Translation of "just below" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Most weather phenomena occur in the troposphere, just below the stratosphere. | A maioria dos fenômenos de tempo ocorrem na troposfera, logo abaixo da estratosfera. |
| It just sunk below the surface. We weren't allowed to speak about it. | Ficou escondido sob a superfície. Não tínhamos permissão para falar sobre isso. |
| The right kidney sits just below the diaphragm and posterior to the liver, the left sits below the diaphragm and posterior to the spleen. | Existe um rim em cada lado da coluna o direito encontra se logo abaixo do fígado e o esquerdo abaixo do baço. |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | 3 4 5 6 2 500 5 000 10 000 Acima de 50 000 |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 |
| Below are just some of the thousands of testimonies of Venezuelan voters throughout the world. | Abaixo seguem alguns dos milhares de testemunhos de eleitores venezuelanos em todo o mundo. |
| In 2005, the employment rate was just over 45 , below the average for Portugal and well below the EU target of 70 however, it is growing slowly. | Em 2005, a taxa de emprego era pouco superior a 45 , cando abaixo da média de Portugal e muito abaixo do objectivo da UE de 70 , muito embora esteja a crescer lentamente. |
| ( below market ) ( below market ) | ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) |
| The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash. | A relação de economias, economias líquidas, estiveram abaixo de zero na metade de 2008, pouco antes da quebra. |
| Even the people just below the top have less good health than the people at the top. | Mesmo as pessoas logo abaixo do topo têm menos saúde do que as pessoas no topo. |
| It surrounds the urethra just below the urinary bladder and can be felt during a rectal exam. | Ela envolve a uretra logo abaixo da bexiga urinária, podendo ser sentida através do exame de toque retal. |
| I just wanted to show that over 60 percent of the Yemeni population are 15 years and below. | Eu gostaria apenas de mostrar que mais de 60 da população do Iêmem tem 15 anos ou menos. |
| It's that reeeee e e each out, the physical contortion to get that device just below the tabletop. | É aquele alcançoooooooo, a contorção fisíca para levar o aparelho abaixo da mesa. |
| The average annual rate of growth in total imports is expected to be just below that of exports . | Espera se que a taxa de crescimento média anual do total das importações se situe ligeiramente abaixo da das exportações . |
| One torpedo hit amidships on the port side, just below the bottom edge of the main armour belt. | Um impacto a meia nau acertou o lado bombordo, abaixo da borda inferior do cinturão principal de blindagem. |
| Similarly this Golden V kelp collected in Alaska just below the low water mark is probably a new species. | Da mesma forma esta barrilha dourada coletada no Alasca, abaixo da linha da maré baixa, é provavelmente uma nova espécie. |
| below ) . | , mais adiante ) . |
| below. | 173. |
| And then I creep up to the point that I get a score of 79, which is just below average. | E então eu rastejei até ponto em que consegui uma pontuação de 79, que é apenas abaixo da média |
| A huge statue of him stands just below the summit at over 1,100m, and is a popular day trip destination. | A sua enorme estátua fica ao pé do cume a uma altura de mais de 1100 metros e se apresenta com um destino de eleição de excursões. |
| This rate of rotation is just below the critical velocity of 300 km s where the star would break apart. | Esta velocidade é pouco menos do que a velocidade crítica de 300 km s, em que a estrela se desintegraria. |
| The fertility rate of the total U.S. population is just below the replacement level of about 1.9 children per woman. | Europa e Ásia Central A taxa de fecundidade da Europa e Ásia Oriental era de 3,12 filhos por mulher em 1960. |
| ( below market ) | ( taxa ) |
| Updates below) | Veja as atualizações a seguir) |
| Translated below | Traduzido abaixo |
| See below. | Veja abaixo. |
| Text below icons | Texto abaixo dos ícones |
| Please see below .. | Please see below .. |
| See Wattbalance below. | Massa Projeto Avogadro |
| (See Neotenes below. | www.iucnredlist.org . |
| Though its share of the popular vote fell just below the 5 threshold required to enter the Bundestag, the party performed surprisingly well. | Apesar da sua parte do voto popular ter ficado pouco abaixo dos 5 requeridos para entrar no Bundestag, o partido portou se surpreendentemente bem. |
| The flash is caused by light from the Sun just below the horizon being bent (usually through a temperature inversion) towards the observer. | O brilho é causado pela luz do Sol, esse estando um pouco abaixo do horizonte, sendo refracionada em direção ao observador, geralmente através de inversão térmica. |
| The band type of adherens junctions is associated with bundles of actin filaments that also encircle the cell just below the plasma membrane. | O tipo de banda dessas junções aderentes está associado a feixes de filamentos de actina que rodeiam a célula também logo abaixo da membrana plasmática. |
| For the 189 countries for which data are available, median inflation for 2015 is running just below 2 , slightly lower than in 2014 and, in most cases, below the International Monetary Fund s projections in its April World Economic Outlook. | Para os 189 países para os quais existem dados disponíveis, a inflação média para 2015 está pouco abaixo dos 2 , um pouco menos que em 2014 e, na maior parte dos casos, abaixo das projecções do Fundo Monetário Internacional no seu World Economic Outlookde Abril. |
| Gross issuing fell slightly short of redemptions during 1993 and 1994 , leaving the total outstanding stock stagnating just below the end September 1992 level . | As emissoes brutas foram ligeiramente inferiores aos resgates durante 1993 e 1994 , tendo o total do volume em circulacao estagnado num nível ligeiramente inferior ao observado no final de Setembro de 1992 . |
| It's below your emotions. | Está abaixo de nossas emoções. |
| These are summarised below . | Apresenta se mais adiante um resumo das mesmas . |
| Enjoy the video below. | Divirta se, então, com o vídeo abaixo. |
| The distribution of income remains highly unequal with more than half of the population below the national poverty line and just over 400,000 (3.2 ) unemployed. | A distribuição de riquezas do país é bastante desigual, com 46,3 da população abaixo da linha da pobreza (2010). |
| Light just past this range is called infrared, or below red, and cannot be seen by human eyes, although it can be sensed as heat. | As ondas maiores que esta são chamadas de infravermelho, ou abaixo do vermelho , e não podem ser vistas pelo olho humano. |
| Draw line below folded lines | Desenhar linhas abaixo de linhas dobradas |
| Draw line below folded lines | Desenhar uma linha sob os blocos de código |
| These changes are explained below . | Estas alterações são explicadas mais abaixo . |
Related searches : Figure Below - Below Mail - Falls Below - Detailed Below - Presented Below - Details Below - Read Below - Noted Below - Request Below - Below Threshold - Below Cost - Below Plan
