Translation of "looking out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Looking - translation :

Looking out - translation :

Keywords : Procuro Olhando Procuro Procurando Procuramos

Examples (External sources, not reviewed)

You guys are looking good out there.	Vocês estão parecendo que estão bem.
I've never really gone out looking for work.	Eu nunca realmente saí procurando trabalho.
And they actually come out kind of nice looking.	E eles acabam ficando bem bonitinhos.
Looking out the window, I saw a car coming.	Olhando pela janela, vi um carro vindo.
So we're looking at this as trying to build out.	Então, estamos olhando para isto tentando construir para fora.
salehnass Everyone in Lulu towers is looking out their balconies.	Confira as informações que até agora circularam no Twitter
His wife is worn out after looking after the children.	A esposa dele está esgotada depois de cuidar das crianças.
This is the view looking down the Hudson River, with Manhattan on the left, and New Jersey out on the right, looking out toward the Atlantic Ocean.	Essa é a vista do Rio Hudson, com Manhattan à esquerda e Nova Jersey à direita, com vista para o Oceano Atlântico.
My husband is out of work and looking for a job.	Meu marido está sem trabalho e está procurando por um emprego.
It assumes that people are looking out for what's good for them.	Ela parte do ponto que as pessoas estão buscando o que é bom para elas.
So everyone was out looking for all these bigger and better dinosaurs.	Portanto todos estavam à procura desses dinossauros maiores e melhores.
But now we're the human looking out and imagining a different human.	Mas, agora, nós somos os humanos observando e imaginando um humano diferente.
I remember looking out of the window and seeing the second helicopter.	E me lembro de olhar pela janela e ver o segundo helicóptero.
Find out what they are looking for and apply until February 5.	Saiba o que eles estão em busca e inscreva se até 5 de fevereiro.
This is my daughter Laura, then 15, looking out of a tree boat.	Esta é minha filha Laura, com 15 anos na época, olhando para fora da rede.
And I was looking at that, trying to figure out what it means.	E eu o estava olhando, tentando entender o significado.
So we set out by looking at how these molecules are put together.	Nós começamos olhando como essas moléculas interagem.
This plan, while looking great on paper, turned out to be a disaster.	Este plano, apesar de parecer excelente no papel, mostrou se um desastre.
And as a cancer doctor, I'm looking forward to being out of a job.	E como um médico de câncer, eu estou ansioso para ficar fora do trabalho.
And it turns out this model is everywhere, once you start looking for it.	E acontece que este modelo está em toda parte, quando você começa a observar
We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by.	Agora estamos no sofá, olhando pela janela os carros passando.
I spend my time looking out of the window when I should be working.	Eu passo o meu tempo olhando pela janela quando eu deveria estar trabalhando.
The networks and studios are looking for young people coming in out of college .	As redes e os estúdios estão procurando jovens saindo da faculdade.
After looking for them, they find out about their imprisonment by Mazarin in Rueil.	Indo em sua busca, descobrem de sua prisão por Mazarino em Rueil.
A long time ago, back in the early 1900s, museums were out looking for dinosaurs.	Muito tempo atrás, no início dos anos de 1900, museus estavam à procura de dinossauros.
And the bed is back in this space, with windows looking out onto the lake.	E a cama está de volta neste espaço, com janelas com vista para o lago.
Looking good, looking good.	Beleza, beleza!
I could see they were looking for the schedule, to see when they could get out.	Eu percebi que eles procuravam o conteúdo para ver quando poderiam escapar.
What you're looking at is an incredible pipe organ of chemicals coming out of the ocean.	Estamos olhando para um incrível orgão de tubos de químicas sendo expelidas no oceano.
But look at her face there, as she's checking out, looking at herself in the mirror.	Mas olhe pro rosto dela ali, enquanto ela está conferindo, se olhando no espelho.
A penny for your thoughts , Layla said as she saw her boyfriend looking out the window.	Uma moeda por seus pensamentos , disse Layla vendo seu namorado olhando pela janela.
She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out.	Ela veio correndo da moita em nossa direção, sentou ao nosso lado, tremendo, com suas costas na direção do Dereck, e observando.
You can imagine yourself being a mouse or fly inside of it, looking out of its camera.	Você pode se imaginar como um ratinho, ou um mosca dentro dele, vendo através da sua câmera.
This is the view over Times Square, with the beaver pond there, looking out toward the east.	Aqui se vê a Times Square, com o lago de castores, olhando na direção leste.
My daughters pointed out that I'm very similar looking, so this is a bit of a problem.	Minha filha reparou que sou bem parecido, o que é um problema
Monet at Giverny Claude Monet noticed the village of Giverny while looking out of a train window.	Em Giverny localizam se a Casa e os jardins de Claude Monet que inspiraram tantas obras do artista.
Looking out of a tree boat in the morning and hearing birdsong coming in three dimensions around us.	Olhando de uma rede na árvore pela manhã e ouvindo o canto dos pássaros chegando em três dimensões à nossa volta.
And I found out by looking at it that I search most at 11 o'clock in the morning.	E eu descobri, ao olhar pra isso, que eu pesquiso mais às 11 horas da manhã.
And to tell the next part of the story and this is looking out say 2100 and beyond.	E para contar a próxima parte desta história e isso é pensando em, digamos 2100 e além.
And my final question, my final question why are we not looking at moving out onto the sea?	E minha pergunta final por que não estamos pensando em nos mudar para o mar?
Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.	Não o impulso do sexo, o desejo do sexo te leva a busca por uma gama diferente de parceiros.
It just came out. This is bursty words, looking at the historical record of State of the Union Addresses.	Ela acabou de sair. São palavras novas, analisadas no registro histórico dos Discursos dos União.
They are digging in. And they're looking for ways to extract value out of every purchase that they make.	Eles estão procurando. E estão em busca de maneiras de extrair valor de cada uma das compras que eles fazem.
In case anyone out there is looking for a job in a recession, that's the page to go to.	Caso alguém aí esteja procurando por emprego durante uma recessão, esta é a página para visitar.
Then, instead of looking like a plaster mannequin, it actually looks like it's made out of living human flesh.	Então, ao invés de parecer um boneco de plástico, parece que foi feito de verdadeira pele humana.

Exibir esta página em português