Translation of "lead the way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lead - translation :

Lead the way - translation :

Keywords : Chumbo Liderar Liderança Levar-nos Levam

Examples (External sources, not reviewed)

You lead the way.	Você é o melhor.
You lead the way.	Você mostra o caminho.
Always let the teachers lead the way.	Sempre deixem os professores indicarem o caminho.
The way the song was arranged, Carey took Michael Jackson's lead, while Trey Lorenz sang the second lead, originally sung by Jermaine Jackson.	A forma como a música foi arranjada, a intérprete assumiu liderança de Michael Jackson, enquanto Trey Lorenz cantou a segunda liderança, originalmente cantada por Jermaine Jackson.
Backed by Joel's band, he sang lead vocals on Walk This Way .	Junto de Billy Joel e sua banda, ele cantou Walk This Way .
The band consisted of lead vocalist Gerard Way, guitarists Ray Toro and Frank Iero, bassist Mikey Way and keyboardist James Dewees.	Pouco tempo depois, Ray Toro, Mikey Way (irmão de Gerard) e Frank Iero se juntaram ao grupo.
The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status.	A outra forma em que nossos genes podem, às vezes, nos desencaminhar é no status social.
And we women are going to lead the way in this new revolution, this new feminist issue.	E nós, mulheres, vamos liderar essa nova rota nessa revolução, essa nova questão feminista.
ECB Annual Report 2002 Many of the infrastructure projects , which require relatively long lead times , are well under way .	Muitos dos projectos de infra estruturas , que requerem períodos de tempo relativamente longos , estão adiantados .
The way that they beat me, it lead me to believe they were truly furious at me, she says.	Da maneira que eles batiam, dava a entender que tinham mesmo raiva de mim , conta.
In addition , the project of transforming the euro area into a SEPA will lead the way for integration throughout the EU .	Além disso , o projecto de transformação da área do euro num espaço único de pagamentos em euros abrirá caminho à integração em toda a UE .
... hacking tends to lead a significant number of hackers to think about ethical questions in a certain way.	Um hacker não aceita os famosos argumentos de autoridade e não acredita na centralização como forma ideal de coordenar esforços.
The way limits of maximum offering amounts are calculated in the Directive may lead to varying interpretations in the different Member States .	A forma como na directiva são fixados os limites ao montante das ofertas pode induzir várias interpretações nos diferentes Estados Membros .
At the start, Senna got away in the lead and Prost followed him through the first corner without getting in Senna's way.	No início, Senna obteve a liderança e foi seguido por Prost pela primeira curva sem se colocar no caminho de Senna.
A cycling route which begins in Germany will lead you past attractive sights in West Bohemia all the way to Prague.	O percurso que inicia na Alemanha o levará pelos locais atrativos da Boêmia Ocidental até Praga.
In this way it would undermine the credibility of monetary policy and tend to lead to higher long term interest rates .	Deste modo , a credibilidade da política monetária ficaria comprometida o que implicaria mais altas taxas de juro de longo prazo .
Conceptualized in 1997, Lead the Way was an unused track from Butterfly (1997), written and produced by Carey and Walter Afanasieff.	Escrita e poruzida pela cantora e Walter Afanasieff em 1997, Lead the Way foi uma faixa não utilizada no álbum Butterfly .
I practice Kento and know that just living in an individualistic way will not lead to a better world.	Pratico kentô e sei que só viver de maneira individualista não leva a um mundo melhor.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações.
Such systems are chaotic in a deterministic way, because small measurement errors of the initial state predictably lead to largely different final states.	Tais sistemas são caóticos de maneira determinística, porque erros pequenos nas medições do estado inicial previsivelmente conduzem para estados finais muito diferentes.
You can see now, that's a good example even behaving in an orderly, systematic way can sometimes lead to complete chaos.	Agora vocês podem ver. Este é um bom exemplo mesmo comportando se de uma maneira ordenada e sistemática pode, algumas vezes, levar a um completo caos.
One other very positive consequence of 20th century technology, though, was the way in which other kinds of calamities could lead to positive advances.	Uma outra consequência muito positiva da tecnologia do século XX porém era a maneira em que outros tipos de calamidades podiam alcançar avanços positivos.
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).	O pigmento, que contém este elemento, é o branco de chumbo, 2PbCO3 .Pb(OH)2 outros pigmentos importantes são o sulfato básico de chumbo e os cromatos de chumbo.
The main lead mineral is galena (PbS), which contains 86.6 lead by weight.	O mineral de chumbo mais comum é o sulfeto denominado de galena (com 86,6 deste metal) .
So, think about it this way if you've got an artificial constraint, artificial constraints lead to arbitrary distinctions and a skewed worldview.	Pense nisto desta forma se você tem uma restrição artificial, restrições artificiais levam a distinções arbitrárias e a uma visão de mundo deformada.
They helped him become the lead guitarist and subsequently the lead singer of The Castiles.	Eles o ajudaram a ingressar na banda The Castiles, primeiramente como guitarrista, depois como vocalista também.
Tom is the lead singer.	Tom é o vocalista.
Tom is the lead engineer.	Tom é o engenheiro chefe.
Tom is the lead vocalist.	O Tom é o vocalista principal.
Some pigments are toxic, such as the lead pigments that are used in lead paint.	Em certas aplicações, resinas sintécticas de baixo peso molecular também são usadas como diluentes.
At Mideast Tunes, 'Music for Social Change', e believe music CAN CHANGE THE WORLD and that the musicians of the Middle East and North Africa will lead the way.	Em Tunes de Oriente Médio, Música para Mudança Social , acordamos que a música pode mudar o mundo e que os músicos do Oriente Médio e Norte da África vão liderar o caminho.
Flerovium(IV) should be even more electronegative than lead(IV) lead(IV) has electronegativity 2.33 on the Pauling scale, while the lead(II) value is only 1.87.	Em 5 de dezembro de 2011, o Ununquadium e o Ununhexium, tiveram novos nomes adotados pela Divisão de Química Inorgânica da IUPAC Fleróvio (Fl) e Livermório (Lv), respectivamente.
Lead is dangerous.	O chumbo é perigoso.
(1992) lead vocals, guitar, drums on Dominated Love Slave Dookie (1994) lead vocals, guitar, percussion on All by Myself (hidden track) Insomniac (1995) lead vocals, guitar Nimrod (1997) lead vocals, guitar, harmonica Warning (2000) lead vocals, mandolin, guitar, harmonica American Idiot (2004) lead vocals, guitar 21st Century Breakdown (2009) lead vocals, guitar, piano (2010) vocals, guitar, piano Uno!	(1992) Vocalista, Guitarra, Bateria na música Dominated Love Slave Dookie (1994) Vocalista, Guitarra, Percussão na música All By Myself (hidden track) Insomniac (1995) Vocalista, Guitarra Nimrod (1997) Vocalista, Guitarra, Harmónica Warning (2000) Vocalista, Bandolim, Guitarra, Harmónica na música Minority International Superhits!
Lead molybdate (wulfenite) co precipitated with lead chromate and lead sulfate is a bright orange pigment used with ceramics and plastics.	O Molibdato de Chumbo co precipitado com cromato de chumbo e sulfato de chumbo é um pigmento laranja brilhante usado em cerâmicas e plásticos.
Now because the plastics are so plentiful and by the way, those other methods don't lead to the recovery of plastics, obviously but people do try to recover the plastics.	Como os plásticos são tão abundantes e, a propósito, aqueles outros métodos não levam à recuperação dos plásticos, obviamente mas ainda assim as pessoas tentam recuperá los.
However, by the time of the High Middle Ages, the West had rallied and was on its way to once more taking the lead in scientific discovery (see Scientific Revolution).	Os tempos eram confusos e havia se perdido o acesso aos tratados científicos da antiguidade clássica (em grego), ficando apenas as compilações resumidas e até deturpadas que os romanos tinham traduzido para o latim.
White lead is made by combining lead with vinegar (acetic acid, CH3COOH) in the presence of CO2.	O Chumbo branco é produzido por combinação do Chumbo com Vinagre (Ácido acético CH3COOH) na presença de Dióxido de Carbono CO2.
Galena is the primary ore of lead which is mainly used in making lead acid batteries however, significant amounts are also used to make lead sheets and shot.	Características Físicas Aplicações Galena é o minério primário de chumbo que é utilizado, principalmente, na fabricação de baterias de chumbo ácido.
These batteries contain lead.	Estas baterias contêm chumbo.
His goal is to lead people away from the love of God i.e., to lead them to evil.	Ele é o deus sumério EA, conhecido como Enki, cujo o significado é Senhor da Terra .
Seth Godin on the tribes we lead	Seth Godin sobre as tribos que lideramos
Itay Talgam Lead like the great conductors	Itay Talgam Lidere como os grandes maestros
The police were looking for a lead.	A polícia procurava uma pista.
He is the lead vocalist of the band.	Sid entrou também para a banda AMPT.

Exibir esta página em português