Translation of "is using" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Is using - translation :

Keywords : Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is using you.	Tom está lhe usando.
Tom is using you.	Tom está te usando.
Tom is using you.	Tom está usando você.
Tom is using Mary's computer.	Tom está usando o computador de Maria.
What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme.	O que nós estamos usando aqui é, estamos usando algo, uma tecnologia chamada Tellme.
This is what we are using.	Isso é o que usamos.
(This is provable using similar triangles.	(Isso é demonstrável com triângulos semelhantes.
This is actually a desktop inkjet printer, but instead of using ink, we're using cells.	Esta é de fato uma impressora a jato de tinta mas ao invés de usar tinta, estamos usando células.
Another way of using TANs is to generate them by need using a security token.	Uma outra questão de salientar prende se com a capacidade da força de vendas.
All help is HTML based, so using the help system is as easy as using your favourite web browser!	Todos se baseiam em HTML, por isso usar o sistema de ajuda é tão fácil como usar o seu navegador da rede favorito!
Chinese president Xi Jinping is using iphone.	Presidente chinês Xi Jinping usando um iPhone.
Tom is using an external hard drive.	Tom está usando um HD externo.
Tom is using an external hard disk.	Tom está usando um HD externo.
It is written using the Bengali alphabet.	Se procura informação sobre o alfabeto, ver Alfabeto bengali.
Octave is extensible using dynamically loadable modules.	Octave é extensível a partir da utilização de módulos carregáveis.
This is a wire drive, using bicycle wheels.	Este é um disco, usando rodas de bicicletas.
Tom is using the Internet to learn Spanish.	Tom está usando a Internet para aprender espanhol.
Diagnosis is usually made by using blood tests however, the bacteria can also be detected using dark field microscopy.	O diagnóstico é feito geralmente através de testes de sangue, no entanto, a bactéria também pode ser detectada utilizando microscopia de campo escuro.
It is a purely phonemic system, using exactly one symbol for each phoneme, and marking pitch accent using diacritics.	É um sistema puramente fonético, usando exactamente um símbolo para cada fonema, e marcando a sílaba tónica usando diacríticos.
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.	utilizamos para pessoas, para lugares, utilizamos em nossos produtos, utilizamos para eventos.
So for instance, here is somebody using the tool.	Então, por exemplo, aqui está alguém usando a ferramenta.
One reason for using paper is that it's everywhere.	Uma razão para usar papel é que ele se encontra em toda parte.
The problem is the person or persons using it.	O problema é a pessoa ou pessoas usando a.
What excites me about using microbes is their efficiency.	O que me entusiasma sobre o uso de microorganismos é a eficiência deles.
Using this technology, this is mapping in three dimensions.	Usando esta tencologia isto é mapeando em três dimensões.
Oxaloacetate is converted to aspartate using a transaminase enzyme.	Este é convertido a aspartato através da enzima transaminase.
It's really important. Using applications is OK, but programming is absolutely fundamental.	É muito importante. Usar aplicações é ok, mas programar é absolutamente fundamental.
The advantage of using the .COM rather than .EXE format is that the binary image is usually smaller and easier to program using an assembler.	A vantagem na utilização do .COM ao invês do formato .EXE é que a imagem binária é normalmente mais pequena e mais fácil de programar utilizando a linguagem Assembly.
And the idea of using technology is perfect for us.	E a ideia de usar tecnologia é perfeita para nós.
It is using our money for all of those things.	Isso é usar nosso dinheiro para todas essas coisas.
You'll keep using it. It is the cleanest of all.	Você continuará usando. É o mais limpo de todos.
We're just building this stuff. Somebody else is using it.	Nós apenas estamos criando essas coisas. Outras pessoas estão usando.
Using the menu bar of each KDE window is easy.	Utilizar a barra de menu de cada janela do KDE é simples.
Fixed image using simple sharpening filter. Sharpness setting is 80.	A imagem corrigida com o filtro de afiamento simples. A configuração do afiamento é igual a 80.
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims .	Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a estes instrumentos Não aplicável Procedimentos do Eurosistema Padrões de crédito
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims	A solidez finan ceira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direitos de crédito
This is a basic expectation of customers using payment services .	Trata se de uma expectativa básica dos clientes que utilizam os serviços de pagamentos .
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims .	A solidez financeira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direitos de crédito
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims .	Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a estes instrumentos .
Berg is hoping to publish the book using Kickstarter funding.	Berg espera publicar o livro com financiamento do Kickstarter.
I have a hunch boracasli is using a second account.	Algo me diz que borocasli utiliza uma segunda conta.
Assembly language is translated into machine code using an assembler.	Raramente a linguagem de máquina é usada para desenvolver um programa.
The system is controlled using a web based user interface.	O Sistema é totalmente controlado através de uma interface web.
Therefore, using this as evidence against ancestral prosauropods is questionable.	Portanto, usar isso como evidência contra prossaurópodes ancestral é questionável.
Jenga Tetris is just like Jenga but using Tetris shapes.	é livre para jogar Tetris como parte da antiga constituição soviética.

Exibir esta página em português