Translation of "itch" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Itch - translation :

Keywords : Comichão Comichão Coceira Virilha Cócegas

Examples (External sources, not reviewed)

My eyes itch.	Meus olhos coçam.
My nickname is Itch.	O meu apelido é Itch .
I need anti itch ointment.	Preciso de creme contra picadas.
Scented soaps tended to make her skin itch.	Sabões perfumados tendiam a dar coceira na pele dela.
The rash is painless and usually does not itch.	O tratamento sintomático geralmente não é necessário.
Even after his father died, he was still trying to scratch that itch.	Mesmo depois que seu pai morreu, ele ainda estava tentando coçar aquela comichão.
W.H. Auden called it an intolerable neural itch, and indeed, that's what it is.	W. H. Auden chamava essa situação de coceira neural intolerável , e, de fato, é isso que é.
The Seven Year Itch was released and became a success, earning an estimated 8 million.	The Seven Year Itch foi lançado e se tornou um sucesso, ganhando cerca de US 8 milhões.
Monroe won one of her most notable film roles as the Girl in The Seven Year Itch .	Monroe ganhou um de seus papéis em filmes mais notáveis como The Seven Year Itch .
The bite of midges in the genus Culicoides causes an allergic response in equines known as sweet itch.	A picada dos mosquitos pólvora do gênero Culicoides causa uma resposta alérgica em equinos conhecida como coceira doce.
Wilder had experienced Monroe's tardiness, stage fright, and inability to remember lines during production of The Seven Year Itch .	Wilder tinha notado o atraso de Monroe, medo do palco, e incapacidade de lembrar as falas durante a produção de The Seven Year Itch .
And a group at Itch, which is now part of IDEO, designed this interactive wall that's about four stories tall.	E um grupo da Itch, que faz parte da IDEO, criou esta parede interativa que tem por volta de quatro andares de altura.
On June 1, 1955, Monroe's birthday, Joe DiMaggio accompanied Monroe to the premiere of The Seven Year Itch in New York City.	Em 1 de junho de 1955, aniversário de Marilyn Monroe, Joe DiMaggio acompanhou Monroe para a estreia de The Seven Year Itch , em Nova York.
And the idea is that the character has an inner motor, a dominant, unconscious goal that they're striving for, an itch that they can't scratch.	E a ideia é que o personagem tem uma característica interna que o move, um propósito inconsciente, dominante pelo qual ele se esforça, uma comichão que não consegue coçar.
She had made it reluctantly, on the assurance that she would be given the starring role in the film adaptation of the Broadway hit The Seven Year Itch.	Ela tinha feito com relutância, na garantia de que a ela seria dado o papel principal na adaptação cinematográfica da Broadway, em The Seven Year Itch .
In addition, Sarah Dempster from NME was disappointed with the album and said, The most irritating aspect of The Green Album is, however, the maddening itch of wasted opportunity.	Além disso, Sarah Dempster da NME ficou desapontada com o álbum e disse, O aspecto mais irritante do The Green Album é, contudo, a comichão enlouquecedora de oportunidade desperdiçada .
Her dumb blonde persona was used to comic effect in subsequent films such as Gentlemen Prefer Blondes (1953), How to Marry a Millionaire (1953) and The Seven Year Itch (1955).	Sua personalidade cômica como loira burra foi usada para filmes posteriores como Gentlemen Prefer Blondes (1953), How to Marry a Millionaire (1953) e The Seven Year Itch (1955).
The campaign featured local celebrities replicating the iconic pose of Marilyn Monroe in her film The Seven Year Itch. The campaign poster can be seen on bus shelters and train stations.	A campanha publicitária contou com a participação de celebridades locais imitando a consagrada pose de Marilyn Monroe no filme O Pecado Mora ao Lado , e os cartazes podiam ser vistos nos abrigos de ônibus e estações de trem.
Among the classics Wilder created in this period are the farces The Seven Year Itch (1955) and Some Like It Hot (1959), satires such as The Apartment (1960), and the romantic comedy Sabrina (1954).	Seus filmes seguintes foram produzidos por ele mesmo, como Ace in the Hole (1951), e as comédias Some Like It Hot (1959) e The Apartment (1960), que lhe rendeu o Oscar de melhor filme e melhor direção.
And because the condition is called something else in each place it takes hold (e.g., tinea corporis (ringworm) or tinea cruris (jock itch)), persons infected may not be aware it is the same disease.	A Tinea unguium tinha das unhas, pode ser causada por quase todas as espécies de dermatófitos e as lesões apresentam um aspecto variável, desde simples manchas esbranquiçadas a espessamentos com destruição da lâmina externa da unha e hiperqueratose subungueal (unha amarela grossa).
Travilla dressed Monroe in eight of her films including Bus Stop , Don't Bother to Knock , How to Marry a Millionaire , River of No Return , There's No Business Like Show Business , Monkey Business , and The Seven Year Itch .	Travilla vestiu Monroe em oito de seus filmes, incluindo Bus Stop , Don't Bother to Knock , How to Marry a Millionaire , River of No Return , There's No Business Like Show Business , Monkey Business , e The Seven Year Itch .
Fishermen in the North Sea have had to find other work because of a form of eczema (a skin disease) known as Dogger Bank itch , caused by contact with bryozoans that have stuck to nets and lobster pots.	Pescadores no Mar do Norte tiveram que encontrar outro trabalho por causa de uma forma de eczema ( uma doença de pele ), conhecida como coceira Dogger Bank , causada pelo contato com briozoários queficaram presos em redes e armadilhas de lagosta .
Then when you exit the IMAX theatre on the fourth floor mostly teenagers coming out of there there's this big open space that has these tables in it that have interactive games which are quite fun, also designed by Durrell Bishop and Andrew Hirniak of Itch.	Depois, quando você sai do teatro IMAX no quarto andar a maioria adolescentes que saem de lá há um grande espaço aberto com mesas, que tem jogos interativos que são bem divertidos, também projetados por Durrel Bishop e Andrew Hirniak da Itch.

Exibir esta página em português