Translation of "laud" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Laud - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1633, Charles appointed William Laud as Archbishop of Canterbury. | Carlos nomeou Guilherme Laud como Arcebispo da Cantuária em 1633. |
| January 10 Archbishop of Canterbury William Laud is executed for treason on Tower Hill, London. | Falecimentos 10 de Janeiro William Laud arcebispo de Canterbury. |
| The Parliamentary faction achieved the arrest and subsequent execution of the king's advisers, Archbishop William Laud and Thomas Wentworth, Earl of Strafford. | A facção parlamentar conseguiu prender e executar os conselheiros do rei, o arcebispo William Laud e Thomas Wentworth, conde de Strafford. |
| In 1633, Charles appointed Laud as Archbishop of Canterbury and started making the Church more ceremonial, replacing the wooden communion tables with stone altars. | Carlos I, aconselhado pelo arcebispo de Canterbury, William Laud, defendeu a idéia de uma Igreja da Inglaterra mais pomposa e cerimoniosa. |
| He supported high church ecclesiastics, such as Richard Montagu and William Laud, and failed to successfully aid Protestant forces during the Thirty Years' War. | Ele apoiava clérigos controversos como Ricardo Montagu e Guilherme Laud, quem Carlos nomeou Arcebispo da Cantuária, falhando em ajudar forças protestantes durante a Guerra dos Trinta Anos. |
| To prosecute those who opposed his reforms, Laud used the two most powerful courts in the land, the Court of High Commission and the Court of Star Chamber. | Para processar aqueles que eram contra suas reformas, Laud usou os tribunais mais temidos e poderosos do país, o Tribunal da Alta Comissão e o Tribunal da Câmara da Estrela. |
| The incident set an important precedent as the process of impeachment would later be used against Charles and his supporters the Duke of Buckingham, Archbishop Laud, and the Earl of Strafford. | O incidente criou um importante precedente ja que o processo de impeachment posteriormente seria usado contra Carlos e seus apoiadores Jorge Villiers, 1. Duque de Buckingham, o arcebispo Guilherme Laud e Tomás Wentworth, 1.º Conde de Strafford. |
| Archbishop William Laud, who was beheaded by Parliament during the war, described Charles as A mild and gracious prince who knew not how to be, or how to be made, great. | Guilherme Laud, decapitado pelo parlamento na guerra, descreveu Carlos como Um príncipe leve e gracioso que não sabia como ser, ou como ser feito, grandioso . |
| Although originally a critic of the king, Strafford defected to royal service in 1628 (due in part to Buckingham's persuasion), and had since emerged, alongside Laud, as the most influential of Charles's ministers. | Apesar de originalmente um crítico do rei, Wentworth desertou para o serviço real em 1628 (em parte pela persuasão de Jorge Villiers) e desde então havia se transformado junto com Laud em um dos ministros mais influentes de Carlos. |
| Strafford was taken into custody on 10 November Laud was impeached on 18 December Lord Keeper Finch was impeached the following day, and he consequently fled to the Hague with Charles's permission on 21 December. | Wentworth foi preso em 10 de novembro Laud recebeu seu impeachment em 18 de dezembro e João Finch no dia seguinte, consequentemente fugindo para Haia em 21 de dezembro com a permissão de Carlos. |
| Historians laud Washington for his selection and supervision of his generals, encouragement of morale and ability to hold together the army, coordination with the state governors and state militia units, relations with Congress and attention to supplies, logistics, and training. | Os historiadores elogiam Washington pela sua supervisão e selecção dos seus generais, reforço do moral e coesão do exército, coordenação com os governadores estaduais e com as unidades das milícias, relações com o Congresso e atenção aos abastecimentos, logística e formação. |
| With frequent passages of real eloquence lighting up the rough controversial style of the period, and deploying a wide knowledge of church history, he vigorously attacked the High church party of the Church of England and their leader, William Laud, Archbishop of Canterbury. | Com frequentes passagens de verdadeira eloquência iluminando o estilo polêmico bruto do período, e implantação de um amplo conhecimento da história da igreja, ele atacou vigorosamente o partido da Alta Igreja da Igreja da Inglaterra e seu líder, William Laud, arcebispo da Cantuária. |
| By this stage Strafford, Lord Deputy of Ireland since 1632, had emerged as Charles's right hand man and together with Laud, pursued a policy of Thorough that aimed to make central royal authority more efficient and effective at the expense of local or anti government interests. | Nesse estágio, Wentworth, Senhor Adjunto da Irlanda desde 1632, emergiu como o braço direito de Carlos e, junto com Laud, perseguiu a política da Completude que queria fazer a autoridade real central mais eficiente e efetiva aos custos dos interesses anti governo. |
| Charles was baptised in the Chapel Royal on 27 June by the Anglican Bishop of London William Laud and brought up in the care of the Protestant Countess of Dorset, though his godparents included his maternal uncle and grandmother, Marie de' Medici, both of whom were Catholics. | Carlos foi batizado na Capela Real do palácio em 27 de junho por Guilherme Laud, Bispo de Londres, e levado aos cuidados da protestante Maria Curzon, Condessa de Dorset, apesar de seus padrinhos incluirem católicos como sua avó Maria de Médici. |
| Though he may have maintained his personal faith in spite of the defeats suffered by his cause, the Dictionary of National Biography recounted how he had been alienated from the Church of England by Archbishop William Laud, and then moved similarly from the Dissenters by their denunciation of religious tolerance in England. | Embora ele possa ter mantido sua fé pessoal, apesar das derrotas sofridas por sua causa, o Dictionary of National Biography contou como ele havia sido alienado da Igreja da Inglaterra pelo arcebispo William Laud, em seguida, mudou se da mesma forma a partir dos Dissidentes por sua denúncia da tolerância religiosa na Inglaterra. |
