Translation of "key items" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Key items - translation :

Keywords : Itens Artigos Objetos Objectos Produtos

Examples (External sources, not reviewed)

Key indicators and also a number of memo items should be provided .	Devem ser comunicados os indicadores principais , bem como várias rubricas por memória .
Quarterly breakdowns are provided only for key items of the aggregated balance sheet .	As desagregações trimestrais aplicam se apenas às rubricas chave do balanço agregado .
The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items ( BSI ) key family , which is described in Annex XIII .	As rubricas por memória referidas no presente anexo pertencem ao grupo de códigos das rubricas do balanço ( BSI ) , descrita no anexo XIII .
The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items ( BSI ) key family , which is described in Annex XIII .	As rubricas por memória referidas no presente anexo pertencem ao grupo de códigos das rubricas do balanço ( BSI ) , descrito no anexo XIII .
only the ECB is expected to be involved in the compilation of monthly key items .	apenas o BCE deverá elaborar estatísticas mensais com base em dados chave .
The quarterly breakdowns are provided only in respect of key items of the aggregated balance sheet .	As desagregações trimestrais são apenas apresentadas para rubricas essenciais do balanço agregado .
ANNEX VIII HIGHEST PRIORITY MEMORANDUM ITEMS TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY The memorandum items listed in this Annex belong to the balance sheet items key family , which is described in Annex XIII .	ANEXO VIII RUBRICAS POR MEMÓRIA DE MÁXIMA PRIORIDADE A SEREM FORNECIDAS MENSALMENTE As rubricas por memória referidas no presente anexo pertencem ao grupo de códigos das rubricas do balanço , descrita no anexo XIII .
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .	Não é necessário o registo das rubricas principais mensais da balança de pagamentos com base na periodização dos rendimentos .
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .	Nª o Ø necessÆrio o registo das rubricas principais mensais da balança de pagamentos com base na periodizaçª o dos rendimentos .
Only key items are required for goods , services and transfer payments . For income , a detailed breakdown is needed .	Apenas serão necessárias rubricas principais para bens , serviços e pagamentos de transferências , sendo necessária uma desagregação detalhada para os rendimentos .
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .	Não será necessário o registo das rubricas principais mensais da balança de pagamentos em base de periodização dos rendimentos .
The codes used for the items in the reporting scheme belong to the balance sheet items key family , the dimensions and attributes of which are presented in Annex XIII .	Os códigos utilizados para as rubricas do esquema de reporte pertencem ao grupo de códigos das rubricas do balanço , cujas dimensões e atributos se apresentam no anexo XIII .
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal
Only key items are required for goods , services and transfer payments . For income , a more detailed breakdown is needed .	Apenas serão necessárias as rubricas principais para bens , serviços e pagamentos de transferências , sendo necessária uma desagregação mais detalhada para os rendimentos .
Only key items are required for goods , services and transfer payments . For income , a more detailed breakdown is needed .	Apenas serª o necessÆrias as rubricas principais para bens , serviços e pagamentos de transferŒncias , sendo necessÆria uma desagregaçª o mais detalhada para os rendimentos .
The quarterly breakdowns are provided only in respect of key items of the aggregated balance sheet . ( The main items are shown in bold in the left hand column of Table 1 .	O BCE recebe um balanço mensal agregado que abrange as posições das IFM em cada um dos Estados membros participantes na área do euro até ao fecho das operações no décimo quinto dia útil após o fim do mês ao qual se referem os dados .
Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal
For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required .	Em relação às rubricas principais mensais é necessário distinguir entre movimentos do curto e de longo prazo no sector bancário .
For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required .	Em relaçª o às rubricas principais mensais Ø necessÆrio distinguir entre movimentos de curto e de longo prazo no sector bancÆrio .
For monthly key items the ECB will require only a total of income ( comprising investment income and compensation of employees ) .	Para as rubricas principais mensais o BCE exigirá somente um total dos rendimentos ( compreendendo rendimentos do capital e remunerações de trabalhadores ) .
For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required .	Para as rubricas principais mensais será necessária uma separação entre movimentos de curto e de longo prazo no sector bancário .
Some classical portrayals show her as a triplicate goddess holding a torch, a key, serpents, daggers and numerous other items.	Algumas representações clássicas mostram ela como uma triplicata de deusas segurando uma tocha, uma chave, serpentes, adagas e vários outros itens.
Key Key Key Key Key	fundos invest . , act .
Key Key Key Key Key	Principal Principal
Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key	Por memória Principal Por memória Por memória
ANNEX II REQUIRED BREAKDOWNS Table 1 Monthly key items for the balance of payments of the euro area Credit Debit Net	ANEXO II DESAGREGAÇÕES NECESSÁRIAS Quadro 1 Principais rubricas mensais para a balança de pagamentos da área do euro Crédito Débito Líquido
ANNEX III REQUIRED BREAKDOWNS TABLE 1 Monthly key items for the balance of payments of the euro area Credit Debit Net	ANEXO III DESAGREGA ÕES NECESS RIAS QUADRO 1 Principais rubricas mensais para a balança de pagamentos da Ærea do euro CrØdito DØbito Líquido
Key Key Key Key	Principal
To further analyse monetary developments and to serve other statistical purposes , the ECB requires the following in respect of key items 1 .	Para aprofundar a análise da evolução monetária e prosseguir outras finalidades estatísticas , o BCE tem os seguintes requisitos em relação a rubricas essenciais 1 .
Statistical reporting requirements Balance sheet items The compilation of key statistical indicators for the OFI sector requires a specific financial instrument breakdown .	Requisitos de prestação de informação estatística Rubricas do balanço A compilação de indicadores estatísticos principais do sector dos OIF exige uma desagregação específica por instrumentos financeiros .
Monthly balance of payments statistics key items Objective The objective is a monthly balance of payments of the economic territory of the participating Member States showing the main items affecting monetary conditions and exchange markets .	Estatísticas da balança de pagamentos numa base mensal principais rubricas Objectivo A finalidade consiste em obter mensalmente uma balança de pagamentos do território económico dos Estados Membros participantes , onde figurem as rubricas principais que afectam a situação monetária e os mercados cambiais .
Monthly balance of payments statistics key items Objective The objective is a monthly balance of payments of the economic territory of the participating Member States showing the main items affecting monetary conditions and exchange markets .	Estatísticas da balança de pagamentos numa base mensal principais rubricas Objectivo A finalidade consiste em obter mensalmente uma balança de pagamentos do território económico dos Estados Membros participantes , onde figurem as rubricas principais que afectam a situaçª o monetÆria e os mercados cambiais .
Monthly balance of payments statistics key items Objective The objective is a monthly balance of payments of the economic territory of the participating Member States showing the main items affecting monetary conditions and exchange markets .	Estatísticas da balança de pagamentos numa base mensal rubricas principais Objectivo O objectivo é a obtenção de uma balança de pagamentos do território económico dos Estados membros participantes , numa base mensal , onde figurem as rubricas principais que afectam as condições monetárias e os mercados cambiais .
Key Key Key	Principal
Key Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
Key Key Memo Key Key Memo	Por memória Por memória
Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
The key balance sheet items only are broken down into the major international currencies ( the US dollar , the Japanese yen and the Swiss franc ) .	As principais rubricas do balanço são apenas desagregadas pelas principais moedas internacionais ( dólar dos Estados Unidos , yen do Japão e franco suíço ) .
Items	Rubricas
Key Key	Principal
Key Key	Jornal Oficial da União Europeia
Key Key	Fundos de acções
Key Key	Fundos de obrigações
Key Key	Principal Principal
Key Key	imob .

Exibir esta página em português