Translation of "low fat" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| IM It's always low fat buttermilk. | IM Tem sempre soro de leite semi desnatado. |
| In low fat butter, or actually in many low fat products, when you take the fat out, you actually take the taste and the texture out. | Em manteiga e vários outros produtos com baixo teor de gordura, quando você retira a gordura, acaba retirando também sabor e textura. |
| In low fat butter, or actually in many low fat products, when you take the fat out, you actually take the taste and the texture out. | Na manteiga com baixo teor de gorduras e produtos do género, quando se remove a gordura, remove se também o sabor e a textura. |
| So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions. | As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução. |
| So who would think that it was low fat? | Então quem pensaria que ele era semi desnatado? |
| Comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat. | Detectam se concentrações comparativamente mais baixas no músculo esquelético e na gordura. |
| Comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat. | Comparativamente, detectam se concentrações mais baixas no músculo esquelético e na gordura. |
| Comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat. | Comparativamente, detectam se concentrações mais baixas no músculo esquelético e na gordura . |
| Comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat. | Comparativamente, detectam se concentrações mais baixas no músculo esquelético e na gordura. |
| Comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat. | Comparativamente, detectam se concentrações mais baixas no músculo esquelético e na gordura. |
| Comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat. | Comparativamente, detectam se concentrações mais reduzidas no músculo esquelético e na gordura. |
| Comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat. | Comparativamente, detetam se concentrações mais baixas no músculo esquelético e na gordura . |
| Comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat. | Comparativamente, detetam se concentrações mais baixas no músculo esquelético e na gordura. |
| Comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat. | Detectam se concentrações comparativamente mais baixas no músculo esquelético e na gordura. |
| Comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat. | Detetam se concentrações comparativamente mais baixas no músculo esquelético e na gordura. |
| Relative to dosing 1 hour before a low fat breakfast, mean AUC values were approximately 2 and 3 fold higher when lapatinib was administered 1 hour after a low fat or high fat meal, respectively. | Comparativamente à administração 1 hora antes de um pequeno almoço baixo em gordura, os valores médios de AUC foram aproximadamente 2 e 3 vezes superiores, quando lapatinib foi administrado 1 hora após uma refeição baixa ou rica em gordura, respetivamente. |
| Alternatively, Crixivan may be given with a low fat, light meal. | Em alternativa, Crixivan pode ser administrado com uma refeição ligeira de baixo teor em gorduras. |
| Alternatively, CRIXIVAN may be administered with a low fat, light meal. | Como alternativa, CRIXIVAN pode ser administrado com uma refeição ligeira de baixo teor em gorduras. |
| Alternatively, CRIXIVAN may be administered with a low fat, light meal. | Como alternativa, CRIXIVAN pode ser administrado com uma refeição ligeira de baixo teor em gorduras. |
| Alternatively, Crixivan may be given with a low fat, light meal. | Em alternativa, o Crixivan pode ser administrado com uma refeição ligeira de baixo teor em gorduras. |
| Pravafenix is used in addition to low fat diet in adults | Pravafenix é utilizado além da dieta pobre em gordura em adultos |
| Rendered animal fat obtained by low temperature rendering of fresh fat from the heart, caul, kidneys and mesentery of bovine animals, and fat from cutting rooms. | Gorduras animais fundidas extraídas a baixa temperatura de gorduras frescas do coração, omento, rins e mesentério de bovinos, bem como gorduras provenientes de salas de desmancha. |
| Swallow Nexavar tablets with a glass of water, either without food or with a low fat or moderate fat meal. | Engula os comprimidos de Nexavar com um copo de água, sem alimentos ou com uma refeição com pouca ou moderada gordura. |
| Information on the importance of following a low fat diet (a diet supplying less than 20 of energy from fat) | Informação sobre a importância de seguir uma dieta com baixo teor em gordura (uma dieta que forneça menos de 20 de energia derivada de gordura) |
| eat low fat, high protein foods instead of fatty or spicy foods | coma alimentos com pouca gordura e ricos em proteínas em vez de alimentos com gordura ou |
| Following either a high fat and low fat meal, plasma ponatinib exposures (Cmax and AUC) were not different versus fasting conditions. | Seguindo quer uma dieta rica em gorduras quer uma dieta pobre em gorduras, as exposições plasmáticas do ponatinib (Cmax e AUC) não foram diferentes das condições em jejum. |
| If CRIXIVAN cannot be taken without food, a low fat light meal, such as dry toast with jam or fruit conserve, juice and coffee with skimmed or low fat milk and sugar, or a light meal such as corn flakes with skimmed or low fat milk and sugar is acceptable. | Se CRIXIVAN não puder ser tomado sem alimentos, tome o com uma refeição ligeira de baixo teor em gorduras, composta por torrada com compota ou conserva de fruta, sumo e café com leite desnatado ou magro e açúcar, ou com uma refeição ligeira de corn flakes com leite desnatado ou magro e açúcar. |
| Now, the buttermilk that you get is actually low fat or skim milk. | Hoje, o soro de leite que você usa é na verdade de leite desnatado ou semi desnatado. |
| Administration of pazopanib with a high fat or low fat meal results in an approximately 2 fold increase in AUC and Cmax. | A administração de pazopanib com uma refeição rica ou pobre em gordura resulta num aumento de aproximadamente 2 vezes da AUC e Cmax. |
| Administration of pazopanib with a high fat or low fat meal results in an approximately 2 fold increase in AUC and Cmax. | A administração de pazopanib com uma refeição rica ou pobre em gordura resulta num aumento de aproximadamente 2 vezes da AUC e da Cmax. |
| The need to follow a low fat diet (i.e. patients should follow a diet supplying less than 20 of energy from fat) | A necessidade de seguir uma dieta com baixo teor em gordura (ou seja, os doentes devem seguir uma dieta que forneça menos de 20 de energia derivada de gordura) |
| When compared to administration following a standard normal caloric meal, exposure (AUC) decreased by 73 when telaprevir was taken on an empty stomach, by 26 following a low calorie high protein meal (9 g fat, 260 kcal), and by 39 following a low calorie low fat meal (3.6 g fat, 249 kcal). | Quando comparada à administração após uma refeição calórica normal, a exposição (AUC) diminuiu em 73 quando telaprevir foi tomado com o estômago vazio, em 26 após uma refeição com muitas proteínas e poucas calorias (9 g de gordura, 260 kcal) e em 39 após uma refeição com poucas calorias e pouca gordura (3,6 g de gordura, 249 kcal). |
| Cmax and AUC were increased following either a high fat meal (77 and 58 , respectively) or low fat meal (70 and 28 , respectively). | Os valores de Cmax e AUC aumentaram após uma refeição com um elevado teor em gordura (77 e 58 , respetivamente) ou uma refeição com um baixo teor em gordura (70 e 28 , respetivamente). |
| It's very low fat, and the rest may interest you before you use it. | É um teor muito baixo de gordura, e o resto poderá lhes interessar antes de usá lo. |
| A low fat meal decreased mirabegron Cmax and AUC by 75 and 51 , respectively. | Uma refeição pobre em gorduras, diminuiu a Cmax e a AUC do mirabegrom em 75 e 51 , respetivamente. |
| Take Stivarga at the same time each day after a light (low fat) meal. | Tome Stivarga à mesma hora todos os dias após uma refeição ligeira (com poucas gorduras). |
| Lapatinib AUC values were approximately 3 and 4 fold higher (Cmax approximately 2.5 and 3 fold higher) when administered with a low fat (5 fat 500 calories ) or with a high fat (50 fat 1,000 calories ) meal, respectively. | Os valores de AUC de lapatinib foram aproximadamente 3 e 4 vezes superiores (Cmax aproximadamente 2, 5 e 3 vezes superior) quando administrado com uma refeição baixa em gordura (5 gordura 500 calorias ) ou com uma refeição rica em gordura (50 gordura 1000 calorias ), respectivamente. |
| This trend is a reflection of changing consumer preferences influenced by the association of low fat and vegetable fat products with a healthier diet. | Esta tendência reflecte as mudanças a nível das preferências do consumidor decorrentes da combinação de produtos magros e produtos à base de gorduras vegetais com uma dieta mais saudável. |
| On a low fat meal, the blood flow doesn t go down it even goes up. | Em uma refeição com pouca gordura o fluxo sanguineo não cai, ele até aumenta. |
| How can you say something is low fat when it's full of so much sugar? | Como se pode dizer que uma coisa tem baixo teor de gordura quando está cheia de muito açúcar? |
| Advice on the need to continue on a low fat diet and avoid drinking alcohol | Aconselhamento sobre a necessidade de continuar a seguir uma dieta pobre em gorduras e sem álcool |
| All patients were controlled on low fat diets in the 12 week main study period. | Todos os doentes foram controlados com dietas pobres em gorduras no período do estudo principal de 12 semanas. |
| Praluent is to be used together with a low fat diet, in the following ways | O Praluent destina se a ser utilizado juntamente com uma dieta pobre em gorduras, das seguintes formas |
| Repatha is to be used together with a low fat diet, in the following cases | O Repatha destina se a ser utilizado juntamente com uma dieta pobre em gorduras, nos casos seguintes |
| Glybera has been studied in 27 patients with lipoprotein lipase deficiency on a low fat diet. | O Glybera foi estudado em 27 doentes com deficiência da lipoproteína lipase a seguirem uma dieta com baixo teor em gordura. |
