Translation of "local services" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Local - translation :

Local services - translation :

Keywords : Locais Jornal Zona Local Autoridades Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Examples (External sources, not reviewed)

Bastian Mawatha handles long distance services whereas Gunasinghapura and Central handle local services.	Bastian Mawatha lida com serviços de longa distância enquanto Gunasinghapura e Central lidam com serviços locais.
In many small local area networks the SMB protocol is used to offer network services.	Em muitas redes locais pequenas o protocolo SMB é utilizado para oferecer serviços de rede.
There are three local and a number of foreign suppliers of cable and satellite services.	Existem três locais e um número de fornecedores estrangeiros de serviços de cabo e satélite.
Free Basics features little local content, but plenty of corporate services from the US and UK.	O Free Basics promove pouco conteúdo local, ao passo que promove muitos serviços corporativos dos EUA e do Reino Unido.
According to somebody in a position to know, who won't talk on the record, Flickr can only provide local language services if it complies with local laws.	De acordo com uma fonte que está na posição de quem sabe, mas que só fala em off sobre o assunto, Flickr pode apenas fornecer serviços locais traduzidos se estiver dentro da lei.
Everything about locally derived products and services, supporting your local neighborhoods, whether it's cheeses, wines and other products.	Tudo se baseia em produtos e serviços produzidos localmente, sustentando as vizinhanças locais, sejam queijos, vinhos ou outros produtos.
The services of the FBI Laboratory are used by many state, local, and international agencies free of charge.	Os serviços do laboratório são usados por diversas agências estatais, locais e internacionais, sem qualquer ônus.
In a district, all services are provided either by the municipalities themselves, by local services boards in some communities within the unorganized areas, or directly by the provincial government.	Em um distrito, todos os serviços governamentais são fornecidos ou pelas cidades e vilas pertencentes ao distrito ou diretamente pelo governo da província de Ontário.
FBI provides these tools of sophisticated identification and information services to local, state, federal, and international law enforcement agencies.	O FBI fornece estas ferramentas de identificação e serviços de informação para agências de polícia locais, estaduais, federais e internacionais.
A portion of the album's proceeds were donated to a local charity called Crittenton Services for Children and Families.	Parte da venda do primeiro disco da banda foi doada para uma instituição de caridade chamada Crittenton Services for Children and Families .
The university employs many local Antiguans and the approximate 1000 students consume a large amount of the goods and services.	A universidade emprega muitos Antiguans locais e os cerca de 1.000 alunos consomem uma grande quantidade de bens e serviços.
In Mali, in conjunction with ADEME, the energy giant has created a Society for Decentralized Services (SDS), with the aim of offering energy services to be supported by a local law firm.	No Mali, acompanhada pela Ademe (agência francesa para o meio ambiente e gerenciamento de energia), a gigante da energia criou uma Sociedade de Serviços Decentralizados(SSD), que visa propor serviços energéticos sob a responsabilidade de uma empresa de advocacia local.
As his reputation as a hard working and diligent attorney grew, local banks and other businesses began to retain his services.	Enquanto crescia sua reputação de advogado trabalhador e diligente, bancos locais e outros negócios começaram a requisitar seus serviços.
He was active in the local community, attended services at the Catholic Church of St. James, and became godfather to several children.	Manteve se sempre activo na comunidade, frequentando a igreja católica de Saint James, e sendo o padrinho de baptismo de várias dezenas de crianças.
The University of York and health services have become major employers, whilst tourism has become an important element of the local economy.	A Universidade de Iorque e os serviços de saúde tornaram se os principais empregadores, enquanto o turismo tornou se um elemento importante da economia local.
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Administração local Administração local Administração local
It provides broadband, local and long distance telephone services in southern part of the country as well as the Greater Buenos Aires area.	Provê serviços de ligações telefônicas local e de longa distância e de acesso banda larga à Internet à região sul do país e na região da grande Buenos Aires.
Local authorities Local authorities	Administração local Administração local
Local authorities Local authorities	Administração local
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services	Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio
The discontented local mothers also blame the influx of mainland pregnant women for the decline in the quality of maternity services in Hong Kong.	As mães locais, insatisfeitas com a situação, também culpam o fluxo de mulheres expectantes originárias da China Continental pelo declínio na qualidade dos serviços prestados pelas maternidades de Hong Kong.
Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services .	Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança .
Similarly, automobile manufacturers, mobility services companies, and local governments are working together to advance sustainable transportation by providing incentives for efficient non ownership of vehicles.	Da mesma forma, os fabricantes de automóveis, as empresas de serviços de mobilidade e os governos locais estão a trabalhar em conjunto para promoverem os transportes sustentáveis, ao proporcionarem incentivos para o uso eficaz de veículos por não proprietários.
Furthermore , banks have increasingly been providing financial services on a crossborder basis without having a local establishment in the country where the recipient is located .	Além disso , os bancos têm vindo cada vez mais a prestar serviços financeiros numa base transfronteiras sem terem um estabelecimento local no país onde o destinatário se encontra sediado .
Even having local commercial, industrial, and services activities, it serves as a dormitory town for those who work and study mainly in Juiz de Fora.	Ainda que possua atividades comerciais, industriais, e de serviços locais, serve como cidade dormitório para aqueles que trabalham e estudam principalmente em Juiz de Fora.
State government Local authorities Local authorities	Administrações Administração públicas estadual Administração local
Directly above the local church is the local conference or local mission .	Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local.
Law enforcement and crime Law enforcement in the United States is primarily the responsibility of local police and sheriff's departments, with state police providing broader services.	Crime e aplicação da lei A aplicação da lei nos Estados Unidos é sobretudo da responsabilidade da polícia local e dos departamentos de xerifes, com polícias estaduais que prestam serviços mais amplos.
Local authorities General government Local authorities 12	12 Administrações Administração públicas local
Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) .	Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) .
Local	Locais
SERVICES	OS SERVIÇOS Artigo 56.o
services	serviços
services	média móvel de três meses )
From local to global, and back to local.	Do local para o global, e de volta para o local.
All problems are local. All solutions are local.	Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais.
You know, it's local cooks teaching local people.	Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais.
Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services .	Serviços informáticos ( código 263 ) Incluem se os serviços ligados ao material e aos programas informáticos e o serviço de tratamento de dados .
Services marketing Services marketing relates to the marketing of services, as opposed to tangible products.	Tudo sobre marketing resumido em 200 páginas, em relação ao pensamento de Philip Kotler.
Another factor holding back recovery has been weak growth in spending on goods and services by both state and local governments, and more recently by the federal government.	Outro factor que contribuiu para o atraso na recuperação foi o fraco crescimento da despesa em bens e serviços por parte dos governos dos estados, dos governos locais e, mais recentemente por parte do governo federal.
The planning function and policy function stays with the ministry the delivery of services on the ground, you should use whatever works churches, NGOs, local communities, whatever works.	A função de planejamento e a função política mantêm se no Ministério. Para o fornecimento de serviços no campo devem usar o que quer que funcione, igrejas, ONGs, comunidades locais. O que quer que funcione.
Although undergoing a major overhaul, Brazil's financial services industry provides local businesses with a wide range of products and is attracting numerous new entrants, including U.S. financial firms.	Apesar de sofrer uma grande reformulação, a indústria de serviços financeiros do Brasil oferece às empresas locais uma vasta gama de produtos e está atraindo inúmeros novos operadores, incluindo empresas financeiras estadunidenses.
Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e.	Agricultura , minas e outro processamento no próprio local Outros serviços para empresas Serviços entre empresas relacionadas , n.e.
Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) .	Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) .
electricity energy telephone and telefax services services 120 120	electricidade produtos energéticos serviços de telefone e de telefax serviços 120 120

Exibir esta página em português