Translation of "led by" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Led by C.P.E. | Entre ambos, existiu o Rococó. |
| Rommel led by example. | The Armies of Rommel. |
| Stratified structures led by chieftains. | Estruturas estratificadas lideradas por caciques. |
| Del Rio's team, led by Dolph Ziggler, ended up defeating Orton's team, led by Mick Foley. | Ele fez parte do time de Mick Foley em uma luta de eliminação no Survivor Series contra o time de Dolph Ziggler. |
| This eventually led to the split of the Civic Union into the National Civic Union, led by Mitre, and the Radical Civic Union, led by Alem. | Em 1891, Leandro N. Alem funda a UCR, (União Cívica Radial) que é o partido político de classe média mais antigo das Américas. |
| Led Zeppelin is the debut studio album by the English rock band Led Zeppelin. | Led Zeppelin é o álbum de estreia da banda britânica de rock Led Zeppelin. |
| There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women. | Há um lado que é liderado por homens, e há um lado que é liderado por mulheres. |
| An army of sheep led by a lion is better than an army of lions led by a sheep. | Um exército de ovelhas liderado por um leão é melhor que um exército de leões liderado por uma ovelha. |
| The protest was led by Buddhist monks. | O protesto foi liderado por monges budistas. |
| They were led by Ho Chi Minh. | Eles eram liderados por Ho Chi Minh. |
| Led Zeppelin III is the third studio album by the English rock band Led Zeppelin. | Led Zeppelin III é o terceiro álbum de estúdio da banda britânica de rock Led Zeppelin. |
| This led to the second wave of Okinawan music, led by the sudden success of Rinkenband. | Isto levou à segunda onda da música okinawada, liderada pelo sucesso súbito da Rinkenband. |
| And led them (to the tree) by deceit. | E, com enganos, seduziu os. |
| General Manager Theodore Long booked a Survivor Series Elimination match between a team led by Guerrero and a team led by Angle. | O Gerente Geral Theodore Long marcou uma luta de eliminação entre um time liderado por Guerrero e outro por Angle. |
| The actual experiments were called UA1 (led by Rubbia) and UA2 (led by Pierre Darriulat), and were the collaborative effort of many people. | The actual experiments were called UA1 (led by Rubbia) and UA2 (led by Peter Jenni), and were the collaborative effort of many people. |
| This was led by Ross Powell and Tim Naish. | Essa foi liderada por Ross Powell e Tim Naish. |
| It's a very young nation led by young people. | É uma nação muito jovem, liderada por jovens. |
| The International style was led by groups like GATEPAC. | O estilo internacional foi liderado por grupos como GATEPAC. |
| The second and larger group was led by Fingolfin. | Seguiu se um exército maior, liderado por Fingolfin. |
| It is led by former Prime Minister Ahmed Ouyahia. | O Primeiro Ministro Ahmed Ouyahia é o líder do partido. |
| In 1644, Beijing was captured by a coalition of rebel forces led by Li Zicheng, a minor Ming official who led the peasant revolt. | Em 1644, Pequim foi saqueada por uma coalizão de forças rebeldes lideradas por Li Zicheng, um oficial Ming inferior que liderou a revolta camponesa. |
| Crassus led an ill fated expedition with legions led by his son, Caesar's lieutenant, against the Kingdom of Parthia. | Crasso liderou uma expedição malfadada com legiões lideradas por seu filho, o tenente de César, contra o Império Parta. |
| The party was defeated by the Liberals, led by William Lyon Mackenzie King. | Competiu nas eleições de 1921, perdendo para o Partido Liberal e William Lyon Mackenzie King. |
| 1266 Battle of Benevento An army led by Charles, Count of Anjou, defeats a combined German and Sicilian force led by Manfred, King of Sicily. | 1266 Batalha de Benevento O exército liderado por Carlos I, Conde de Anjou, derrota as tropas combinadas da Alemanha e Sicília, liderada pelo Rei Manfredo da Sicília. |
| Several artists led by Alexey Biryukov launched the blog Artist! | Vários artistas liderados por Alexey Biryukov lançaram o blog Artist! |
| The main opponent was the intuitionist school, led by L.E.J. | Frases Duas coisas são infinitas o Universo e a estupidez humana. |
| Pernambuco was divided between two political factions a monarchist, led by Francisco Paes Barreto and another republican one, led by Manuel de Carvalho Pais de Andrade. | Pernambuco estava dividida entre duas facções políticas, uma monarquista, liderada por Francisco Pais Barreto e outra liberal e republicana, liderada por Pais de Andrade. |
| Executive power is exercised by the Government which is led by the Prime Minister. | O Poder executivo é exercido pelo Governo e é conduzido pelo Primeiro ministro. |
| The expedition departs with a team of specialists led by Commander Rourke (James Garner), who also led the Journal recovery expedition. | A expedição parte com uma equipe de especialistas liderados pelo Comandante Rourke, que também liderou a expedição que encontrou o Diário . |
| The dogs must have led the search party here by mistake. | Os cães devem ter conduzido a equipe de busca até aqui por engano. |
| A few led by Frei Caneca managed to escape towards Ceará. | Alguns poucos liderados por frei Caneca lograram escapar e foram em direção ao Ceará. |
| 369 Many of the Edain, led by Bereg, leave to Eriador. | c. 365 Bereg da Primeira Casa regressa a Eriador. |
| Companies of armed horsemen were raised, including one led by Riel. | Cavalarias foram organizadas, inclusive uma liderada por Riel. |
| This, by its very nature, led to the strategy of invasion. | Esse ato, por suas características, levou ao surgimento da estratégia de invasão. |
| In Edward's absence, the country was governed by a royal council, led by Robert Burnell. | O reino foi governado na ausência do novo rei por um conselho real liderado pelo bispo Roberto Burnell. |
| Led Zeppelin II is the second studio album by the English rock band Led Zeppelin, released in October 1969 on Atlantic Records. | Led Zeppelin II é o segundo álbum de estúdio da banda britânica de rock Led Zeppelin, lançado em 22 de outubro de 1969 pela Atlantic Records. |
| Everyone should hope that it does The alternative to a world led by the US is not a world led by China, Europe, Russia, Japan, India, or any other country, but rather a world that is not led at all. | Todos deveriam desejar que assim fosse a alternativa a um mundo liderado pelos EUA não é um mundo liderado pela China, Europa, Rússia, Japão, Índia, ou outro país qualquer, mas antes um mundo que não é de todo liderado. |
| This led to a peasant rebellion led by the swineherd Ivaylo, who eventually managed to defeat the Tsar's forces and ascend the throne. | Isto levou a uma revolta camponesa liderada por Ivaylo, que finalmente conseguiu derrotar as forças do imperador e ascender ao trono. |
| Both of these branches had been maintained by the same set of people, led by Torvalds. | Ambas derivações eram mantidas pelo mesmo grupo de pessoas, lideradas por Torvalds. |
| 1977 The second ascent of Kangchenjunga, by an Indian Army team led by Colonel Narendra Kumar. | A segunda ascensão foi realizada por uma equipa liderada pelo coronel indiano Narinder Kumar em 1977. |
| Canada's currently led by a party that most Canadians didn't actually want. | O Canadá é atualmente dirigido por um partido que a maioria dos Canadenses na verdade não queriam. |
| The opposition is led by a charismatic leader with huge popular support. | A oposição é liderada por um líder carismático com enorme apoio popular. |
| In 1648, the Eleutherian Adventurers, led by William Sayle, migrated from Bermuda. | Em 1648, os Aventureiros Eleutherianos, liderada por William Sayle, migrou da Bermuda. |
| Asia Led by General Ho Chu ping, the Chinese defeat the Xiongnu. | Liderados pelo general Ho Chu ping, o chineses derrotam Xiongnu. |
| By the beginning of April, U.S. led forces occupied much of Iraq. | Mas ele conseguiu desaparecer depois que as forças da coalizão invadiram Bagdá, em 9 de abril. |
