Translation of "kneel" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Kneel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Kneel! | De joelhos! |
| Callouses on my knees that let me kneel comfortably. | Calos em meus joelhos para que eu me abaixe confortavelmente. |
| We cower and kneel before the law and our unlawful system. | Nos encolhemos e ajoelhamos perante a lei e nosso sistema ilegal. |
| You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel. | Você precisa ajoelhar se aos meus pés, beijar a minha mão e jurar que sou um anjo. |
| You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel. | Vocês precisam ajoelhar se aos meus pés, beijar a minha mão e jurar que sou um anjo. |
| Examples are ngqondo (mind), gqoka (wear dress), guqa (kneel), riqingo (phone), qiqi (earring), qamba (compose), Mugqivela (Saturday). | Em Moçambique, têm as variantes, umas vezes consideradas línguas, e outras dialetos, xiRonga (falada principalmente na província de Maputo), xiChangana, na província de Gaza e xiTswa, no norte da província de Inhambane. |
| He arrived at Niegowić at harvest time, where his first action was to kneel and kiss the ground. | Chegou à vila na época da colheita e a sua primeira ação foi se ajoelhar e beijar o chão. |
| Red Sea Press, ISBN 1 56902 198 8 Firebrace, James Holand, Stuart (1985), Never Kneel Down Drought, Development and Liberation in Eritrea . | Signature Book Printing, ISBN 1 932433 47 3 Firebrace, James Holand, Stuart (1985), Never Kneel Down Drought, Development and Liberation in Eritrea . |
| And Chris Hughes strode into the middle of the throng with his weapon above his head, pointing at the ground, and he said, Kneel. | E Chris Hughes entrou no meio da multidão com sua arma acima de sua cabeça, apontando para o chão, e disse de joelhos . |
| He clearly looked dead, but some people would still kneel down to feel his pulse and without any emotion announce aaah, de intaaha! (this one is finished!) | Ele claramente parecia morto, mas algumas pessoas ainda se ajoelhavam para sentir o pulso e sem nenhuma emoção dizer aaah, de intaaha! (esse já era!) |
| He wrote this hokku in mock tribute to the Shogun kabitan mo tsukubawasekeri kimi ga haru the Dutchmen, too, kneel before His Lordship spring under His reign. | Ele escreveu este hokku numa homenagem irônica ao Shogun kabitan mo tsukubawasekeri kimi ga haru Os holandeses, também, se ajoelham antes de Sua Senhoria, mola sob seu reinado. |
| He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water. | Fez ajoelhar os camelos fora da cidade, junto ao poço de água, pela tarde, hora em que as mulheres saíam a tirar água. |
| After each prayer intention, the deacon calls the faithful to kneel for a short period of private prayer the celebrant then sums up the prayer intention with a Collect style prayer. | Depois de cada uma destas intenções, o diácono conclama os fieis a se ajoelharem por um breve período de oração individual o padre celebrante então encerra com uma oração conjunta. |
| It was reached by two or three steps and furnished with the block, a cushion for her to kneel on and three stools, for her and the earls of Shrewsbury and Kent, who were there to witness the execution. | Tinha dois degraus, um bloco, uma almofada para os joelhos e três pequenos bancos (um para Maria e os outros para os condes de Shrewsbury e Kent), que serviam de testemunha para a execução. |
| After proceeding up the nave, he was to kneel and pray at the topmost step of the entrance of the choir, into which he was to be introduced by the bishop or his commissary, and placed in his stall. | Depois de chegar à nave, dever se ia ajoelhar e orar no degrau mais alto da entrada do coro, onde seria recebido pelo bispo ou por alguém designado episcopalmente, e conduzido ao seu lugar. |
| During his inauguration, when the cardinals were to kneel before him to take their vows and kiss his ring, he stood up as the Polish prelate Stefan Cardinal Wyszyński knelt down, stopped him from kissing the ring, and simply hugged him. | Durante a sua posse, quando os cardeais estavam a ajoelhar se diante dele para tomar seus votos e beijar o Anel do Pescador, ele levantou se quando o prelado polonês, Cardeal Stefan Wyszyński, ajoelhou se, interrompeu o e simplesmente deu lhe um abraço. |
| To those who repent and pay homage, give praise and are devout, who kneel in prayer and bow in supplication, who enjoin good deeds and prohibit the bad, and keep to the limits set by God, announce the news of rejoicing to the faithful. | Os arrependidos, os adoradores, os agradecidos, os viajantes (pela causa de Deus), os genuflexos e os prostrados sãoaqueles que recomendam o bem, proíbem o ilícito e se conservam dentro dos limites da lei de Deus. Anuncia aos fiéis asboas novas! |
| She went on growing, and growing, and very soon had to kneel down on the floor in another minute there was not even room for this, and she tried the effect of lying down with one elbow against the door, and the other arm curled round her head. | Ela continuou crescendo, e crescendo, e logo teve que se ajoelhar no chão no momento seguinte não havia espaço suficiente para isso, e ela testou o resultado de deitar com um cotovelo contra a porta, e o outro braço enroscado em volta da cabeça dela. |
Related searches : Kneel Before - Kneel Down
