Translation of "lava" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lava - translation :

Keywords : Lava Lava Derretida Vulcão Erupção

Examples (External sources, not reviewed)

Lava is dangerous.	A lava é perigosa.
The very viscous nature of these lava cause them to not flow far from the vent, causing the lava to form a lava dome at the vent.	No entanto quando o declive do terreno em que se desloca é muito acentuado a lava pode fluir a velocidades consideráveis.
Puyehue Volcano keeps on spewing lava.	O vulcão Puyehue continua a cuspir lava.
Music composed and conducted by William Lava.	Música composta e conduzida por William Lava.
The flux of its lava cleared all in its path.	O fluxo de lava destruiu tudo em seu caminho.
Ancient basaltic lava flows gave birth to much of the region.	Antigos fluxos de lava basáltica deram origem a maior parte da região.
Initially, gases and pyroclastic explosions persisted until October 13, while gradually diminishing, but were rapidly replaced by violent explosions, lava bombs, ash and lava streaming into the sea.	Estas foram rapidamente sucedidas por explosões violentas, atirando bombas de lava e grandes quantidade de cinzas para o ar, enquanto que, por baixo, correntes de lava escorriam para o mar.
Water and other volatiles can more easily and gradually escape from mafic lava, so eruptions of volcanoes made of mafic lavas are less explosively violent than felsic lava eruptions.	Assim, em ambientes vulcânicos máficos, o vapor de água e outros materiais voláteis podem mais facilmente ser libertados gradualmente reduzindo em muito a explosividade das erupções.
Mount Sinabung ejected lava and hot clouds over Berastepu and Bakerah villages.	O Monte Sinabung ejetou lava e nuvens de calor sobre as vilas de Berastepu e Bakerah.
The Hesperian period is marked by the formation of extensive lava plains.	O período Hesperiano é marcado pela formação de extensas planícies de lava.
In Sonic 3 and Knuckles, it crashes into the Lava Reef Zone.	Entre eles destacam se Metal Sonic, Gemerl, E 10000R, E 10000G e Metal Knuckles.
The Saleaula lava fields situated on the central north coast of Savai'i are the result of the Mt Matavanu eruptions which left 50 km² (20 sq mi) of solidified lava.	Os campos de lava em Saleaula, na costa centro norte de Savai'i, são o resultado das erupções do Monte Matavanu, que deixaram 50 km² de lava solidificada.
They are now known to be vast solidified pools of ancient basaltic lava.	Sabe se hoje que são vastos depósitos de antiga lava basáltica.
ʻAʻā Aā (also spelled aa, aa, aa, and a aa or , from Hawaiian meaning stony rough lava , but also to burn or blaze ) is one of three basic types of flow lava.	'A'a' Aa (do Havaiano a'â , que significa pedregosa ou também queimar ) ou escoriácea ' é um dos três tipos básicos de escoadas lávicas.
The actively growing lava dome, being a mass of unstable, moderately viscous lava, frequently collapses in parts and produces hot bloack and ash avalanches (pyroclastic flows) that reached up to 4.5 km distance.	A crescente cúpula de lava, sendo uma massa de lava instável e moderadamente viscosa, frequentemente se choca e produz avalanches de cinza (fluxos piroclásticos) que chegam a até 4,5 quilômetros de distância.
And the future is there for us to use these lava tube caves on Mars.	E o futuro esta aí para nós usarmos estas cavernas de tubos de lava em Marte.
Look at that beautiful thing Chiho showed us. She scared us with the lava man.	Veja aquela bela demonstração que Chiho nos deu. Ela nos amedrontou com o homem de lava,
And We turned the city upside down, and rained on them stones of hardened lava.	Reviramo la (a cidade) e desencadeamos sobre os seus habitantes uma chuva de pedras de argila endurecida.
The photo below from Demotix shows Mount Sinabung throwing ash and lava in the air.	A foto abaixo mostra o Monte Sinabung lançando cinzas e lava no ar.
Lava from the volcano has reached the eastern coast of the island within historical times.	Lava do vulcão tem alcançado a costa oriental da ilha em tempos históricos.
There are only a few sites in the world where permanent lakes of lava exist.	Existem poucas coisas que podem resistir ao avanço de uma escoada lávica.
The region south of the range is somewhat rougher, although still covered by lava flows.	A região ao sul da cordilheira é mais acidentada, embora coberta de correntes de lava.
So, lava tube caves I've just told you about organisms that live here on this planet.	Então, cavernas formadas por tubos de lava recém falei a vocês sobre os organismos que vivem nelas neste planeta.
Within the upper section, the lava is interbedded with scoria, tuffs, and pyroclastic flows and falls.	Dentro da porção superior, a lava é intercalada com escória, tufos e fluxos piroclásticos.
Well, it's not the lava that kills anything, it's the carbon dioxide that comes out with it.	Bem, não é a lava que mata tudo, é o dióxido de carbono que vem com ela.
Since the 1815 eruption, the lowermost portion contains deposits of interlayered sequences of lava and pyroclastic materials.	Desde a erupção de 1815, a parte inferior contém depósitos de intercaladas sequências de lava e materiais piroclásticos.
Minor lava domes and flows have been extruded on the caldera floor during the 19th and 20th centuries.	Menores domos de lava e escoadas de lava têm se formado sobre o piso da caldeira durante os séculos XIX e XX.
The cities of Pompeii and Herculaneum were buried under metres of stone and lava, killing thousands of citizens.	As cidades de Pompeia e Herculano foram sepultadas sob toneladas de pedra e lava causando a morte de um grande número de pessoas.
Instead of belching out lava, they were belching out big, big bubbles of methane. And they were creating these volcanoes, and there were flows, not of lava, but of the mud coming out of the Earth but driven by I've never seen this before.	Em vez de expelir lava eles estavam expelindo grandes bolhas de metano. E eles estavam criando estes vulcões, e havia jorros, não de lava, mas de lama saindo de dentro da Terra... Nunca havia visto isto antes.
The surface texture of pāhoehoe flows varies widely, displaying all kinds of bizarre shapes often referred to as lava sculpture.	A textura da superfície das escoadas lávicas do tipo pahoehoe é muito variável apresentando várias formas referidas por vezes como esculturas de lava.
With lava flowing towards the city, Kida (in her crystal form) rises into the air and creates a protective shield.	Milo e os outros voltam á cidade, com a lava chegando na cidade, Kida (ainda na forma do cristal) se eleva no ar e cria um escudo protetor.
The lobby is decorated with a piano, lava lamps, old server clusters, and a projection of search queries on the wall.	A entrada está decorada com um piano, lâmpadas de lava, aglomerados de servidores antigos e uma projeção de consultas de pesquisa na parede.
Chlorite glauconite bearing sands are typically green in color, as are sands derived from basaltic (lava) with a high olivine content.	Areias contendo clorita glauconita têm cor tipicamente verde, como as areias derivadas de basaltos com alto teor de olivina (ex.
Most of this range consists of a series of peaks and rises, separated by valleys that have been penetrated by lava flows.	A maior parte da cordilheira consiste em uma série de picos e elevações, separados por vales que foram invadidos por correntes de lava.
So when the decreed moment arrived, We turned the habitations upside down, and rained upon them stones of hardened lava in quick succession,	E quando se cumpriu o Nosso desígnio, reviramos a cidade nefasta e desencadeamos sobre ela uma ininterrupta chuva depedras de argila endurecida,
Three people died as a result of lightning strikes caused by the eruptions, but no deaths were attributed to the lava nor asphyxiation.	Surpreendentemente, nenhuma morte foi causada pela erupção, embora três pessoas tenham morrido em conseqüência dos relâmpagos associados a ela.
The inland areas consist of basin valleys in Hita, Kusu, Yufuin and Taketa, which were formed by lava buildup in combination with river erosion.	As regiões interioranas consistem de vales em Hita, Kusu, Yufuin e Taketa, que foram formadas por lava em combinação com a erosão dos rios.
Formation Plateaus can be formed by a number of processes, including upwelling of volcanic magma, extrusion of lava, and erosion by water and glaciers.	Planaltos podem ser formados por um grande número de processos, incluindo, emersão de magma, dispersão de magma, e erosão por água ou derretimento de geleiras.
Baekdu Mountain, the highest point in North Korea, is a volcanic mountain near Manchuria with basalt lava plateau with elevations between and above sea level.	O ponto mais elevado da Coreia do Norte é a Montanha Baekdu, que é uma montanha vulcânica próxima à fronteira com a R.P.
On the left you can see a lava tube forming at a recent eruption Mount Etna in Sicily and this is the way these tubes form.	À esquerda podem ver um tubo de lava se formando em um erupção recente Monte Etna na Sicília é deste modo que estes tubos se formam.
Impact topography The dichotomy of Martian topography is striking northern plains flattened by lava flows contrast with the southern highlands, pitted and cratered by ancient impacts.	Crateras A dicotomia da topografia marciana é notável as planícies do norte são achatadas por fluxos de lava, em contraste com as terras altas do sul, marcada por crateras de antigos impactos com asteroides.
This volcanic eruption lasted four months, and was responsible for many lava flows that travelled to the sea, and ash that fell as far as Terceira.	A erupção durou 4 meses com emissão de grandes correntes de lava que atingiram o mar e de muitas cinzas que recobriram a ilha, atingindo mesmo a ilha Terceira.
Soon gold was discovered near the stream called Lava Pés and the village began to grow taking the name of Cavalcante, after Julião Cavalcante its founder.	Sua origem remonta a 1736, quando o garimpeiro Julião Cavalcante e seus companheiros chegaram a região em busca de novas minas de ouro.
Palagonite can also be formed by a slower weathering of lava into palagonite, resulting in a thin, yellow orange rind on the surface of the rock.	Não sendo totalmente cristalina, nem tendo uma composição química uniforme, embora sendo uma rocha, a palagonite é em geral considerada um mineralóide.
For the next eight years the volcano continued erupting, although this activity was dominated by relatively quiet eruptions of lava that scorched the surrounding of land.	Nos oito anos seguintes o vulcão continuaria em erupção, embora este período fosse dominado por erupções relativamente ligeiras de lava, que chamuscariam os 25 quilômetros quadrados em torno.

Exibir esta página em português