Translation of "it is" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | Pelo pensamento de Platão, Aristóteles, Kant ou Mill? |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | É presa? É predador? É parceiro? |
| So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. | então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente. |
| It is eternal, it is the essence, it is ageless. | A classificação de cada Upanixades não é dada no Muktika. |
| It is what it is. | É o que é. |
| That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. | É isso que é, certo? Claro que é, claro que é. |
| Is it beautiful? Is it exciting? | É bonito? É animador? |
| Is it fun? Is it playful? | É divertido? É animado? |
| It is dimensionless. It is limitless. | É sem dimensão. Sem limite. |
| It just is what it is. | É apenas o que é. |
| Is it luck? Is it chance? | Isso é sorte? É o acaso? |
| Is it bigger? Is it smaller? | É maior, é menor? |
| It is hers, is it not? | Isto é dela, não é? |
| Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? | A informação é verificável? É um boato? É verdadeiro? É o quê? |
| It is fast, it is most entertainingly preposterous and it is exciting. | A canção e o álbum da trilha sonora rapidamente tornam se um êxito mundial. |
| Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. | A tradução é qual uma mulher. Se é bonita, não é fiel. Se é fiel, com toda a certeza não é bonita. |
| What is it? How is it made? Why was it made? | O que é isto? Como é feito? Por que foi feito? |
| Is it the leeches? Is it something else? | São as sanguessugas? É outra coisa? |
| It is very powerful. It is very exciting. | É muito poderoso e muito excitante. |
| What time is it? What time is it? | Que horas são? Que horas são? |
| It is a need. It is an urge. | É uma necessidade. É uma urgência. |
| Is it nature, genes, or is it nurture? | É natureza, genes, ou ambiente? |
| It is sometimes exaggerated but there it is. | Tratar se á, por vezes, de um sentimento exagerado, mas existe. |
| What time is it? It is ten thirty. | Que horas são? São dez e trinta. |
| What time is it? It is ten thirty. | Que hora que é? São dez e meia. |
| What time is it? It is ten thirty. | Que horas são? São dez e meia. |
| So is it 19 or is it 20? | Afinal, são 19 ou 20? |
| For if it came into being, it is not nor is it if ever it is going to be. | Nisto Parménides não se diferencia da maioria dos filósofos pré socráticos. |
| It is served to guests, and it is impolite to refuse it. | As mãos são lavadas e uma toalha é oferecida para secá las. |
| Is it really worth it? | Vale mesmo a pena? |
| So, why is it so high? Is it war? | Então, por que é tão elevado? É a guerra? |
| Is it virus sized? Is it smaller than that? | Do tamanho de um vírus? Ou menor que isso? |
| It is green. It is a shrine to greenishness. | Ele é verde. É um santuário ao verdor. |
| Is it getting hotter or is it getting colder? | se está ficando mais quente, ou mais frio. |
| It is easier than you think. It really is. | É mais fácil do que você imagina. Realmente é. |
| In Shan, it is and in Burmese, it is . | ) é um dos princípios fundamentais do budismo. |
| It is not published, and it is unknown whether it will be again. | Não está sendo publicado, e não sabemos se o será novamente. |
| It is precious, it is unique, it is still, so far, the only home we've ever known. | Ela é preciosa, é única, ela ainda é, até agora, o único lar que conhecemos. |
| Is it good? Is it bad? Is complexity better? I'm not sure. | É bom? Ruim? Complexidade não é melhor? Não tenho certeza. |
| Interpretation is not always needed and, when it is, it is auxiliary. | A interpretação, pelo contrário, nem sempre é necessária e, quando o é, é instrumental. |
| Don't touch it. Leave it as it is. | Não o toque. Deixe o como está. |
| You just have to believe me, it is, it is. | Vocês precisam acreditar em mim, é verdade, é sim. |
| No, it is not fun. It is a cruel farce. | Não, não é diversão. É uma farsa cruel. |
| Is it thing one or thing two? What is it? | É a primeira ou a segunda coisa? O que é isso? |
| Well, a good answer is, It depends. What is it? | Bem, uma boa resposta seria, Depende. O que é isto? |
