Translation of "issuers of bonds" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bonds - translation :

Issuers of bonds - translation :

Keywords : Títulos Obrigações Laços Portador Títulos

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore , the list of eligible issuers of covered bonds and senior unsecured bonds was expanded .	Além disso , a lista de emitentes elegíveis de obrigações garantidas e obrigações não garantidas não subordinadas foi alargada .
In addition , the list of eligible issuers of covered bonds and senior unsecured bonds was further extended .	Além disso , a lista de emitentes elegíveis de obrigações garantidas e obrigações não garantidas não subordinadas foi de novo alargada .
Traditional covered bank bonds Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 3 )	Obrigações hipotecárias tradicionais Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito ( sem garantia )
Traditional covered bank bonds Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 )	Obrigações hi potecárias tra dicionais Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emiten tes ( 4 )
Traditional covered bank bonds Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 ) Asset backed securities	Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emitentes ( 4 )
Bonds exchangeable or convertible into third party shares or issuers' or group shares which are admitted on a regulated market	Obrigações passíveis de troca ou convertíveis em acções de terceiros, do emitente ou do grupo admitidas à negociação num mercado regulamentado
Bonds exchangeable or convertible into third party shares or issuers' or group shares which are admitted on a regulated market	Obrigações passíveis de troca ou convertíveis em acções de terceiros, do emitente ou do grupo, admitidas à negociação num mercado regulamentado
In case of a merger between two or more issuers of uncovered bank bonds or the establishment of a close link between such issuers , these issuers are treated as one issuer group , in the context of this limitation , only one year after the date of the merger or the establishment of a close link .'	Em caso de fusão entre 2 ou mais emitentes de obrigações bancárias não garantidas ou de estabelecimento de uma relação estreita entre si , estes emitentes só serão considerados como um grupo emitente único , para efeitos desta restrição , depois de decorrido um ano após a data da fusão ou do estabelecimento da relação estreita .
To require all issuers of bonds to issue in their home Member States would have been a retrograde step in creating an integrated capital market.	Exigir que todos os emitentes de obrigações emitam nos seus Estados Membros de origem seria dar um passo atrás na criação dum mercado de capitais integrado.
Large US corporations have been very active issuers of euro denominated bonds since the start of Stage Three of EMU , in particular to diversify their investor base .	Grandes empresas norte americanas têm sido emitentes muito activas de obrigações denominadas em euros desde o início da Terceira Fase da UEM , em particular para diversificar a sua base de investidores .
EN deep discounted bonds , zero coupon bonds , euro bonds , global bonds , privately issued bonds , Official Journal of the European Union	PT Jornal Oficial da União Europeia obrigações de desconto elevado ( deep discounted bonds )
Bonds (vanilla bonds, income bonds, structured bonds, etc.) with a denomination of less than EUR 50000	Obrigações (normais, de rendimento variável, estruturadas, etc.) com um valor nominal inferior a 50000 euros
Bonds (vanilla bonds, income bonds, structured bonds, etc.) with a denomination of at least EUR 50000	Obrigações (normais, de rendimento variável, estruturadas, etc.) com um valor nominal igual ou superior a 50000 euros
Bonds (vanilla bonds, income bonds, structured bonds, etc with a denomination of less than EUR 50000	Obrigações (normais, de rendimento variável, estruturadas, etc.) com um valor nominal inferior a 50000 euros
Bonds (vanilla bonds, income bonds, structured bonds, etc) with a denomination of at least EUR 50000	Obrigações (normais, de rendimento variável, estruturadas, etc.) com um valor nominal igual ou superior a 50000 euros
Sectoral breakdown of issuers	Desagregação sectorial dos emitentes
List of specialist issuers	Lista de emitentes especializados
for debt securities issuers This provision applies to issuers of all kind of securities .	no que diz respeito aos emitentes de títulos de dívida .
Your government bonds, your savings bonds, your liberty bonds.	As acções do governo, as tuas economias, os teus bónus.
Non resident issuers are those issuers that are located outside the reporting country , e.g. for Portugal all issuers resident outside of Portugal ( regardless of the country of domicile ) .	Os emitentes não residentes são aqueles que estão localizados fora do país inquirido , ou seja , no caso de Portugal , todos os emitentes residentes fora de Portugal ( independentemente do país de domicílio ) .
Article 3 Obligations of issuers 1 .	Artigo 3.o Obrigações dos bancos emissores 1 .
Annex XIX List of specialist issuers	Anexo XIX Lista de emitentes especializados
Government bond markets became considerably integrated even before the start of Monetary Union , although some yield differentials still remain , reflecting , among other things , differences in issuers credit ratings and the liquidity of bonds .	Os mercados de obrigações de dívida pública tornaram se consideravelmente integrados mesmo antes do início da União Monetária , embora permaneçam ainda alguns diferenciais entre as taxas de rendibilidade , que reflectem , entre outros elementos , diferenças entre notações de crédito dos emitentes e a liquidez das obrigações .
Sectoral breakdown of issuers Deviations from the classification of issuers according to the sectoral breakdown defined in Section 4 .	Desagregação sectorial dos emitentes desvios em relação à classificação dos emitentes de acordo com a desagregação sectorial definida na secção 4 .
Corporate and other issuers	Empresas e outros emitentes
In this case, one of these, so the first bonds, you can imagine, so these bonds are all sigma bonds.	Nesse caso, uma dessas, as primeiras ligações, você pode imaginar, essas ligações são todas ligações sigma.
Bonds of which International	Obrigacóes das quais lnternacionais
bonds .	pagamentos de juros .
Bonds	Ligações
Bonds?	Obrigações?
Bonds.	São títulos.
Bonds.	Títulos.
Bonds?	Finanças?
Bonds	Empréstimos obrigacionistas
Member States may make the issuers of securities admitted to official listing subject to additional obligations , provided that those additional obligations apply generally for all issuers or for individual classes of issuers	Os Estados Membros podem sujeitar os emitentes de valores mobiliários admitidos à cotação oficial a obrigações suplementares , desde que essas obrigações se apliquem de um modo geral a todos os emitentes ou a categorias individuais de emitentes
Member States may make the issuers of securities admitted to official listing subject to additional obligations, provided that those additional obligations apply generally for all issuers or for individual classes of issuers	Os Estados Membros podem sujeitar os emitentes de valores mobiliários admitidos à cotação oficial a obrigações suplementares, desde que essas obrigações se apliquem de um modo geral a todos os emitentes ou a categorias individuais de emitentes.
And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds.	E nós tivemos esta idéia de emitir títulos financeiros, títulos financeiros para liberdade de imprensa.
And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds.	E ocorreu nos esta ideia de emitir títulos, títulos de liberdade de imprensa.
Why, Confederate bonds, of course.	Títulos da Confederação, claro, filha.
Chemical bonds Crystalline structures occur in all classes of materials, with all types of chemical bonds.	As estruturas cristalinas ocorrem em todos os tipos de materiais com todo o tipo de ligações inter moleculares e inter atómicas.
covered bonds .	destinados a habitação ou a fins comerciais .
ATP bonds.	Títulos do ATP.
Single bonds	Ligações simples.
Double bonds.	ligações duplas.
Bonds, sir?	Obrigações?

Exibir esta página em português