Translation of "just a minute" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Just - translation :

Somente

Just a minute - translation :

Só um minuto

Minute - translation :

Minuto

Keywords : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco Instante Dá-me Espere Minuto

Examples (External sources, not reviewed)

Wait just a minute.	Espere só um minuto.
Just a minute, please.	Só um minuto, por favor.
I just need a minute.	Eu só preciso de um minuto.
Just wait a minute, please.	Só espere um minuto, por favor.
Just wait a minute, please.	Por favor, só espere um minuto.
Just wait a minute, please.	Aguarde um minuto, por favor.
Wait just a minute, please.	Espere só um minuto, por favor.
It's just a minute and a half.	Ele tem apenas um minuto e meio.
Just look at that for a minute.	Apenas olhem por um instante.
We'll find out in just a minute.	Nós vamos descobrir em apenas um minuto.
We'll find out in just a minute.	Vamos descobrir em apenas um minuto.
We'll find out in just a minute.	Nós descobriremos em um minuto.
We'll find out in just a minute.	Descobriremos em um minuto.
Tom was here just a minute ago.	Tom estava aqui há apenas um minuto.
Please open the door. Just a minute.	Por favor abra a porta. Só um minuto.
Just give me another minute.	Só me dê mais um minuto.
I'll just take you to Bangladesh for a minute.	Levarei vocês para Bangladesh por um instante.
Lady I'll be ready in just a minute, darling.	Senhora Estarei pronta em um minuto, querido.
Can you please help me for just a minute?	Pode ajudar me apenas por um minuto, por favor?
Can we all just close our eyes for a minute?	Será que podemos fechar nossos olhos por um minuto?
I'll get into why that is in just a minute.	Explico o porque disso em um minuto.
Wait a minute, it's just in that state, we have a long way to go.	Espere um minuto, é só nesse estado, nós temos um longo caminho a percorrer.
Now to put this in perspective, let me just zoom out for a minute.	Mas para colocar isto em perspectiva, deixem me considerar por um minuto alguns pontos essenciais.
And I just want you to think for a minute about what this entails.	E quero que você pense por um minuto o que isso significa
And on day four, we decided to just do a quick five minute test swim.	E no quarto dia, nós decidimos fazer um rápido teste de cinco minutos nadando.
We just close our eyes for a minute we all come back with a lot of new ideas.	Nós apenas fechamos nossos olhos por um minuto e voltamos com muitas idéias novas.
Wait a minute.	Um momento...
And what's interesting is that it was just 1990 when it was more than two dollars a minute.	E o que é interessante é que foi logo ali, em 1990. quando era mais de 2 dólares por minuto.
And I'm going to show a video of the older version of it, which is just a minute long. Okay.	E eu vou mostrar um vídeo de uma versão mais antiga dele. Possui apenas um minuto de duração. Ok.
Takes about a minute.	Leva mais ou menos um minuto.
Hey, wait a minute.	Ei, espera aí.
Think for a minute.	Pense por um minuto.
Give me a minute.	Dê me um minuto.
Hold on a minute.	Espere um minuto.
Please wait a minute.	Por favor, aguarde um minuto!
I have a minute.	Eu tenho um minuto.
Please wait a minute!	Por favor, aguarde um minuto!
Wait a minute, Tom.	Espere um minuto, Tom.
Relax for a minute.	Relaxem por um minuto.
Relax for a minute.	Relaxe por um minuto.
Wait here a minute.	Espere aqui um minuto.
Hey, wait a minute.	Ei, espere um minuto.
Hey! Wait a minute!	Ei! Espere um minuto!
Chris Anderson Kirsten, will you just take one minute, just to tell your own story of how you got to Africa?	Chris Anderson Kirsten, só um minuto, você pode nos contar sua própria história, de como chegou à África?
In just the 5th minute of play, Essien scored his first goal for the club.	Bastia Em Julho de 1999, o clube francês Bastia contratou o jogador.

Exibir esta página em português