Translation of "just how" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Just - translation : Just how - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Just look how many.
Apenas olhem quantos.
Just how much hotter?
Mas quanto mais quente?
We just can t say how.
O que não se sabe é em que consistirão essas diferenças.
It's just how things work.
É apenas como as coisas funcionam.
I just didn't know how.
Eu simplesmente não sabia como.
They're just learning how to count.
Elas estão começando a aprender a contar.
How the Fed Just Reduced Inequality
Como o Fed Reduziu a Desigualdade
That's just how I like it.
É assim que eu gosto.
That's just how I like it.
É assim que gosto.
Just tell me how to get there.
Apenas diga como chegar lá.
Just to see how the recognition was.
Só para ver como seria o reconhecimento de voz
Just how important are infrastructures for economic growth?
O quanto é importante a infraestrutura para o crescimento econômico?
It's so weird how life just goes on.
è tão estranho como a vida segue em frente.
We just don't know how to show this.
Apenas não sabemos como mostrar.
How cool is that? This is just amazing.
Como é legal isso? Isto é fantástico.
It's incredible just how light this thing is.
É incrível o quanto esta coisa é leve.
He just knows how to run a company.
Ele apenas sabe como administrar uma empresa.
Just out of curiosity, how many of you?
Só por curiosidade, quantos de vocês?
Just look at these questions, how they re phrased.
Basta olhar para estas questões, como estão redigidas.
I just wanted to see how you'd react.
Eu só queria ver como você reagiria.
I just remembered how much I loved it.
Então eu lembrei o quanto os amo.
I just was so how do I tell him?
Eu estava assim como eu ia falar a ele?
It's just that I don't like how it looks.
Acontece que eu não gosto dessa aparência.
So, let me just tell you how that goes.
Então deixem me apenas contar lhes como ela é.
Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.
Só uma correlação que indica a forma como as coisas são mal interpretadas.
Just how much will actually have to be repaid?
Qual o montante que terá de ser efectivamente reembolsado?
Just how weakened America is in the region matters.
É importante saber até que ponto a América está enfraquecida na região.
He knows just too well how to cheat people.
Ele sabe muito bem como enganar as pessoas.
I just wanted to see how you've been doing.
Eu só queria ver como você estava.
How do we know it isn't just a trap?
Como sabemos que isso não é apenas uma armadilha?
I like how he just lies there, doing nothing.
Eu gosto de ver como ele apenas fica deitado ali, sem fazer nada.
No one knows just how big the Universe is.
Ninguém sabe quão grande o universo é.
Tom has just figured out how to do that.
Tom acabou de descobrir como se faz isso.
That's not just how is the colony organized, but how does it change what it's doing?
Isto não é apenas a forma como a colônia está organizada, mas como ela muda o que está fazendo.
And I was struck by just how wonderful it felt, and how contagious that feeling was.
E eu fiquei impressionada por sensação tão maravilhosa, e quão contagioso esse sentimento era.
Some of these kids just don't plain know how good they are how smart and how much they have to say.
Algumas dessas crianças simplesmente não sabem o quanto elas são boas como são espertas e o tanto que elas tem a dizer.
How often do we hear that people just don't care?
Com que frequência nós ouvimos que as pessoas simplesmente não se importam?
I'm just going to show you how the robot works.
Eu vou mostrar a vocês como o robô funciona.
Interviewer So just show me how you walk normally. Right.
Entrevistador Mostre me somo você anda normalmente. Certo.
I really just don't even know how to say hello.
Eu realmente não sei como dizer olá.
It s hard to imagine just how bad it can be.
É difícil imaginar o problema no seu todo.
Just think about how you'd feel in a similar situation.
Só pense em como você se sentiria em uma situação parecida.
I just want you to know how sorry I am.
Eu só quero que você saiba o quanto eu sinto muito.
I just want you to know how sorry I am.
Eu só quero que você saiba quanto eu lamento.
I just want you to know how sorry I am.
Quero simplesmente que saibas o quanto eu sinto.

 

Related searches : Just Think How - Just How Big - Just How Much - Just How Hard - Just How Many - How - Just By - Just Even - More Just - Have Just - Just Noticed - Just Think - Just Added