Translation of "javelin" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Javelin - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She throws the javelin. | Ela lança o dardo |
| Give me a javelin! | Dême um javelin! |
| Find the mark of the javelin. | Encontra a marca do javelin. |
| It'll be tough not holding a javelin. | Fica aí. É mais difícil, sem o dardo. |
| Tennis, more like Blotto, javelin throwing, more like skill luck. | Tênis, mais como Blotto, dardo, lançando, mais como a sorte de habilidade. |
| Turk was in out in the field, throwing the javelin. | O Turk estava em campo, a atirar o dardo. |
| The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin. | Sobre ele rangem a aljava, a lança cintilante e o dardo. |
| The FGM 148 Javelin and BGM 71 TOW are anti tank guided missiles. | Os lança foguetes FGM 148 Javelin e BGM 71 TOW são as principais armas anti tanque. |
| Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin. | Os bastões são reputados como juncos, e ele se ri do brandir da lança. |
| You picked up the javelin like it was real heavy, but you threw it, Doc. | Pegaste no dardo com esforço, mas atirasteo. |
| Yahweh said to Joshua, Stretch out the javelin that is in your hand toward Ai, for I will give it into your hand. Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city. | Então o Senhor disse a Josué Estende para Ai a lança que tens na mão porque eu ta entregarei. E Josué estendeu para a cidade a lança que estava na sua mão. |
| And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the javelin into the wall and David fled, and escaped that night. | E Saul procurou encravar a Davi na parede, porém ele se desviou de diante de Saul, que fincou a lança na parede. Então Davi fugiu, e escapou naquela mesma noite. |
| He had brass shin armor on his legs, and a javelin of brass between his shoulders. | Também trazia grevas de bronze nas pernas, e um dardo de bronze entre os ombros. |
| Epithets As Aeginaea, she was worshiped in Sparta the name means either huntress of chamois, or the wielder of the javelin (). | Epítetos Como Aeginaea , ela era adorada em Esparta o nome significa tanto caçadora de camurça, ou a possuidora do dardo ( αἰγανέα ). |
| And Saul cast a javelin at him to smite him whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David. | Então Saul levantou a lança, para o ferir assim entendeu Jônatas que seu pai tinha determinado matar a Davi. |
| For Joshua didn't draw back his hand, with which he stretched out the javelin, until he had utterly destroyed all the inhabitants of Ai. | Pois Josué não retirou a mão, que estendera com a lança, até destruir totalmente a todos os moradores de Ai. |
| He says, 'I decided to take your javelin, although I know it's yours but there was nothing else I could do at the time'. | Ele diz 'Eu decidi levar o seu dardo, embora eu saiba que é seu mas não havia mais nada que eu pudesse fazer naquele momento'. |
| But if a guy doesn't have a bow and arrow or a javelin and a lion comes at him, and your javelin is nearby, he will borrow it... he doesn't steal it, he borrows it and he throws it at the lion because that's the only thing he knows that will keep the lion off. | Mas se uma pessoa não tem um arco e flecha ou uma lança, e um leão vier até ele, e seu dardo estiver próximo, ele vai tirá lo de si... ele não o rouba, ele o tira emprestado e atira ao leão porque essa é a única coisa que sabe que irá manter o leão inofensivo. |
| She was worshipped at Naupactus as Aetole in her temple in that town there was a statue of white marble representing her throwing a javelin. | Ela era adorada em Lepanto como Aetole em seu templo naquela cidade havia uma estátua de mármore branco a representando jogando um dardo. |
| In the 12th and 13th centuries, soldiers typically carried a sword, a lance, a javelin, and either bow and arrows or crossbow and darts bolts. | Nos séculos XII e XIII, os soldados normalmente carregava uma espada, uma lança, um dardo, e quer um arco e flechas ou uma besta e virotes setas. |
| And Saul cast the javelin for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice. | E Saul arremessou a lança, dizendo consigo Encravarei a Davi na parede. Davi, porém, desviou se dele por duas vezes. |
| And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand and David played with his hand. | Então o espírito maligno da parte do Senhor veio sobre Saul, estando ele sentado em sua casa, e tendo na mão a sua lança e Davi estava tocando a harpa. |
| And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from among the congregation, and took a javelin in his hand | Vendo isso Finéias, filho de Eleazar, filho do sacerdote Arão, levantou se do meio da congregação, e tomou na mão uma lança o foi após o israelita, e entrando na sua tenda, os atravessou a ambos, ao israelita e mulher, pelo ventre. Então a praga cessou de sobre os filhos de Israel. |
| This was only the second time women's events in athletics were included in the Olympic Games program and the first time that women competed in the javelin throw at the Olympics. | Eventos femininos foram incluídos pela segunda vez, com destaque para o lançamento do disco que fez a primeira aparição entre as mulheres. |
| Pullo casts his javelin into one of the enemy from a short distance, but his belt is simultaneously pierced by a spear, preventing him from drawing his sword, and he is surrounded by other Nervii. | Ele arremesa seu pilo em um inimigo a curta distância, mas em troca é perfurado por uma lança e é cercado por outros nérvios, o que o impede de desembainhar sua espada. |
| Transport for London (TfL) carried out numerous improvements in preparation for 2012, including the expansion of the London Overground's East London Line, upgrades to the Docklands Light Railway and the North London Line, and the introduction of a new Javelin high speed rail service. | Os principais projetos são a expansão do metrô de Londres, com a expansão e alteração das linhas East London line, Docklands Light Railway, North London line e do novo Javelin , o serviço ferroviário de alta velocidade, utilizando o trem bala. |
| Then David said to the Philistine, You come to me with a sword, and with a spear, and with a javelin but I come to you in the name of Yahweh of Armies, the God of the armies of Israel, whom you have defied. | Davi, porém, lhe respondeu Tu vens a mim com espada, com lança e com escudo mas eu venho a ti em nome do Senhor dos exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, a quem tens afrontado. |
| And it came to pass on the morrow, that the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of the house and David played with his hand, as at other times and there was a javelin in Saul's hand. | No dia seguinte o espírito maligno da parte de Deus se apoderou de Saul, que começou a profetizar no meio da casa e Davi tocava a harpa, como nos outros dias. Saul tinha na mão uma lança. |
| Achilles then organized an athletic competition to honour his dead companion, which included a chariot race (won by Diomedes), boxing (won by Epeios), wrestling (a draw between Telamonian Ajax and Odysseus), a foot race (won by Odysseus), a duel (a draw between Ajax and Diomedes), a discus throw (won by Polypoites), an archery contest (won by Meriones), and a javelin throw (won by Agamemnon, unopposed). | Aquiles organiza, em seguida, uma competição de atletismo em honra do morto, que incluía uma corrida de carros (vencida por Diomedes), pugilismo (onde o vencedor é Epeu), uma corrida a pé (vencida por Ulisses), lançamento de disco (onde Polipetes vence Epeu), e um concurso de arco (vencido por Pentesileia, o que foi uma surpresa, pois era uma amazona, logo, mulher), e lançamento de dardo (vencido por Agamemnon). |
Related searches : Javelin Throw - Javelin Throwing - Throwing The Javelin
