Translation of "loosely" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Loosely - translation :

Keywords : Livremente Vagamente Termo Baseada Tradução

Examples (External sources, not reviewed)

That's us, loosely.	Somos nós, em geral.
Loosely packed phosphors, e.g.	Ver também LED Eletricidade
We loosely call them groups.	Nós os chamamos vagamente de grupos .
We loosely call them groups.	Nós chamamos lhes, de forma vaga, grupos .
Ted is based loosely on Bays, and Marshall and Lily are based loosely on Thomas and his wife.	Ted é vagamente baseado em Carter Bays, e Marshall e Lily são vagamente baseados em Craig Thomas e sua esposa.
Tuning in capoeira is also loosely defined.	A afinação na capoeira é escassamente definida.
But the law was only loosely enforced.	Mas a lei era apenas vagamente aplicada.
After all, many people speak very loosely.	Afinal, muitas pessoas falam muito vagamente.
And I use that term very loosely.	E eu uso esse termo muito vagamente.
Loosely match the playlist to an approximate value.	Associar de forma mais lata a lista de reprodução a um valor aproximado.
We're kind of based loosely on the Mac.	O Mac é como que a origem da nossa criação. É tão grande, é tão lento.
If you hold it too loosely, it flies away.	Se você o segura sem firmeza, ele voa.
Spacey loosely based Lester's early schlubby deportment on Walter Matthau.	Spacey vagamente baseou o comportamento inicial de Lester em Walter Matthau.
The series is loosely based on Bram Stoker's novel Dracula .	A série é parcialmente baseada no romance de Bram Stoker, Drácula .
Conan The Adventurer was a television series loosely based on Conan.	Coleção Conan Espada Magia 1 a 5, Editora Unicórnio Azul, 1995.
The main protagonist, Yuri Orlov , is loosely based on several people.	O principal protagonista, Yuri Orlov , é vagamente baseado em várias pessoas.
It is loosely based on Joseph Conrad's novel The Secret Agent .	O filme é baseado no livro The Secret Agent de Joseph Conrad.
So, loosely defined, that is what's possible with the human voice.	(Fim de efeitos de voz manipulada) Então, grosso modo, isto é o que é possível fazer com a voz humana.
It's a noun that loosely translates to to be greater than another.	É um substantivo que livremente se traduz ser maior do que o outro.
It is loosely based on the 1991 French comedy film La Totale! .	Este é um remake estendido do filme francês de 1991 La Totale!
The plot is loosely based on events in the history of Guadeloupe.	O enredo é baseado, parcialmente, na história do Haiti.
It's a noun that loosely translates to to be greater than another.	É um substantivo que se pode traduzir por ser maior do que outro .
Even Windows is a hack. We're kind of based loosely on the Mac.	Até Windows é um hack. É mais ou menos baseado em um Mac.
Loosely distinct from the sociology of culture is the field of cultural studies.	Compreender as diferentes sociedades e culturas é um dos objetivos da sociologia.
The dinar is loosely linked to the U.S. dollar in a managed float.	Referências Argelia Projeção econômica (inglês)
The film deals loosely with life on the road as a rock musician.	O filme trata livremente a vida na estrada de músicos de rock.
He is voiced by and loosely based on series co creator Trey Parker.	Sua voz é feita por Trey Parker.
So, our techniques for gardening microbes indoors today, loosely follow 4 basic rules.	As nossas atuais técnicas para eliminar os micróbios no interior seguem mais ou menos quatro regras básicas.
The distinctions between genres and categories are flexible and loosely defined, often with subgroups.	As distinções entre os gêneros e categorias são flexíveis, muitas vezes com subgrupos.
The lyrics are also loosely based on a translation of Ich hab' mich ergeben .	As letras são vagamente baseadas numa tradução de Ich hab' mich ergeben.
Here I saw, in the bar, what passes loosely for a work of art.	Vi então, na zona de recepção, o que passa levianamente por ser uma obra de arte.
Hydrides Compounds of hydrogen are often called hydrides, a term that is used fairly loosely.	Hidretos Compostos de hidrogênio são frequentemente chamados de hidretos, um termo que é usado bem livremente.
In May 1923 Streicher founded the newspaper, Der Stürmer ( The Stormer , or, loosely, The Attacker ).	Em 1923, Streicher fundou e editou o jornal racista Der Stürmer (1923 45) que ele usou para incrementar o profundo ódio da raça judia entre os leitores.
The skin hangs loosely on the body because of the lack of loose connective tissue.	A pele está pendurada solta no corpo devido à falta de tecido conjuntivo laxo.
The terms basidiomycetes and ascomycetes are frequently used loosely to refer to Basidiomycota and Ascomycota.	Os termos basidiomicetes e ascomicetes são frequentemente usados de forma imprecisa para referir se a Basidiomycota e Ascomycota .
In a Europe of loosely integrated nations States, the will of the strongest will prevail.	As forças progressistas da Ale manha Ocidental, da França e dos restantes países da CEE estão a tentar evitar este desenlace catastrófico da história conturbada da Europa.
We are in favour of the application of Article 118a, which should be interpreted loosely.	Somos a favor da aplicação do artigo 118. A, que deve ser interpretado extensivamente.
Sakamoto says the fake interview was loosely based on a blog post he wrote in December.	O ativista disse que essa entrevista falsa foi baseada em um post irônico que ele escreveu em seu blog em dezembro de 2015.
This could loosely be phrased as the cat observes itself , or the environment observes the cat .	Isso poderia vagamente ser dito como o gato se observa , ou o ambiente observa o gato .
Film Prince of Persia The Sands of Time is a film loosely based on the game.	Prince of Persia The Sands of Time inspirou o jogo '.
It is very loosely based on the 1996 novel of the same title by Louis Begley.	Foi baseado no romance de mesmo nome de autoria de Louis Begley.
This camera was loosely based upon the Cosina CX 1 and introduced in the early 1980s.	A LOMO é baseada na Cosina CX 1 e começou a ser produzida em 1980.
It's you who must learn to keep your feelings, As you loosely call them, in control.	É você que tem de aprender de refrear os seus sentimentos, como você vagamente lhes chama, ter sob controlo.
The film was loosely adapted from a 1999 thriller novel by Michael Pye of the same title.	O filme foi livremente adaptado de um romance de suspense de 1999 de Michael Pye do mesmo título.
After the Middle Ages the area was loosely under the control of the Ottoman Empire, except Morocco.	Depois da Idade Média, a área esteve sob controle do otomano, exceptuando Marrocos.

Exibir esta página em português