Translation of "low inflation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inflation - translation :

Low inflation - translation :

Keywords : Inflação Desemprego Obrigações Preços Taxas

Examples (External sources, not reviewed)

When inflation is low for a long period, inflation expectations also tend to be low.	Quando a inflação é baixa por um longo período, as expectativas de inflação também tendem a ser baixas.
Low inflation and interest rates support ...	Níveis baixos de inflação e de taxas de juro apoiam ...
HICP inflation remained at low levels in 1999 .	A inflação medida pelo IHPC manteve se em níveis baixos em 1999 .
As a consequence , inflation expectations and inflation risk premia have been kept low and stable , leading to low levels of market interest rates .	Consequentemente , as expectativas de inflação e os prémios de risco de inflação têm permanecido baixos e estáveis , dando origem a taxas de juro do mercado baixas .
The ECB 's mission is to keep inflation low and stable .	A missão do Banco Central Europeu ( BCE ) consiste em manter a inflação num nível baixo e estável .
The low inflation was achieved despite relatively strong real GDP growth .	A inflação baixa foi alcançada apesar do crescimento real relativamente forte do PIB .
Annual inflation had been pushed down to the low single digits.	A inflação anual foi reduzida para um dígito.
Inflation has been relatively low, averaging 5.5 percent between 2006 and 2008.	A inflação tem sido relativamente baixa, com média de 5,5 entre 2006 e 2008.
Watch our cartoon on price stability , meet the inflation monster and find out why low and stable inflation matters . more	Vê o filme de animação sobre a estabilidade de preços , fica a conhecer o monstro da inflação e o porquê da importância de uma inflação baixa e estável .
Inflation has remained relatively low , particularly considering the strong increase in oil prices .	A inflação tem se mantido em níveis relativamente baixos , especialmente tendo em consideração os fortes aumentos dos preços do petróleo .
The second reason for aiming at low positive inflation is that inflation statistics may be subject to a positive measurement error .	A segunda razão para um objectivo de inflação positiva baixa reside no facto de as estatísticas de inflação poderem ficar sujeitas a um erro de medição positivo .
Finally , low global inflation is also expected to help to contain import prices . 2	Por último , espera se também que a inflação mundial baixa ajude a conter os preços das importações .
Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate , benefiting from low domestic price pressures .	No geral , as taxas de inflação em 2011 deverão manter se moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços .
The third reason for aiming at low positive inflation is linked to the possible presence of sustained inflation differentials within the euro area .	A terceira razão para um objectivo de inflação positiva baixa está relacionada com a possível presença de diferenciais sustentados de inflação na área do euro .
Finally , the very low inflation recorded in 2009 , on average , also contributed to this resilience .	Por último , a inflação bastante baixa registada em 2009 , em média , também contribuiu para esta resistência . BCE Relatório Anual 2009
Low rates of inflation in recent years are also apparent when inflation is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .	As baixas taxas de inflação nos últimos anos são igualmente visíveis quando a inflação é medida em termos de outros índices de preços relevantes ( ver Quadro 2 ) .
Morocco boasts solid infrastructure, a robust banking system, sound public finances, low inflation, and manageable unemployment.	Marrocos possui infra estruturas sólidas, um sistema bancário sólido, estabilidade nas finanças públicas, inflação baixa e uma taxa de desemprego controlável.
Looking ahead , in 2011 inflation rates should overall remain moderate , benefiting from low domestic price pressures .	Numa análise prospectiva , as taxas de inflação em 2011 deverão permanecer , no geral , moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços .
Furthermore , a number of temporary factors have contributed to the very low inflation rates since 1996 .	Para além disso , diversos factores temporários contribuíram para a existência de taxas de inflação muito baixas desde 1996 .
Furthermore , a number of temporary factors contributed to the very low inflation rates in the late 1990s .	Para além disso , diversos factores temporários contribuíram para a existência de taxas de inflação muito baixas no final da década de 90 .
Looking further ahead , in 2011 inflation rates should remain moderate overall , benefiting from low domestic price pressures .	Numa análise prospectiva , as taxas de inflação em 2011 deverão permanecer , no geral , moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços .
Such an approach is sufficient to hedge against the risks of both very low inflation and deflation .	Esta abordagem oferece cobertura suficiente contra os riscos de uma inflação muito baixa e de deflação .
Macroeconomic growth has averaged around 5 over the last five years and inflation is low and stable.	Nos últimos anos, o crescimento macroeconômico se situou em média nos 5 ao ano, e a inflação tem permanecido estável.
Sweden and the United Kingdom experienced low inflation rates in 2000 , despite strong output growth in recent years	A Suécia e o Reino Unido registaram taxas de inflação baixas em 2000 , apesar do forte crescimento do produto nos últimos anos
The Rousseff administration has kept the reported inflation rate artificially low by suppressing prices for state run services.	A administração de Dilma manteve a taxa de inflação artificialmente reprimida devido a controle de preços de serviços estatais.
Inflation and unemployment are low the trade surplus is substantial and foreign reserves are the world's fourth largest.	A inflação e o desemprego são baixos, o excedente comercial é substancial e as reservas de divisas são as terceiras maiores do mundo.
inflation to low levels , in line with our definition of price stability , the ECB has reduced inflation risk premia , securing a financial environment favourable to growth and job creation .	a sua definição de estabilidade de preços , o BCE reduziu os prémios de risco de inflação , assegurando condições financeiras favoráveis ao crescimento e à criação de emprego .
The chart demonstrates the close coherence between the low frequency components of inflation and monetary growth , with monetary dynamics leading ( and thus potentially helping to predict ) developments in inflation .	demonstra a estreita coerência entre as componentes de baixa frequência da inflação e o crescimento monetário , sendo que a dinâmica da moeda conduz ( e , por conseguinte , potencialmente ajuda a prever ) a evolução da inflação .
Notwithstanding the currently low level , by historical standards , of inflation dispersion in the euro area , the euro area has witnessed relatively persistent inflation differentials over the past four years .	Não obstante o nível actualmente baixo , por padrões históricos , da dispersão da inflação na área do euro , a área do euro observou diferenciais de inflação relativamente persistentes nos últimos quatro anos .
But can it happen as long as interest rates remain low, stock prices remain buoyant, and inflation remains subdued?	Mas, haverá a possibilidade de esta situação ocorrer se as taxas de juro se mantiverem baixas, os preços das acções em expansão e a inflação controlada?
however , the broad monetary aggregate M2 was affected by major portfolio shifts in response to the low inflation environment .	porém , o agregado monetário lato , M2 , foi afectado pelas grandes alterações de carteira ocorridas em resposta a uma conjuntura de baixa inflação .
Unit labour costs declined , and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	Os custos unitários de trabalho diminuíram , verificando se igualmente taxas de inflação baixas , quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Unit labour costs fell and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	Os custos unitários de trabalho diminuíram , verificando se igualmente taxas de inflação baixas , quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Unit labour costs declined , and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	O mesmo se registou no conjunto do ano de 1997 , assim como em 1996 ( ver Quadro 11 ) . As taxas de juro de longo prazo têm vindo a registar uma tendência marcadamente descendente desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 6a ) .
However , it also implies that very low inflation rates , and especially deflation , are not consistent with price stability either .	Contudo , implica igualmente que taxas de inflação muito baixas e , em especial a deflação , também não são compatíveis com a estabilidade de preços .
The strength of the krone was due mainly to relatively low inflation and a considerable balance of payments surplus .	A robustez da coroa ficou sobretudo a dever se à inflação relativamente baixa e ao considerável excedente da balança de pagamentos .
So, how much room is left in the relationship between debt and economic performance for a country with low interest rates, low inflation, buoyant stock prices, and healthy prior growth?	Então, qual será a margem deixada na relação entre a dívida e o desempenho económico de um país que mantém taxas de juro baixas, uma taxa inflação reduzida, cotações dinâmicas e um crescimento prévio proveitoso?
Unit labour costs declined in 1997 and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant 22	Os custos unitários de trabalho diminuíram em 1997 , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Consumer price inflation started to rise from very low levels in 1999 mainly as a result of higher oil prices .	A inflação de preços no consumidor começou a subir de níveis muito baixos em 1999 , principalmente em resultado dos preços do petróleo mais elevados .
Consumers inflation perceptions and short term expectations , which had peaked in 2008 , fell rapidly to very low levels in 2009 .	A percepção e as expectativas de curto prazo dos consumidores em relação à inflação , que registaram um valor máximo em 2008 , diminuíram rapidamente para níveis muito baixos em 2009 .
By contrast , throughout 2003 consumers inflation expectations for the next 12 months remained at very low levels by historical standards .	Pelo contrário , ao longo de 2003 , as expectativas de inflação por parte dos consumidores para os 12 meses seguintes permaneceram em níveis muito baixos por padrões históricos .
On one side the government must keep inflation and food price low enough so its does not hurt the poor.	De um lado, o governo tem que manter a inflação e o preço dos alimentos baixos o suficiente para que isso não afete os mais pobres.
The main factors underlying this trend of relatively low longterm interest rates were that the inflationary impulse following German unification was contained and that inflation returned to a comparatively low rate .	Os principais factores subjacentes a esta tendência de taxas de juro de longo prazo relativamente baixas foram a contenção do impulso inflacionista após a unificação alemã , tendo a inflação regressado para uma taxa comparativamente baixa .
Inflation target Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .	As taxas de inflação registadas são igualmente baixas se medidas em termos de outros índices de preços relevantes ( ver Quadro 2 ) .

Exibir esta página em português