Translation of "let up" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me wrap it up. | Deixe me encerrar. |
| It did not let up. | Não se rendeu. |
| Let me help you up. | Deixe me ajudá la. |
| Let me help you up. | Deixe me te ajudar. |
| Let me help you up. | Deixe me ajudá lo. |
| The rain has let up. | A chuva parou. |
| The rain has let up. | A chuva cessou. |
| Don't let Tom give up. | Não deixe o Tom desistir. |
| The rain never let up all night. | Não parou de chover a noite inteira. |
| So let me back up a little bit. | Então, deixem me retroceder um pouco. |
| Don't let them hook up with the Chinese cats. | Não deixem que eles se juntem aos gatos chineses. |
| Well, let me first back up for a moment. | Bem, deixe me voltar um momento. |
| Let me tell you what I've come up with. | Deixe me contar com o que me deparei. |
| Right, so, let the robot stand up comedy begin. | Certo, então, que comece a comédia de stand up do robô. |
| Well, at least let me set up the table. | Bem, pelo menos deixe me arrumar a mesa. |
| The rain has let up, so we can begin. | A chuva diminuiu, então podemos começar. |
| She let up just when she was almost there. | Ela parou quando estava quase chegando lá. |
| The Lord God be with him, and let him go up.' Go up aaleh. | Que o Senhor Deus esteja com ele, e permitam lhe levantar se. Levante se aaleh. |
| Invite the crowd, let in the light, dial up the desire. | Convide a multidão, deixe a luz entrar, aumente o desejo. |
| What's up TED people? Let me hear you make some noise. | Como vão, pessoal do TED? Quero ouvir barulho. |
| So that's the let me wrap up, this is the package. | Então esse é o deixem me resumir, este é o pacote. |
| Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up. | Motivação intrínseca, autonomia, domínio e propósito, por knockout. Deixe me terminar. |
| Let me think was I the same when I got up this morning? | Deixe me pensar será que era eu a mesma quando levantei essa manhã? |
| Let me give just you an example to back up that last statement. | Eu vou dar um exemplo para justificar esse ultima afirmação. |
| That's how I ended up in solitary, because I let my feelings be known. | Foi assim que eu fui parar na solitária, porque eu extravasei meus sentimentos. |
| Get to know them right up close and let your friends know about them! | Conheça os de perto e fale deles aos seus amigos |
| Now therefore, please let your servant stay instead of the boy, a bondservant to my lord and let the boy go up with his brothers. | Agora, pois, fique teu servo em lugar do menino como escravo de meu senhor, e que suba o menino com seus irmãos. |
| But let me split sub Saharan Africa. Health is there and better health is up there. | Mas vamos dividir a África Subsaariana. Ali está a saúde e ali em cima está uma saúde melhor. |
| And if we think of that let me put the picture up the fibers represent vulnerability. | E se pensarmos nisso deixem me compor a imagem as fibras representam vulnerabilidade. |
| So let me finish up with some good news, and maybe a little bit of bad news. | Deixem me fechar com algumas boas notícias, e talvez uma poucas ruins. |
| And when I walked up to the prison director, I said, You've got to let her out. | Quando fui falar com o diretor da prisão, eu disse, Você tem que soltá la. |
| Let Pharaoh do this, and let him appoint overseers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt's produce in the seven plenteous years. | Faça isto Faraó nomeie administradores sobre a terra, que tomem a quinta parte dos produtos da terra do Egito nos sete anos de fartura |
| Let me, let me push the button. | Deixe me, deixe me apertar o botão. |
| Chris, could you stand up and let them see you a young, visionary filmmaker who's made a film. | Chris, você poderia se levantar para todos poderem vê lo um diretor jovem e visionário que fez um filme. |
| Since several days left, the appeals from netizens to let people support Utoro have been rapidly growing up. | Já que restam alguns dias, os apelos partindo de internautas para permitir que as pessoas apóiem a causa de Utoro tem crescido rapidamente. |
| Let them gather all the food of these good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it. | e ajuntem eles todo o mantimento destes bons anos que vêm, e amontoem trigo debaixo da mão de Faraó, para mantimento nas cidades e o guardem |
| But more importantly, let me tell you I'm going to come up really close here. Don't freak out, Pat. | Mas o mais importante, deixe me dizer a vocês Vou chegar bem perto daqui. Não se desespere, Pat. |
| Because if you open it up and reach inside, you'd let the heat in, the game would be over. | pois se você abre e tenta pegar o que está dentro, você deixaria o calor entrar, fim de jogo. |
| If you found this guide useful when setting up your blog campaign, please email us to let us know. | Se você achar que esse guia foi útil durante a implementação do seu blogue de campanha, por favor entre em contato conosco e nos informe disso. |
| Let her be beautiful and let me forget her. | Deixe ela ser bonita e deixe eu esquecer dela. |
| Let her be beautiful and let me forget her. | Deixe a ser bonita e deixe me esquecê la. |
| None of the women I had grown up with in Maryland had graduated from college, let alone considered business school. | Nenhuma das mulheres com quem cresci em Maryland formou se na faculdade, muito menos pensaram numa escola de administração. |
| It happened, when Moses held up his hand, that Israel prevailed and when he let down his hand, Amalek prevailed. | E acontecia que quando Moisés levantava a mão, prevalecia Israel mas quando ele abaixava a mão, prevalecia Amaleque. |
| I can bring home the bacon, fry it up in the pan and never let you forget you're a man. | Consigo comprar o bacon, fritá lo e jamais deixá lo esquecer que é um homem. |
| Let formula_50. | 2 4 6 8 384 e 9!! |
