Translation of "is off" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is this thing off? | Esse negócio está desligado? |
| Tom is jacking off. | Tom está batendo punheta. |
| The light is off. | A luz está apagada. |
| The television is off. | A televisão está desligada. |
| Tom is off today. | Tom está de folga hoje. |
| First off, what is it? | Em primeiro lugar, o que é isso? |
| Tomorrow is my day off. | Amanhã é meu dia de folga. |
| The population is dying off. | A população está morrendo. |
| The radio is powered off. | O rádio está desligado. |
| The plane is taking off. | O avião está decolando. |
| Tom is off duty tonight. | Tom está de folga hoje à noite. |
| Saturday is his day off. | Sábado é a sua folga. |
| The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off. | Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença. |
| This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great. | Esse está tocando e,.. ah, ele está para vibrar! Pffftt! Ótimo! |
| There is lots of showing off. | Há muitas demonstrações. |
| Nancy is getting off the train. | Nancy está descendo do trem. |
| Taking off is easier than landing. | Decolar é mais fácil que aterrissar. |
| The main valve is turned off. | A válvula principal está fechada. |
| He is such a show off. | Ele é tão exibido. |
| He is such a show off. | Ele é tão amostrado. |
| Tom is taking a day off. | Tom está tirando um dia de folga. |
| Tom is getting off the train. | Tom está descendo do trem. |
| It is off of Hotel Road. | Ligações externas |
| The doctor, who is well off, is not satisfied. | O médico, que está em boa situação, não está satisfeito. |
| The doctor, who is well off, is not satisfied. | O médico, que está rico, não está satisfeito. |
| The doctor, who is well off, is not satisfied. | O médico, que está próspero, não está feliz. |
| The TV is off but it is still warm. | A televisão está desligada mas está quente ainda. |
| The off switch is in there somewhere. | O botão de desligar está lá em algum lugar. |
| The oil is priced off the margin. | O petróleo é cotado por fora. |
| One of these is scratch off masterpieces. | Um deles é rascunhar obras primas. |
| But the pay off is really enormous. | mas o retorno é enorme. |
| See if the gas is turned off. | Veja se o gás está desligado. |
| The plane is about to take off. | O avião está prestes a decolar. |
| Tom is taking a few days off. | O Tom tirou alguns dias de folga. |
| The branch is about to fall off. | O galho está para cair. |
| Tom is probably off his meds again. | Tom está provavelmente sem seus remédios de novo. |
| ) The city is off the Hummingbird Highway. | A cidade está localizada ao largo da estrada Hummingbird. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| Journalists, this is off the record it's embargoed. | Jornalistas, isso é confidencial |
| And Matthieu's happiness measure is off the charts. | E a medida da felicidade de Matthieu é acima de qualquer padrão. |
| As it is late, turn off the TV. | Desligue a TV, já que está tarde. |
| Tom is just getting off the bus now. | Tom está saindo do ônibus agora mesmo. |
| Your shirt button is about to fall off. | O botão da sua camisa está já caindo. |
| A button on your shirt is falling off. | Um botão da sua camisa está caindo. |
| The message is then read off in rows. | A mensagem é então escrita ou transmitida por linhas. |
