Translation of "is taken" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Is taken - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Is this seat taken?
Este assento está ocupado?
That seat is taken.
Esse lugar está ocupado.
Kraven is taken in S.H.I.E.L.D.
Kraven nunca havia sido derrotado em uma caçada antes e assim o Aranha passou a ser seu prêmio mais cobiçado.
Our land is being taken over.
Nosso território está sendo invadido.
Each of them taken together is unlikely.
Se juntar cada uma delas é improvável.
And this picture is taken in Vietnam.
E esta foto foi tirada no Vietnã.
This picture is taken at 16 kilometers.
Essa imagem foi tirada a 16 quilômetros de altura.
Every seat in this tube is taken.
Todos os assentos no metrô estão ocupados.
This is a view taken from camp three.
Aqui uma panorâmica tirada do campo três.
This is an aerial photo taken last summer.
Esta é uma foto aérea tirada no verão passado.
This is a picture here taken from SpaceShipOne.
Esta foto foi tirada a partir da SpaceShipOne.
This is a picture here taken from orbit.
É uma foto tirada em órbita.
The rationale for this is taken from , , and .
A próxima leitura é da Epístola (Gr.
The following example is taken from Turing (1936).
O seguinte exemplo foi tomado de Turing (1936).
The divide is taken at 45 mol. Ca.
A linha divisória é em geral traçada para concentrações 45 mol. Ca.
This is a view taken along the summit ridge.
Está é uma imagem tirada ao longo da elevação para o cume.
This is taken from Camp Three, where I was.
Esta foi tirada do campo três, onde eu estava.
This is a composite taken by Viking in 1976.
Esta é uma montagem de fotos tiradas pela Viking em 1976.
The blood is then drained in the gastrointestinal tract and spleen, where it is taken up by the hepatic veins, and blood is taken back into the heart.
Veias importantes e sistemas venosos As veias pulmonares carregam sangue oxigenado (sangue arterial) dos pulmões para a aurícula esquerda.
The other group gets two apples, one is taken away.
Outro grupo ganhou duas maçãs, uma foi tirada.
It is essential that this long overdue step be taken.
É algo que temos finalmente de fazer prevalecer.
This photo is taken by Zeinobia, under creative commons license.
Esta foto foi tirada por Zeinobia, sob licença creative commons.
This is the first time I've ever taken a vacation.
É a primeira vez que eu tiro folga.
This medicine is to be taken on an empty stomach.
Este medicamento deve ser tomado com o estômago vazio.
The transition is sometimes taken up by another heavy particle.
A transição é por vezes ocupada por uma outra partícula pesada.
Sometimes the whole space is taken up with the inscription.
Algumas vezes, todo o espaço é tomado com a escrição.
This is often taken to be the definition of ZPP.
Esta é frequentemente tomada como a definição de ZPP.
Even taken as is, general relativity is rich with possibilities for further exploration.
Mesmo considerando essas questões, a relatividade geral é rica em possibilidades de exploração adicional.
OK, this is a view taken on the summit ridge itself.
OK. Eis uma panorâmica tirada a partir da própria elevação para o cume.
All things taken into consideration, her life is a happy one.
Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz.
This is the first time I've ever taken the dog out.
É a primeira vez que eu saio com o cachorro.
The album cover is taken from a painting by Brett Whiteley.
A capa foi tirada de uma pintura de Brett Whiteley.
The name is taken from the female athlete of Greek mythology.
O nome do clube foi tirado de uma personagem da mitologia grega.
Arthur has taken full control of Dumnonia, Guinevere is imprisoned, Mordred who, while still king, has had his power taken away from him.
O Rei Mordred governa com mão de ferro, e Artur, separado de Guinevere após ser traído por ela, vê seus sonhos de paz desmoronarem.
Taken from Wikipedia.
Retirada da Wikipedia.
You've taken everything.
Você pegou tudo.
You've taken everything.
Pegaste tudo.
Nothing was taken.
Nada foi levado.
Something was taken.
Algo foi levado.
Are these factors taken into consideration when land use policy is decided?
Esses fatores são considerados quando a lei de uso do solo é elaborada?
It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft.
Foi tirada por essa coisa, que é chamada de nave Voyager.
This is the first photograph taken from the surface of any planet.
Esta é a primeira foto tirada da superfície de outro planeta.
This is the picture taken at eight kilometers, OK? Again, the shoreline.
Essa foi tirada a 8 quilômetros, Ok? De novo, a margem do litoral.
The possibility of being taken away to be drafted is always present.
A possibilidade de ser recrutado para cumprir serviço militar está sempre presente.
More often, it is the more vulnerable small calves that are taken.
Mais frequentemente, são os pequenos filhotes, mais vulneráveis, que são mortos.

 

Related searches : He Is Taken - Effort Is Taken - Is Been Taken - Is Taken Back - Step Is Taken - Point Is Taken - Data Is Taken - Proceeding Is Taken - She Is Taken - View Is Taken - Measurement Is Taken - Action Is Taken - Is Taken Over - Is Already Taken