Translation of "line rate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes straight line. | Vocês sabem, tudo diz aqui está a taxa de crescimento da China, aqui está a dos EUA, aqui vai linha reta. |
| Mouse over the line chart to see the euro area inflation rate in the different months . | Deslizando o indicador do rato ao longo da linha do gráfico , vê se a taxa de inflação da área do euro nos diferentes meses . |
| You'll notice they all lived, the ones on the top line that's a 100 percent survival rate. | Veja que todos eles viveram, os da linha de cima. É uma taxa de sobrevivência de 100 . |
| The horizontal line is the overall inflation rate , which is a weighted average of all these groups . | A linha horizontal é a taxa de inflação global , ou seja , a média ponderada do conjunto dos grupos . |
| The exchange rate was clearly no longer in line with the strong fundamentals of the euro area . | A taxa de câmbio deixou claramente de acompanhar os fortes fundamentos da área do euro . |
| During the year the 12 month growth rate of the CPI moved in line with this target . | Durante o ano , a taxa de crescimento homóloga do IPC manteve se dentro desse intervalo . |
| The long run Phillips Curve is now seen as a vertical line at the natural rate of unemployment, where the rate of inflation has no effect on unemployment. | Em macroeconomia, a curva de Phillips representa uma relação de trade off entre inflação e desemprego, que permite analisar a relação entre ambos, no curto prazo. |
| The average annual rate of growth in total imports is expected to be broadly in line with that of exports . | Espera se que a taxa de crescimento média anual do total das importações esteja , no geral , em consonância com a das exportações . |
| Thereafter , inflation is expected to moderate slightly , in line with the assumed decline of the rate of increase in energy prices . | A expectativa é de que , subsequentemente , a inflação registe uma ligeira moderação , em consonância com a pressuposta descida da taxa de crescimento dos preços dos produtos energéticos . |
| However , this alone is not sufficient to bring the short term market interest rates into line with the key ECB rate . | No entanto , apenas isto não é o suficiente para aproximar as taxas de juro de curto prazo do mercado das taxas de juro directoras do BCE . |
| This means that , in some cases , exchange rate policy frameworks must be brought into line with the features of the mechanism . | Isto significa que , em alguns casos , os quadros de política cambial devem ser tornados compatíveis com as características do mecanismo . |
| While the Bank s latest PPP conversion rate puts the number of poor Chinese at 173 million, the previous rate would suggest that only 69 million Chinese were living below the poverty line. | Apesar de a última taxa de conversão PPC do Banco colocar o número de pobres chineses nos 173 milhões, a taxa anterior sugeria que apenas 69 milhões de chineses viviam abaixo da linha de pobreza. |
| Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives , not as investment income , in line with recent international agreement . | De harmonia com o recentemente acordado a nível internacional , os fluxos líquidos associados aos derivados de taxa de juro são registados como derivados financeiros e não como rendimentos de investimento . |
| Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives , not as investment income , in line with recent international agreement . | De harmonia com o recentemente acordado a nível internacional , os fluxos líquidos associados aos derivados de taxa de juro são registados como derivados financeiros e não como rendimento de investimento . |
| The price mechanism of the variable rate tender procedure encourages the Eurosystem 's counterparties to bid in line with their liquidity needs . | O Conselho do BCE sublinhou também que não excluía a possibilidade de voltar a realizar leilões de taxa fixa , se e quando necessário . O mecanismo de preços do procedimento de leilão de taxa variável encoraja as contrapartes do Eurosistema a licitarem consoante as respectivas necessidades de liquidez . |
| The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. | As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. |
| The real effective exchange rate of the euro based on cost and price indices also continued to rise in 2004 , in line with the increase in the nominal effective exchange rate ( see Chart 29 ) . | A taxa de câmbio efectiva real do euro baseada em índices de preços e de custos também continuou a subir em 2004 , em linha com o aumento da taxa de câmbio efectiva nominal ( ver Gráfico 29 ) . |
| Line 4 (Yellow Line) is a line of the São Paulo Metro, originally called Southeast Southwest Line. | É a primeira linha de São Paulo a ser operada pela iniciativa privada. |
| The assessment of exchange rate stability against the euro will focus on the exchange rate being close to the central rate while also taking into account factors that may have led to an appreciation , which is in line with what was done in the past . | A análise da estabilidade da taxa de câmbio face ao euro centrar se á na proximidade da taxa de câmbio em relação à taxa central , tendo igualmente em conta factores que possam ter conduzido a uma apreciação , o que está em conformidade com a prática seguida no passado . |
| Over the summer of 2000 the exchange rate of the euro moved out of line with the sound fundamentals of the euro area . | Ao longo do Verão de 2000 , a taxa de câmbio do euro afastou se dos sólidos fundamentos económicos da área do euro . |
| However, as of 2012, an estimated 11.7 of the population lived below the poverty line and the official open unemployment rate was 6.1 . | No entanto, em 2012, 11,7 da população ainda vivia abaixo da linha de pobreza e a taxa oficial de desemprego foi de 6,1 . |
| Detector Line Line XLA minus O | Detector Line Line XLA minus O |
| In line with the shift to a currency based SDR valuation method , the three month EURIBOR became the representative rate for the euro component , replacing the national rates , namely the three month interbank deposit rate in Germany and the rate on three month Treasury bills in France . | De acordo com a mudança para um método de valorização de DSE com base nas moedas , a EURIBOR a três meses tornou se a taxa representativa para a componente euro , substituindo as taxas nacionais , nomeadamente a taxa dos depósitos interbancários a três meses da Alemanha e a taxa a três meses dos Bilhetes do Tesouro de França . |
| The examination of exchange rate stability against the euro focuses on the exchange rate being close to the ERM II central rate while also taking into account factors that may have led to an appreciation , which is in line with the approach taken in the past . | A avaliação da estabilidade cambial face ao euro incide principalmente sobre a proximidade da taxa de câmbio em relação à taxa central do MTC II , tendo também em conta factores que possam ter dado origem a uma apreciação , o que é consistente com a abordagem seguida no passado . |
| Aclasta (5 mg in 100 ml ready to infuse solution) is administered via a vented infusion line and given at a constant infusion rate. | Aclasta (5 mg em 100 ml de solução preparada para perfusão) é administrado através de uma via de perfusão independente ventilada (com reservatório conta gotas) a uma velocidade de perfusão constante. |
| Mathematically this is expressed as the line integral of the electric field and the time rate of change of magnetic field along that path. | O potencial elétrico mede a força que uma carga elétrica experimenta no seio de um campo elétrico, expressa pela lei de Coulomb. |
| It's the bottom line, the dollar line. | No fim, tudo se resume em dinheiro. |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Taxa fixa Taxa variável Cupão zero |
| Line | Linha de Código |
| Results for overall response rate and time to disease progression, and progression free survival and survival for patients receiving 1st line therapy, are shown below. | Os resultados para a taxa global de resposta e o tempo até à progressão da doença, bem como a sobrevivência sem progressão e a sobrevivência consoante os doentes estivessem a receber terapêutica de 1. alinha, são apresentados abaixo. |
| Wide receivers line up on or near the line of scrimmage, split outside of the line. | Têm responsabilidade em tudo que acontece no miolo da linha. |
| Fixed rate Variable rate | 19.11.2008 Taxa variável |
| Banks therefore urgently need to reduce their costs for cross border retail payments to achieve an economically viable rate of return in that line of business . | O Eurosistema tem , por conseguinte , um grande interesse em ajudar os bancos a reduzirem a sua base de custos , dado que tal lhes permite manterem e melhorarem a qualidade dos seus serviços de sistemas de pagamentos . |
| The annual growth rate of loans to households also moderated further , in line with the weakening of economic and housing market prospects and tighter financing conditions . | A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos às famílias registou também uma nova moderação , em consonância com o enfraquecimento das perspectivas económicas e do mercado da habitação e com condições de financiamento mais restritivas . |
| In line with paragraph 6 , only that part of the interest payment offered by the credit or other institution is captured in MFI interest rate statistics . | De acordo com o exposto no n.o 6 , apenas deve ser considerada nas estatísticas de taxas de juro das IFM a parte do pagamento do juro oferecida pelas instituições de crédito ou outras instituições . |
| In the industrial sector , the average growth rate in the first three quarters of 2007 was broadly in line with developments since the beginning of 2006 . | No sector industrial , a taxa de crescimento média nos primeiros três trimestres de 2007 esteve , em geral , em linha com a evolução desde o início de 2006 . |
| It's basically like a fisherman's line, a fishing line. | É como uma linha de pescadores, linha de pescar. |
| The straight solid line represents the fitted regression line . | No geral , as recentes tendências na estrutura de financiamento público reflectem a vantagem macroeconómica significativa que surgiu em conjunto com a adopção de políticas mais orientadas para a estabilidade ao longo da última década . |
| Other notable examples include Bastille (line 1), Saint Germain des Prés (line 4), Cluny La Sorbonne (line 10) and Arts et Métiers (line 11). | As linhas de 1 a 10 foram construídas pela Ville de Paris (Cidade de Paris) e administradas pela CMP (Compagnie du Chemin de Fer Métropolitain de Paris). |
| Despite being the second line to be planned, it was the third to be built the second line built was actually Line 3 (Red Line). | Apesar de ser chamada de Linha 2, ela foi a terceira a ser construída a segunda, na verdade, foi a Linha 3 Vermelha. |
| The lines and spaces are numbered from bottom to top the bottom line is the first line and the top line is the fifth line . | No século XV, uma quinta linha foi adicionada e esta configuração é utilizada até hoje. |
| Monetary and exchange rate strategies In the pre accession phase , no single exchange rate strategy is prescribed , although an increasing degree of orientation towards the euro would be in line with further economic and financial integration with the euro area . | Estratégias monetárias e cambiais Na fase de pré adesão , não é aconselhada uma estratégia cambial única , embora um grau crescente de orientação no sentido do euro esteja em linha com uma maior integração económica e financeira com a área do euro . |
| Goto line | Ir Para Declaração |
| Line numbers | Numeração de linhas |
Related searches : Line Haul Rate - Full Line Rate - Line To Line - Line By Line - Delay Line - Painting Line - Line Capacity - Line Amount - Liquid Line - Line Thickness - Hinge Line