Translation of "ledger account" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Conta

Ledger - translation :

Ledger

Ledger account - translation :

Conta de contabilidade

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Livro-mestre Caderno Contabilidade Agenda Diário

Examples (External sources, not reviewed)

The customer debits his or her savings bank (asset) account in his ledger when making a deposit (and the account is normally in debit), while the customer credits a credit card (liability) account in his ledger every time he spends money (and the account is normally in credit).	grande parte das instituições bancárias do Brasil são mistas, sendo Bancos de Crédito e de Poupança) Funções no Balcão de um Banco Tesoureiro Caixa Contato direto com o cliente ao nível transacional (levantamentos, depósitos, transferências, gestão de tesouraria, etc) e comercial.
Early life Ledger was born on 4 April 1979 in Perth, Western Australia, the son of Sally Ledger (née Ramshaw), a French teacher, and Kim Ledger, a racecar driver and mining engineer whose family established and owned the Ledger Engineering Foundry.	Biografia Primeiros anos e vida familiar O ator nasceu em Perth, Austrália Ocidental, filho de Sally Ledger, uma professora francesa que descende do clã Campbell da Escócia, e Kim Ledger, um piloto de corridas e engenheiro de mineração cuja família fundou e possui a Casa de Fundição Ledger.
1920) 2008 Heath Ledger, Australian actor and director (b.	Heath Ledger, ator australiano (n. 1979).
This series also includes ledger tabloid as ANSI B .	A série também inclui o tamanho Tabloide como ANSI B .
The Sir Frank Ledger Charitable Trust is named after his great grandfather.	A Fundação de Caridade Sir Frank Ledger foi nomeada em homenagem ao seu bisavô.
Gyllenhaal himself is the godfather of Matilda Rose Ledger (born October 28, 2005), daughter of Heath Ledger and Michelle Williams, both of whom co starred with him in Brokeback Mountain .	O mesmo Gyllenhaal é padrinho de Matilda Rose Ledger (nascida em 28 de outubro de 2005), filha do ator falecido Heath Ledger e de Michelle Williams, sendo Ledger com quem trabalhou em Brokeback Mountain .
Relationships Ledger had relationships with actresses Lisa Zane, Heather Graham and Naomi Watts.	Havia, antes, namorado as atrizes Lisa Zane e Heather Graham.
Heath Andrew Ledger (4 April 197922 January 2008) was an Australian actor and director.	Heath Andrew Ledger (Perth, 4 de abril de 1979 Nova Iorque, 22 de janeiro de 2008) foi um ator australiano.
In late April 2005 People first reported that Williams and Ledger were expecting a child together.	No final de abril de 2005, a revista People relatou pela primeira vez que Williams e Ledger estava esperando um filho juntos.
Also for Brokeback Mountain , he and Ledger won an MTV Movie Award for Best Kiss in 2006.	Também por Brokeback Mountain , ele e Ledger ganharam um prêmio no MTV Movie Awards por Melhor Beijo em 2006.
And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines.	E quando eles queriam ter computadores mais avançados e potentes, eles chamavam máquinas avançadas de contabilidade.
In September 2007, Williams' father confirmed to Sydney's Daily Telegraph that Ledger and Williams had ended their relationship.	Em setembro de 2007 o pai de Williams declarou ao jornal australiano The Daily Telegraph que o relacionamento dos dois havia acabado.
Watts was in a relationship with director Stephen Hopkins in the 1990s and actor Heath Ledger from August 2002 to May 2004.	Vida pessoal Naomi namorou o ator Heath Ledger de 2002 à 2004.
Personal life Williams began dating Australian actor Heath Ledger, her Brokeback Mountain co star, in 2004 after meeting on the set of their film.	Vida pessoal Williams começou a namorar o ator australiano Heath Ledger em 2004, após a reunião do set do filme Brokeback Mountain .
When asked about the more intimate scenes with Ledger, Gyllenhaal likened them to doing a sex scene with a woman I'm not particularly attracted to.	Também, quando questionado sobre as cenas mais íntimas com Ledger, Gyllenhaal comparou os ao fazendo uma cena de sexo com uma mulher que eu não sou particularmente atraído .
Slayer In 1981 Hanneman, who was working as a telemarketer at the time, met Kerry King, when King was auditioning for a southern rock band called Ledger .	Slayer Em 1981 Hanneman, que estava trabalhando como operador de telemarketing no momento, conheceu Kerry King, quando King foi audicionado para uma banda de southern rock chamada Ledger .
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement	b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante
Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines.	Há 20 anos, quando havia um relatório sobre informatização bancária, eles não chamavam o relatório de um relatório sobre computadores. Eles chamavam de máquinas de contabilidade.
Likewise, where a warehouse may have to be reconciled to the contents in a source system or with the general ledger, establishing synchronization and reconciliation points becomes necessary.	Analogamente, quando um warehouse tem que ser reconciliado com o conteúdo de um sistema de origem ou com o livro razão, faz se necessária a implementação de pontos de sincronização e reconciliação.
Account authentication	Autenticação de conta
Bank account	Bank account
Capital account	Balança de capital
current account	balança corrente
Annual account	Annual account
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .	O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .	O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial
When asked about his kissing scenes with Heath Ledger in Brokeback Mountain , Gyllenhaal said, As an actor, I think we need to embrace the times we feel most uncomfortable.	Quando perguntado sobre as suas cenas de beijo com Heath Ledger em Brokeback Mountain , disse Como ator, creio que necessitamos incluir os momentos em que nos sentimos mais incômodo .
the foreign bank would regard this account as its nostro account .	o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro .
A notable contribution to the profession of accounting was the improvement of the general ledger system through the development of the double entry bookkeeping system for tracking credits and debits.	Uma contribuição dos Médici foi o desenvolvimento do sistema de contabilidade de dupla entrada para acompanhar os créditos e débitos.
Williams gained public recognition for Brokeback Mountain , a film directed by Ang Lee that depicts the homosexual relationship between Ennis Del Mar and Jack Twist (Heath Ledger and Jake Gyllenhaal).	Williams ganhou o reconhecimento do público com o filme Brokeback Mountain , um filme polêmico dirigido por Ang Lee que retrata uma relação de dois homossexuais, Ennis Del Mar e Jack Twist (Heath Ledger e Jake Gyllenhaal).
Account update tool	Ferramenta de actualização de conta
Capital account III .	Conta de capital III .
Financial account 1 .	Balança financeira 1 .
II . Capital account	Activos líquidos Passivos líquidos
100 current account	100 balança corrente bens serviços rendimentos transferências correntes
An enjoyable account.	An enjoyable account.
They can come into your account or a sub account or whatever.	Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa.
Plot In 1963, Ennis Del Mar (Heath Ledger) and Jack Twist (Jake Gyllenhaal) are hired by Joe Aguirre (Randy Quaid) to herd his sheep through the summer in the Wyoming mountains.	Jack e Ennis são contratados após procurarem emprego com um rancheiro de ovelhas (Randy Quaid).
In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) .	Nesses casos , a liquidez tem de ser primeiro creditada na conta técnica , e depois debitada dessa mesma conta antes de ser creditada na subconta ( ou na conta MP ) .
Ledger attended Mary's Mount Primary School in Gooseberry Hill, and later Guildford Grammar School, where he had his first acting experiences, starring in a school production as Peter Pan at age 10.	Ledger estudou na Escola Primária Mary Mount, em Gooseberry Hill, e posteriormente na Guildford Grammar School, onde teria sua primeira experiência como ator, aos dez anos, ao participar de uma montagem da peça Peter Pan.
Dealing on own account .	Negociação por conta própria .
CCB account at SSS	SCL Bilbao Banco de España
Send me the account.	Envia me a conta.
Because the cylinder account and the Hebrew Bible account differ in one key respect.	Porque o relato do cilindro e o relato da Bíblia hebraica diferem em um aspecto chave.
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .

Exibir esta página em português