Translation of "keep someone waiting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keep - translation :

Guarda

Keep someone waiting - translation :

Mantenha alguém esperando

Someone - translation :

Alguém

Waiting - translation :

Esperando

Keywords : Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Alguém Matar Encontrar Pessoa Outro Esperando Esperar Espera

Examples (External sources, not reviewed)

Someone is waiting for me.	Alguém está me esperando.
Is someone waiting for you?	Tem alguém te esperando?
So keep waiting we are waiting with you.	Esperai, pois, queesperaremos convosco.
There's someone waiting for me outside.	Há alguém esperando por mim lá fora.
There was someone waiting for Fadil.	Havia alguém esperando por Fadil.
Never keep a lady waiting.	Nunca deixe uma senhora esperado.
I didn't keep Tom waiting.	Eu não deixei Tom esperando.
Did I keep you waiting long?	Te fiz esperar muito?
You mustn't keep a lady waiting.	Não se deve deixar uma dama esperando.
We're just waiting for someone to lead us.	Nós estamos apenas a espera de alguém para nos liderar.
I was waiting for someone to say that.	Eu estava esperando alguém dizer isso.
There's someone waiting for you in your office.	Há alguém esperando por você no seu escritório.
There's someone waiting for you in your office.	Há alguém te esperando no teu escritório.
I don't want to keep Tom waiting.	Não quero deixar Tom esperando.
We don't want to keep Tom waiting.	Não queremos deixar Tom esperando.
Tom didn't keep Mary waiting too long.	Tom não deixou Mary esperando muito tempo.
I didn't want to keep Tom waiting.	Eu não quero deixar o Tom esperando.
I didn't want to keep Tom waiting.	Não quero deixar o Tom esperando.
I have to go. There's someone waiting for me.	Eu tenho que ir. Há alguém esperando por mim.
It's obvious Tom and Mary are waiting for someone.	É óbvio que o Tom e a Mary estão esperando alguém.
It's obvious Tom and Mary are waiting for someone.	Está óbvio que o Tom e a Mary estão esperando alguém.
I don't want to keep my friend waiting.	Não quero deixar meu amigo esperando.
It's very likely that someone will be waiting for us.	É muito provável que alguém esteja esperando por nós.
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.	Às vezes nós mentimos para não machucar os sentimentos dos outros.
We'll keep doing this until someone tells us to stop.	Nós continuaremos fazendo isto até que alguém nos diga para parar.
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.	Precisamos de alguém para ficar de olho em nosso bebê enquanto estamos longe.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	Fique na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	Continue na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá.
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says yes and no .	É difícil manter uma conversa com alguém que só diz sim e não .
I found these stamps as a child, and I have been waiting all my life to have someone to send them to.	Encontrei esses selos quando criança, e por toda a minha vida esperei ter alguém a quem enviá los.
We can be like penguins in a hole, looking up with our mouths open, waiting for someone to throw us a free fish.	Podemos ser como pinguins num buraco, olhando para cima de bocas abertas, esperando alguém que jogue peixe de graça para nós.
She was offered a hysterectomy, but this is an inconceivable proposition for someone who wants to keep her pregnancy option.	Sugeriram uma histerectomia, mas era uma proposta inconcebível para alguém que quer manter a possibilidade de engravidar.
Tom's waiting.	O Tom está esperando.
Tom's waiting.	Tom está esperando.
They're waiting.	Eles estão esperando.
I'm waiting.	Eu estou esperando.
I'm waiting.	Estou esperando.
There's a waiting list to get on the waiting list.	Há uma lista de espera para entrar na lista de espera.
We think someone else, someone smarter than us, someone more capable, someone with more resources will solve that problem.	Pensamos que outra pessoa, alguém mais esperto que nós, alguém mais capaz, alguém com mais recursos resolverá esse problema.
To understand someone is to love someone.	Entender alguém é amar alguém.
They're still new species because I had a video camera on this dive instead of my net, so they're still waiting down there for someone to go find them.	Eles ainda são espécies novas porque eu tinha uma filmadora neste mergulho ao invés da minha rede, então eles ainda estão esperando lá embaixo que alguém os encontre.
Waiting for Mahmoud	Aguardando Mahmoud
Tom is waiting.	O Tom está esperando.
Tom is waiting.	Tom está esperando.
I am waiting.	Eu espero.

Exibir esta página em português