Translation of "just so" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Just - translation : Just so - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They're just so, so delicate.
Eles são tão delicados.
Just so proud.
Tão orgulhosos.
So it's just Thanks.
Isso é só Obrigado.
It's just so amazing.
Isso é tão fantástico.
So just to explain.
apenas para explicar.
His baby is so small, and I've never encountered such a just a disturbing image, but just just so heartfelt.
Este seu bebê é tão pequeno, e eu nunca encontrei uma, assim uma imagem tão perturbadora, mas tão sentida.
So I did just that.
E foi o que eu fiz.
So, just take a moment.
Então, apenas um momento.
So he's just explaining something.
Então ele está explicando algo.
So it's just absolutely crazy.
Portanto isso é absolutamente insano.
I just feel so lost.
Sinto me tão perdido.
So far, they are just words.
Até agora, são apenas palavras.
So just the afternoon, one Thursday.
Apenas à tarde em uma quinta feira.
So we'll just keep moving on.
Assim, seguimos em frente.
So I'll just share with you ...
Mas eu vou compartilhar com vocês...
So you'd just see her feet.
Só dá para ver seus pés.
So, let me just show you.
Então, deixem me mostrar a vocês.
So just check before it's finished.
Portanto, apenas verifico antes que acabe.
So I'll just let you read.
Vou apenas deixá los ler.
The world is just so tasty.
O mundo é tão saboroso.
So he didn't just learn water.
Então ele não aprendeu só água.
So I just picked another one.
Então eu escolhi outro.
So that's just what we did.
Então foi isso que fizemos.
So it's just become another day.
Daí virou simplesmente mais um dia.
So, you can just imagine right.
Então, voces podem imaginar certo.
Everything just looks so gray around here, and looks so cold.
Tudo parece tão cinza por aqui, e parece tão frio.
And so I'm just so happy that the dive is over.
E então, eu estava tão feliz que aquele mergulho tinha terminado.
Just the fuselage here, it's so light.
Apenas a fuselagem aqui, ela é tão leve.
That was like just so super cool.
Isto foi tão super legal,
So we can just keep doing this.
Então podemos continuar a fazer isso.
So, just in conclusion, a few shots.
Então, só pra concluir, algumas fotos.
So I'll just share a third story.
Vou contar uma terceira história.
So we just started making a list.
Então nós começamos a fazer uma lista.
It just has so much in it.
Ela simplesmente tem tanto nela.
So I just figured that out earlier.
Eu só descobri isso mais cedo.
And so I'll just go get them.
E então eu vou apenas pegá los.
So let's just run through these guys.
Então vamos falar sobre esses caras.
And so they helped the just one.
E então eles ajudaram o justo.
And so we did just the opposite.
Então nós fizemos exatamente o oposto.
So just keep looking. Don't mind me.
Então fiquem só olhando. Não se importem comigo.
So just to finalize, we're all individual.
Para finalizar, somos todos indivíduos.
It was just, Because I say so.
Era só 'Porque eu disse isso.
It's so basic. It just grows wild.
É tão básico. Cresce selvagem.
I'm just so used to that story.
Eu só estou acostumada com a historia.
So I just check before it's finished.
Por isso é só verificar antes que se acabe.

 

Related searches : So Just - Just So Much - Just So Stories - Just So That - Just So Happens - So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So