Translation of "loan contract" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Contract - translation : Loan - translation : Loan contract - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Syndicated loans only cover cases where the borrower knows , from the loan contract , that the loan is made by several lenders .
Os empréstimos sindicados só abrangem os casos em que o mutuário saiba , por constar do contrato de empréstimo , que o empréstimo é efectuado por vários mutuantes .
An interest rate reset is understood as a change in the interest rate of a loan which is foreseen in the current loan contract .
Entende se por refixação da taxa de juro uma alteração à taxa de juro de um empréstimo que esteja prevista no contrato de empréstimo em vigor .
In February 2006, she and her loan out corporation were sued by Weil for breach of contract.
Em fevereiro de 2006, ela e seus empresários foram processados por Weil, por violação de contrato.
On 1 July 2008, Moura returned to Brazil for Atlético Paranaense, signed a 2 year loan contract.
Atlético Paranaense Em 19 de julho de 2008, assinou com o Atlético Paranaense.
A household or non financial corporation is normally expected to take out a loan other than a revolving loan or overdraft in full at the start of the contract .
É normal que as famílias ou sociedades não financeiras , ao contraírem outros empréstimos que não um empréstimo renovável ou um descoberto , saquem o montante total logo no início do contrato .
Loan to central government Cash Loan to other resident sectors Loan from MFI
Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes
At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract .
Ao fim de quatro anos o cliente poderá quer solicitar um empréstimo a uma taxa reduzida quer renovar o contrato .
At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract .
Ao fim de quatro anos o cliente poderá quer solicitar um empréstimo a uma taxa reduzida , quer renovar o contrato .
Loan to central government Loan to other resident sectors
Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes
Loan to central government Loan to other resident sectors
Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes
Loan to central government Loan to other resident sectors
Num segundo momento , a administração central procede à transferência de numerário para os outros sectores residentes IFM A P Outros sectores residentes A P Administração central A P
100 Loan
100 Empréstimo
50 Loan
50 Empréstimo
Loan to central government Loan to other resident sectors Cash
Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário
Loan to central government Loan to other resident sectors Cash
Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes Numerário
Deposits Loan to central government Loan to other resident sectors
Depósitos Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes
A household or non financial corporation is normally expected to take out a loan other than a bank overdraft in full at the start of the contract .
É normal que as famílias ou sociedades não financeira ao contraírem empréstimos excepto descobertos bancários saquem o montante total logo no início do contrato .
Loan to central government Loan to other resident sectors Cash Cash
Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário
Loan from MFI
Empréstimo da IFM
Loan from MFI
Empréstimo da IFM
Loan from MFI
Empréstimo IFM
Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors
Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes
It may , however , take out a loan in tranches at times t1 , t2 , t3 etc. instead of taking out the full amount at the start of the contract ( time t0 ) .
Estas podem , no entanto , levantar o empréstimo em parcelas nos momentos t1 , t2 , t3 , etc ., em vez de utilizarem a totalidade do montante no início do contrato ( momento t0 ) .
The interest rate for the whole maturity of the deposit or loan and the other terms and conditions are agreed in advance at time t0 when the contract is signed .
A taxa de juro relativa à totalidade do prazo do depósito ou do empréstimo , assim como os demais termos e condições , são antecipadamente acordados em relação ao momento t0 , que é o da assinatura do contrato .
It may , however , take out a loan in tranches at times t1 , t2 , t3 , etc. instead of taking out the full amount at the start of the contract ( time t0 ) .
Elas podem , no entanto , levantar o empréstimo em parcelas ( tranches ) nos momentos t1 , t2 , t3 , etc ., em vez de utilizarem a totalidade do montante no início do contrato ( momento t0 ) .
Deposits and loan claims
Depósitos e direitos de crédito sobre empréstimos
Capital Loan from MFI
Capital Empréstimo da IFM
Capital Loan from MFI
Capital Empréstimo da IFM
Capital Loan from MFI
Capital Empréstimo da IFM
Capital Loan from MFI
Capital Empréstimo da IFM
Capital Loan from MFI
Capital Empréstimo da IFM
Capital Loan from MFI
Capital Empréstimo da IFM
100 Cash 100 Loan
100 Numerário 100 Empréstimo
Term loan ( 6 months )
Empréstimo com prazo determinado ( 6 meses )
reduced loan loss provisioning .
As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
Deposit and loan claims
Depósitos e empréstimos
Deposit and loan claims
Depósitos e direitos de crédito na forma de emprésti mos bancá rios
Capital Loan from MFI
Capital Empréstimo IFM
Capital Loan from MFI
Capital Empréstimo IFM
Capital Loan from MFI
Capital Empréstimo IFM
Capital Loan from MFI
Capital Empréstimo IFM
Capital Loan from MFI
Capital Empréstimo da IFM
Capital Loan from MFI
Capital Empréstimo da IFM
Capital Loan from MFI
Capital Empréstimo da IFM
Securitisation and loan transfer
Titularização e transferência de empréstimos

 

Related searches : Contract A Loan - Building Loan Contract - Granted Loan - Loan Management - Investment Loan - Loan Security - Loan Sales - Loan Syndication - Loan Recovery - Loan Drawdown - Loan Administration