Translation of "landowner" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Landowner - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ypi's parents were Asilan (a landowner) and Zavalani. | Seus pais eram Asilan (um fazendeiro) e Zavalani, e Ypi licenciou se na universidade de Istambul. |
| 1485) August 20 Georg von Frundsberg, German knight and landowner (b. | 20 de Agosto Georg von Frundsberg, industrialista e militar alemão (n. 1473). |
| Konstantin Kostya Dmitrievich Levin Kitty's suitor, old friend of Stiva, a landowner, 32. | Konstantin Kostya Dmitrievich Levin Pretendente de Kitty, velho amigo de Stiva, proprietário de terras, 32. |
| For the first time, the killing of a peasant by a landowner became an act punishable by law. | Pela primeira vez, um fazendeiro matar um camponês passou a ser um ato punível por lei. |
| Each observatory is made up of a panel of 500 households in sites chosen in agreement with the landowner. | Cada observatório é composto por um painel de 500 famílias em regiões escolhidas com a permissão do proprietário das terras. |
| In the 19th century, in common with most of Anatolia, its sovereign was a dere bey (land lord or landowner). | No , à semelhança da maior parte da Anatólia, o soberano era um dere bey (senhorio). |
| A columnist from the state of Sergipe was convicted for writing a chronicle a work of fiction about a landowner judge . | Um colunista sergipano foi condenado por escrever uma crônica uma ficção sobre um desembargador coronelista. |
| Olivia born of the relationship between a wealthy landowner and a slave already quite clear, as is described in the plot. | Olivia nascera fruto do relacionamento entre um rico fazendeiro e uma escrava já bastante clara, como é descrito na trama. |
| They believe private ownership of land ensures the land will be put to productive use and its value protected by the landowner. | Eles acreditam que a propriedade privada da terra garante que a terra será colocada para uso produtivo e seu valor protegido pelo proprietário da terra. |
| In the Middle Ages, the abbey of Monte Cassino was always a major landowner and a politically renowned element of the area. | Na Idade Média, a Abadia do Monte Cassino sempre foi um grande proprietário de terras e um elemento politicamente renomado da área. |
| American Revolution On arrival, Lafayette met Major Benjamin Huger, a wealthy landowner, with whom he stayed two weeks before going to Philadelphia. | Revolução Americana Quando chegou, Lafayette encontrou se com o major Benjamin Huger, com quem ficou durante duas semanas antes de partir para Filadélfia. |
| Since time immemorial, the law had said, you can't fly over the land without permission of the landowner, so this flight must stop. | Desde tempos imemoriais a lei dizia que você não pode voar sobre uma terra sem permissão do dono, então, esse vôo precisa parar. |
| Biography Early years Wien was born at Gaffken near Fischhausen, Province of Prussia (now Primorsk, Russia) as the son of landowner Carl Wien. | Vida e obra Wien nasceu no vilarejo de Gaffken perto de Fischhausen (hoje Primorsk, oblast de Kaliningrado, Rússia), na extinta Prússia, filho do latifundiário Carl Wien. |
| In September Teach and Hornigold encountered Stede Bonnet, a landowner and military officer from a wealthy family who had turned to piracy earlier that year. | Em setembro, Teach e Hornigold encontraram Stede Bonnet, um fazendeiro e militar de uma família rica que tinha ingressado na pirataria no início daquele ano. |
| John Napier of Merchiston ( 1550 4 April 1617) also signed as Neper, Nepair nicknamed Marvellous Merchiston, was a Scottish landowner known as a mathematician, physicist, and astronomer. | John Napier (Edimburgo, 1550 4 de abril de 1617) foi um matemático, físico, astrônomo, astrólogo e teólogo escocês. |
| In 1880, when Ernest was six, Henry Shackleton gave up his life as a landowner to study medicine at Trinity College, Dublin, moving his family into the city. | Em 1880, quando Ernest tinha seis anos, Henry Shackleton desistiu da sua vida de proprietário para estudar Medicina no Trinity College, Dublin, mudando se com a sua família para a cidade. |
| The story is that Gardel was born in 1887 the son of influential Uruguayan landowner Carlos Escayola and Escayola's sister in law, 13 year old Maria Lelia Oliva. | seria filho do líder político local Carlos Escayola e de Maria Lelia Oliva, que tinha 13 anos. |
| The existence of the town proper date is documented only in the early Middle Ages, although the name Avilés is thought to come from a local Roman landowner, Abilius . | Demografia Cidades irmãs St. Augustine () Saint Nazaire () El Aaiún () Cárdenas () Ver também Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer |
| The hide would differ in size according to the value and resources of the land and the landowner would have to provide service based on how many hides he owned. | A hide difere em tamanho de acordo com o valor e os recursos da terra. |
| Harvard University had always been important in the city (both as a landowner and as an institution), but it began to play a more dominant role in the city's life and culture. | Harvard University sempre foi importante na cidade (tanto como um proprietário de terras e como instituição), mas começou a desempenhar um papel mais dominante na vida da cidade e da cultura. |
| That landowner, by way of acquisition and invasion, increased the size of his landholdings in the region, in such as way that around 1620 he owned all the land from today's neighborhoods of Humaitá to Leblon. | Este latifundiário, por aquisição e invasão, ampliou as suas propriedades na região, de maneira que, em torno de 1620, já era proprietário de todas as terras que se estendem do atual bairro do Humaitá até o atual bairro do Leblon. |
| The second one (Conquista) became main access to the city, and was open around the 1950s by a private landowner that planned to sell his land in small chunks, and having a road would be a selling point. | A segunda estrada, que é hoje asfaltada, liga Barra do Sul a Araquari e São Francisco, e foi aberta pelo dono de uma grande gleba de terras, que pretendia vender suas terras em pequenos lotes. |
| Erik Gustaf Bernhard Boström (11 February 1842 21 February 1907) was a Swedish landowner and politician who was a member of the Swedish Parliament (1876 1907) and the longest serving Prime Minister of Sweden of the 19th century. | Erik Gustaf Bernhard Boström (11 de Fevereiro de 1842 1907) foi um político da Suécia. |
| Sir William Wallace (Medieval Gaelic Uilliam Uallas modern Scottish Gaelic Uilleam Uallas Norman French William le Waleys c. 1270 23 August 1305) was a Scottish landowner who became one of the main leaders during the Wars of Scottish Independence. | William Wallace (Elderslie, c. 1270 Londres, 23 de agosto de 1305) foi um guerreiro escocês que liderou seus compatriotas na resistência à dominação inglesa imposta pelo reinado de Eduardo I. Seu nome em gaélico medieval era Uilliam Uallas e em gaélico escocês atual é Uilleam Uallas . |
Related searches : Small Landowner - Large Landowner - Local Landowner
