas ópera é para a alma. |
| 7 Market value is used for assets for which nominal value is meaningless . | 7 O valor do mercado é utilizado para activos em relação aos quais o valor nominal não tem significado . |
| The sun is for dynamics, for color changes. | O sol é para a dinâmica, para mudança de cor, |
| This movie is for adults, not for children. | Este filme é para adultos, não para crianças. |
| This is for real. | Isto é real. |
| This is for children. | Isto, em se tratando de crianças. |
| What is this for? | Para que é isso? |
| This is for free. | É de graça. |
| This is for free. | É grátis. |
| This is for free. | É gratuito. |
| This is for you. | Isto é para você. |
| This is for you! | Isto é para você! |
| Is that for sale? | Isso está à venda? |
| What is this for? | Para o que é isso? |
| Is that for me? | É para mim? |
| Is that for me? | Isso é pra mim? |
| This is for Tom. | Isso é para o Tom. |
| Is this for sale? | Isto está à venda? |
| Is it for me? | É para mim? |
| Is it for me? | Isso é pra mim? |
| Is it for me? | Isso é para mim? |
| This is for everybody. | Isto é por todo mundo. |
| This is for everybody. | Isto é por todos. |
| Is this for real? | Isto é sério? |
| Pink is for girls. | O cor de rosa é para meninas. |
| Pink is for girls. | Rosa é de menina. |
| What is it for? | Para que é isso? |
| Is this for me? | É para mim? |
| Is this for me? | Isso é pra mim? |
| Is this for me? | Isso é para mim? |
| Well, this is the code for life, and this is a code for death. | Bem, esse é o código para a vida, e este é o código para a morte. |
| Bouaké is a centre for the Baoulé people and is known for its crafts. | Bouaké é uma cidade da Costa do Marfim, situada no centro do país. |
| For the most (24) it is Russian and for 2 Chukchis it is Ukrainian. | Os Chukchis chamam a si próprios de (singular ), o povo verdadeiro . |
| The Japanese word for 'lightning', for example, is inazuma (). | A palavra japonesa para raio , por exemplo, é inazuma (稲妻). |
| It is certainly a victory and honor for Arabs, for Yemen, for women, for activists, for freedom fighters but mostly it is a victory for Yemeni revolutionaries and Yemen's peaceful revolution. | É, sem dúvida, uma vitória e uma honra para os árabes, para o Iêmen, para as mulheres, para os ativistas, para os combatentes da liberdade, mas principalmente é uma vitória para os revolucionários do Iêmen e da revolução pacífica do Iêmen. |
| Another rationale for buying organic is that it is supposedly better for the natural environment. | Uma outra razão para comprar produtos biológicos é que serão supostamente melhores para o ambiente natural. |
| Eastern Shiga is famous for cattle breeding and southeastern Shiga is famous for green tea. | A parte leste de Shiga é famosa pela criação de gado e a região do nordeste é famosa pelo chá verde. |
| The latter is used for finer encoding, as it is needed for non equal temperaments. | Este último é utilizado para codificação fina, como é necessário em temperamentos desiguais. |
| The flag has four stripes, representing four islands of the nation yellow is for Mohéli, white is for Mayotte (claimed by Comoros but administered by France), red is for Anjouan, and blue is for Grande Comore. | Tanto as quatro estrelas como as quatro faixas verticais representam as quatro ilhas das Comores amarelo para Mohéli, branco para Mayotte (reclamada por Comores, e que segue pertencendo a França), vermelho para Anjouan e azul para Grande Comore. |
| It is essential for success. | Isto é essencial para o sucesso. |
| So, what is it for? | Então, para que ele serve? |
| What is worth dying for? | Pelo que vale a pena morrer? |
