Translation of "low countries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Low countries - translation :

Keywords : Países Países Noutros Pobres Vários

Examples (External sources, not reviewed)

So poor countries are by and large low trust countries.	Assim, países pobres são, em geral, países de baixa confiança.
And here we have the low income countries where entrepreneurs are.	E aqui temos os países de baixa renda onde estão os empreendedores.
In wealthier countries, people are concerned about low fertility, and ageing populations.	Em países mais ricos, a preocupação gira em torno de problemas acarretados pela baixa fertilidade e pelo envelhecimento da população.
What s the leading cause of death in low and middle income countries?	Qual é a principal causa de morte nos países com baixos e médios rendimentos?
But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries.	Mas, apesar de terem uma base sólida e custos administrativos reduzidos, os impostos especiais de consumo representam, actualmente, menos de 2 do PIB dos países de rendimento baixo, comparados com os países de rendimento alto, onde o valor é de aproximadamente 3 .
And both countries had the better health, but still a very low economy.	E ambos países tinham uma saúde melhor, mas ainda uma economia muito tímida.
No low income countries like Kenya still don't have that level of organization.	Não. Países de baixa renda como o Quênia ainda não possuem esse nível de organização.
But, as countries move from low to middle income status, people s expectations rise.	Mas, à medida que os países passam de um estatuto de rendimento baixo para um estatuto de rendimento médio, as expectativas das pessoas aumentam.
This allocated Spain, the Low Countries, and the Spanish colonies to the Archduke.	Espanha não havia sido consultada e repetia frontalmente a partição do Império Espanhol.
It is the leading cause of death among children in low income countries.	É a principal causa de morte entre crianças em países de baixa renda.
It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries .	Foi salientado o facto de diversos países , nomeadamente alguns da zona do euro , revelarem um fraco nível de participação .
It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries .	Foi salientado o facto de certos países , nomeadamente alguns da zona do euro , revelarem um fraco nível de participação .
The countries which have many babies per woman here, they have quite low income.	Os países que tem mais bebês por mulher aqui, têm renda bastante baixa.
fostering higher sustainable growth through structural reforms in countries with relatively low potential growth	fomentar um maior crescimento sustentável através de reformas estruturais nos países com um crescimento potencial relativamente baixo
Yields of acceding countries sovereign bonds denominated in key currencies remained at low levels .	As taxas de rendibilidade das obrigações soberanas dos países aderentes denominadas em moedas chave mantiveram se em níveis baixos .
Moreover , in some countries domestic credit transfers are free of charge or at low charges ,	Acresce que , em alguns países , as transferŒncias internas sª o gratuitas ou estª o sujeitas a comissıes reduzidas , en
France and low debt countries Ireland and Luxembourg were the exceptions to this declining trend .	A França e os países com um nível de dívida baixo ( Irlanda e Luxemburgo ) constituíram a excepção a esta tendência decrescente .
From early on, the Low Countries began to develop as a commercial and manufacturing center.	Em 1549, decretou que os Países Baixos se unissem formalmente a seus domínios espanhóis.
Already, services contribute the bulk of GDP in developing countries, even in low income countries where agriculture has traditionally played a big part.	Os serviços contribuem já para o grosso do PIB nos países em desenvolvimento, mesmo nos países de baixos rendimentos em que a agricultura sempre desempenhou um papel significativo.
Many countries have kept power and water prices too low and have ended up with shortages.	Muitos países mantiveram o preço da energia e da água muito baixo e no fim depararam se com a escassez.
Only two decades ago, the status of many women in some South Asian countries was low.	Há apenas duas décadas, a condição de várias mulheres nos países do sul da Ásia era muito ruim.
During the later Middle Ages York merchants imported wine from France, cloth, wax, canvas, and oats from the Low Countries, timber and furs from the Baltic and exported grain to Gascony and grain and wool to the Low Countries.	Durante a Idade Média Tardia comerciantes de Iorque importaram vinhos da França, e pano, cera, lona, e aveia dos Países Baixos, madeira e peles do Báltico e exportaram grãos para Gasconha e grãos e lã para os Países Baixos.
But the poorer countries in Africa, the low income countries down here, there the rates fall faster, of the percentage infected, because people still die.	Mas nos países pobres da África, de baixa renda, a porcentagem de infectados cai mais rápido porque essas pessoas estão morrendo.
In countries where welfare payments are made largely in cash , these transactions were effected in low denominations .	Nos países nos quais os pagamentos das pensões sociais são feitos predominantemente em numerário , estes pagamentos foram também efectuados em notas de baixa denominação .
However, low income and least developed countries need assistance in raising the floor to more acceptable levels.	No entanto, os países com baixos rendimentos e os menos desenvolvidos necessitam de ajuda para desenvolver essa plataforma para níveis mais aceitáveis.
The Netherlands has about the same meaning as the Low Countries, but of a more historiographical nature.	Os Saxões estabelecem se a leste dos futuros Países Baixos e os Francos ocuparam os territórios meridionais.
The number of motor vehicles per 1,000 persons was 324, relatively low with respect to developed countries.	O número de automóveis por pessoas é de 324, relativamente baixo em relação aos outros países desenvolvidos.
Cambodia's per capita income is rapidly increasing but is low compared to other countries in the region.	O PIB per capita está crescendo rapidamente, mas ainda é baixo em comparação com outros países da região.
As of 2010 more than 6.6 million people were taking them in low and middle income countries.	Em 2010 havia mais de 6,6 milhões de pessoas que mantinham esse tipo de tratamento em países de baixa e média renda.
Developed countries have a negative neutral or low natural increase rate, but many developed countries have their population increasing due to immigration despite their negative RNI.	Um crescimento natural negativo, típico de países com alto IDH (Índice de Desenvolvimento Humano), e antiga industrialização não pode ser visto como benéfico.
These developments are the result of low fertility rates in most euro area countries and increasing life expectancy .	Esta evolução é o resultado de taxas de fertilidade baixas na maior parte dos países da área do euro e do aumento da esperança de vida .
Unemployment rates in many countries are still high and the labour participation rate remains low by international standards .	As taxas de desemprego em muitos países ainda são elevadas e a taxa de participação no mercado de trabalho continua baixa em comparação com padrões internacionais .
Brabant had lost its independence, but Brussels became the Princely Capital of the prosperous Low Countries, and flourished.	O Barbante perdeu a sua independência mas Bruxelas permaneceu a capital dos prósperos Países Baixos e continuou a florescer.
The line was relaid the next year and then followed by connections to Ireland and the Low Countries.	No ano seguinte (1875), foi estabelecida a ligação entre Recife, João Pessoa e Natal.
Even though cost is an important issue with some medications, 47 of those who needed them were taking them in low and middle income countries as of 2010 and the rate of adherence is similar in low income and high income countries.	Mesmo que o custo seja uma questão importante para alguns medicamento, 47 das pessoas que precisavam deles receberam os antirretrovirais em países de baixa e média renda em 2010.
Don't get confused of the progress of the emerging economies and the great capacity of people in the middle income countries and in peaceful low income countries.	Não confunda o progresso das economias emergentes, com a grande capacidade das pessoas nos países de renda média, e países pacíficos de baixa renda.
real GDP growth declined in all euro area countries , except Finland . The weakness seen in 2002 implied low annual average real GDP growth rates in several countries .	4 ) Incluindo aquisições líquidas de cessões de objectos de valor . 5 ) As exportações e as importações cobrem os bens e serviços e incluem o comércio intra área do euro .
In most acceding countries financial intermediation has grown substantially in recent years , albeit starting from a very low base .	Na maioria dos países aderentes a intermediação financeira cresceu significativamente nos últimos anos , embora tenha partido de uma base muito baixa .
Germany justified its invasion of the Low Countries of Belgium, Luxembourg, and the Netherlands in May 1940 by claiming that it suspected that Britain and France were preparing to use the Low Countries to launch an invasion of the industrial Ruhr region of Germany.	Países Baixos e região Em maio de 1940, a Alemanha invadiu os Países Baixos da Bélgica, Luxemburgo e Países Baixos sob a justificativa de que os britânicos e franceses poderiam usar a região dos Países Baixos como ponto estratégico para invadir a região industrial de Ruhr.
Three EU countries Greece , Italy and Austria used very low value banknotes ( below ? 2 ) prior to the euro cash changeover .	Três países da União Europeia Áustria , Grécia e Itália utilizavam , antes da transição para o euro fiduciário , notas de denominações muito baixas ( com um valor inferior a 2 euros ) .
The overall take up rate has generally been low , but with substantial variation across the different measures and across countries .	Em geral , a taxa de utilização global foi reduzida , mas registou variações significativas entre medidas e países .
But paying for and delivering these vaccines to the most vulnerable citizens of low income countries poses a significant challenge.	Mas pagar e entregar estas vacinas aos cidadãos mais vulneráveis dos países pobres é um verdadeiro desafio.
In 1813, he came nearest to any actual fighting, when he visited the British troops fighting in the Low Countries.	Guilherme chegou perto do verdadeiro combate dois anos depois ao visitar tropas britânicas lutando nos Países Baixos.
It is a disease found primarily in developing countries, most prevalent in low socioeconomic groups, associated with commercial sex workers.	É uma doença encontrada principalmente em países em desenvolvimento, mais prevalentes em grupos socioeconômicos baixos.
Today these low prices are available in the 25 countries where we work, and in a total of 62 countries, and about 550,000 people are getting the benefits of them.	Hoje estes preços baixos estão disponíveis nos 25 países onde trabalhamos, e ao todo em 62 países. E cerca de 550 mil pessoas recebem seus benefícios.

Exibir esta página em português