Translation of "kid gloves" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Handle him with kid gloves. | Tratao nas palminhas das mãos. |
| Well, the kid gloves are finally off. | Well, the kid gloves are finally off. |
| Naturally, you'd think he'd be handled with kid gloves, treated like a king... and pampered like a baby. | Naturalmente, você pensaria que ele era tratado com muito cuidado, tratado como um rei... e mimado como uma criança. |
| There comes a time within a negotiation when the kid gloves must come off, when action must be taken. | Há um momento nas negociações em que é necessário as pessoas deixarem se de rodeios e começarem a agir. |
| WEAR GLOVES | UTILIZAÇÃO DE LUVAS |
| My gloves! | As minhas luvas. |
| Gloves, mittens and mitts, of vulcanised rubber (excl. surgical gloves) | Luvas, mitenes e semelhantes, de borracha vulcanizada não endurecida (expt. luvas para cirurgia) |
| Can you explain to me why the terrorist government of Israel is being handled with kid gloves while the response to Serbia comprises militaristic and imperialistic intervention? | Pode explicar me porquê essas carícias de veludo em relação ao Estado terrorista de Israel, e porquê a intervenção militar imperialista no caso da Sérvia? |
| Tom wore gloves. | Tom vestiu luvas. |
| Tom wore gloves. | Tom colocou luvas. |
| I'm wearing gloves. | Estou usando luvas. |
| I'm wearing gloves. | Eu estou usando luvas. |
| You brought gloves? | Você trouxe luvas? |
| Gloves are recommended. | Recomenda se o uso de luvas. |
| Change those gloves. | Mude de luvas. |
| There's mother's gloves. | Aqui estão as luvas da mãe. |
| Get some gloves. | Para quê? |
| Creamed rubber gloves. | Luvas de borracha e leite. |
| synthetic rubber gloves | Um par de luvas de borracha sintética |
| Gloves, mittens and mitts, of vulcanised rubber (excl. household and surgical gloves) | Lenha em qualquer estado |
| Men's and boys' gloves, mittens and mitts, of leather or composition leather (excl. special sports gloves and protective gloves for all trades) | Painéis waferboard e painéis semelhantes, de madeira, mesmo aglomerados com resinas ou com outros aglutinantes orgânicos (exceto em bruto ou simplesmente polidos, e painéis denominados oriented strand board, painéis de fibras de madeira e painéis celulares de madeira) |
| Gloves, mittens and mitts, of leather or composition leather (excl. men's and boys', special sports gloves and protective gloves for all trades) | Painéis de partículas de bagaço, de bambu, de palha de cereais e de outras matérias lenhosas, mesmo aglomeradas com resinas ou com outros aglutinantes orgânicos (exceto de madeira, bem como painéis de fibras de madeira, painéis celulares de madeira, painéis de partículas folheadas, painéis constituídos por matérias lenhosas aglomeradas com cimento, gesso ou outros aglutinantes minerais) |
| Gloves, mittens and mitts, of leather or composition leather (excl. special sports gloves) | Luvas, mitenes e semelhantes, de couro natural ou reconstituído (expt. as especialmente concebidas para a prática de desportos) |
| He is wearing gloves. | Ele está usando luvas. |
| He is wearing gloves. | Ele usa luvas. |
| Tom isn't wearing gloves. | Tom não está usando luvas. |
| Tom was wearing gloves. | Tom estava usando luvas. |
| Where are Tom's gloves? | Onde estão as luvas de Tom? |
| Are those Tom's gloves? | Essas são as luvas do Tom? |
| mask, goggles and gloves | protecção, incluindo máscaras, óculos e luvas |
| Remove and discard gloves. | Retire as luvas e deite as fora. |
| Are these your gloves? | Estas luvas são suas? |
| And here's your gloves. | E eis as suas luvas. |
| Mother and her gloves. | A mãe e as luvas... |
| My cap and gloves. | O meu barrete e as luvas. |
| Go get my gloves. | Não. |
| Gloves, mittens and mitts | Papel cristal |
| Gloves, mittens and mitts | Calçado para esqui e para surfe de neve |
| Gloves, mittens and mitts | Vestuário |
| Gloves, mittens and mitts | Molas para a roupa |
| Gloves, mittens and mitts | Estojos para instrumentos musicais |
| Gloves, mittens and mitts | Janelas, janelas de sacada e respetivos caixilhos e alizares |
| That's risky, kid. Might fail, kid. | Ah... isso é arriscado, miúdo, |
| The example of Chechnya shows that we often handle Russia with kid gloves when it comes to their conduct in the northern Caucasus, and now likewise in the southern Caucasus. | O exemplo da Chechénia mostra que, muitas vezes, tratamos a Rússia com pezinhos de lã, quando se trata da sua conduta no Caúcaso do Norte e agora, do mesmo modo, no Caúcaso do Sul. |
| She's a good kid, a sweet kid. | Ela é uma boa garota, uma doce garota. |
Related searches : With Kid Gloves - Handle With Kid Gloves - Kid - Kid Glove - Kid Suede - Kid Leather - Rotten Kid - Kid Safe - Birthday Kid - A Kid - Goat Kid - Latchkey Kid - Troubled Kid
