Translation of "just before" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Before - translation : Just - translation : Just before - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So just check before it's finished.
Portanto, apenas verifico antes que acabe.
So I just check before it's finished.
Por isso é só verificar antes que se acabe.
Just before the vote, Dima Khatib notes
Um pouco antes da votação, Dima Khatib observou
Tom lost his job just before Christmas.
Tom perdeu o emprego logo antes do Natal.
Tom lost his job just before Christmas.
O Tom perdeu o emprego logo antes do Natal.
Just a few quick before and after shots.
Apenas umas fotos de antes e depois.
Here's just one example before I close up.
Apenas um exemplo antes de eu encerrar.
I just did something I've never done before.
Acabei de fazer algo que nunca fiz antes.
Tom got home just before it started raining.
Tom chegou em casa pouco antes de começar a chover.
Sami got home just before it started raining.
Sami chegou em casa assim que começou a chover.
I feed my dog just before I eat dinner.
Eu alimento meu cão só antes de eu jantar.
We were doing just fine before Tom got here.
Estávamos bem antes do Tom chegar aqui.
Tom got home just before it started to rain.
Tom chegou em casa pouco antes de começar a chover.
It was published just before Copernicus' death, in 1543.
A publicação ocorreu durante o ano de sua morte, 1543.
Just before they reach my eyes, they dig in.
Pouco antes delas alcançarem meus olhos, se enterram.
But, as I said before, Apple's just a computer company.
Mas, como eu disse antes, Apple é apenas uma empresa de computador.
I'd just like to talk with Tom before we leave.
Eu só queria falar com o Tom antes de partirmos.
I just want to tell Tom before somebody else does.
Eu só quero contar ao Tom antes que outra pessoa o faça.
I just wanted to finish it before I went home.
Eu só queria terminar antes de ir para casa.
Dan was killed just two days before the trial began.
Dan foi morto apenas dois dias antes do início do julgamento.
describes a vision experienced by Stephen just before his death.
descreve uma visão vivenciada por Santo Estêvão pouco antes de morrer.
Raven stops Kid Flash just before he can kill Inertia.
Ravena para Kid Flash pouco antes que ele possa matar a substituição.
She had turned 47 just twelve days before her death.
Garland tinha completado 47 anos apenas 12 dias antes de sua morte.
Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.
Algumas vezes eles apenas explodem em sua frente ou caem na velocidade supersônica
But before we start, I need just to put these on.
Mas antes de começarmos, eu preciso colocar isso.
Tom's mother died just one week before Tom graduated from college.
A mãe de Tom morreu logo uma semana antes que ele se formasse na universidade.
I just remembered something I have to do before tomorrow morning.
Acabei de me lembrar de algo que preciso fazer antes da manhã de manhã.
Skinner continued to write and work until just before his death.
Durante dois anos depois da formatura, Skinner dedicou se a escrever.
Later, just before killing his last victim, Charlie says Heil Hitler .
Mais tarde, depois de matar sua última vítima, Charlie diz Heil Hitler .
Tom yelled something in French just before he dove into the water.
Tom exclamou algo em francês logo antes de mergulhar na água.
It's just a matter of time before someone is injured or killed.
É só uma questão de tempo até que alguém se machuque ou seja morto.
They subsequently left the Olympics in protest, just before the opening ceremonies.
Posteriormente eles deixaram os Jogos Olímpicos, em protesto pouco antes da cerimônia de abertura.
He retired from politics in 1974, just a year before his death.
Se aposentou da vida política em 1974, apenas um ano antes de sua morte.
A grid of thin wires is placed just before the lens (Fig.
Afshar agora coloca uma fina grade de arame logo após a lente (Fig.
And there, there will be just one goal, just one reach the next sunrise before the batteries are empty.
E aí,haverá somente uma meta, só uma, alcançar o próximo nascer do sol antes que as baterias estejam vazias.
What is it that you think about just before you get a condom?
O que está no nosso pensamento um pouco antes de pegarmos uma camisinha?
You've probably heard all this before, but let's just go back over it.
Vocês provavelmente já ouviram isso antes, mas vamos retornar a isto um pouco.
Just minutes before the start of the flashmob in el Zocalo MexicoCity IAmTired
A minutos de começar a flash mob em El Zócalo
I'd just like to have a quick conversation with Tom before we leave.
Eu só queria bater um papinho com Tom antes dele sair.
Bundesliga with a 16th place finish just one week before the Cup Final.
Bundesliga, a apenas uma semana da final da copa.
The Nationalist forces declared victory in Spain just before she returned to London.
As forças nacionalistas sob o comando de Franco declararam vitória na Espanha logo após ela retornar a Londres.
Phoenix returned to Linkin Park just before they began work on this video.
Phoenix voltou a Linkin Park, pouco antes que eles começaram a trabalhar sobre este vídeo.
Just before I left New York I decided I could actually renovate my studio.
Um pouco antes de sair de Nova Iorque eu decidi que eu poderia reformar o meu estúdio.
This picture was taken in 1982, just before the IBM PC was even announced.
Essa foto foi tirada em 1982, pouco antes do PC da IBM ter sido anunciado.
And seeing as how I had accidentally broken Amy's arm just one week before ...
E sabendo que acidentalmente eu tinha quebrado o braço de Amy somente uma semana antes ...

 

Related searches : Just Before Christmas - Just Before That - Just As Before - Just Like Before - Only Just Before - Until Just Before - Just Before Dawn - Just Days Before - Use Before - Before Submitting - Before Friday - Years Before