Translation of "low rate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The crime rate is low. | A taxa de criminalidade é baixa. |
| Euro area employment rate is relatively low | Taxa de emprego na área do euro é relativamente reduzida |
| The volatility of the EONIA rate was relatively low . | A volatilidade da taxa EONIA foi relativamente baixa . |
| Thus, the survival rate of these trees is low. | Nascia aí a Árvore de Natal . |
| We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate. | Que teremos que escolher entre uma taxa de nascimento menor, ou uma taxa de mortalidade maior. |
| With a very low birth rate and a high rate of exodus, East Germany was losing workers. | Economia Antes de 1945, a parte oriental da Alemanha era essencialmente uma região agrícola. |
| The rate of skin absorption is also low for inorganic lead. | A via de absorção tem pouco efeito na distribuição do chumbo. |
| However , the low interest rate risk also reflects the relatively low modified duration of the ECB 's investment portfolios . | Porém , o reduzido risco de taxa de juro também reflecte a duração modificada relativamente baixa das carteiras de investimento do BCE . |
| It has a high rate of economic development and literacy, as well as a low rate of unemployment. | Considerada uma nação transcontinental, é membro do Conselho da Europa desde 25 de janeiro de 2001. |
| The female literacy rate in Pakistan stands at a low 45 (2009). | A taxa de alfabetização de mulheres no Paquistão se encontra no patamar baixo de 45 (2009) . |
| The low levels of interest rate risk reflect the fact that the modified duration of the ECB 's investment portfolios remained relatively low . | Os níveis baixos de risco de taxa de juro reflectem o facto de a duração modificada das carteiras de investimento do BCE ter permanecido relativamente baixa . |
| The overall literacy rate for women is undoubtedly low much lower than that for men. | A taxa global de literacia das mulheres é, sem dúvida, baixa muito inferior à dos homens. |
| The low levels of interest rate risk reflect the fact that the modified duration of the ECB 's investment portfolios remained relatively low in 2009 . | Os níveis baixos de risco de taxa de juro reflectem o facto de a duração modificada das carteiras de investimento do BCE ter permanecido relativamente baixa em 2009 . |
| The terms progressive, regressive, and proportional are used to describe the way the rate progresses from low to high, from high to low, or proportionally. | Os termos progressivo , regressivo e proporcional são usados para descrever a forma como a taxa de progressão proporcionalmente varia. |
| Though their loan recipients were high risk by ordinary standards, the default rate was extremely low. | Embora os beneficiários de seus empréstimos eram de alto risco para os padrões normais, a taxa padrão era extremamente baixa. |
| In comparison with the United States and Japan , the EU labour force participation rate is low . | Em comparação com os Estados Unidos e o Japão , a taxa de participação da população activa da UE é baixa . |
| The rate of occult infection in those apparently cured is controversial but appears to be low. | A taxa de infeção oculta entre os indivíduos aparentemente curados é controversa, mas aparenta ser baixa. |
| Clinical signs include low blood oxygen saturation and cyanosis, rapid breathing, and a rapid heart rate. | Os sinais clínicos incluem baixa saturação de oxigênio sanguíneo (hipóxia), respiração rápida (taquipneia) e frequência cardíaca aumentada (taquicardia). |
| Performance issues Interrupts provide low overhead and good latency at low load, but degrade significantly at high interrupt rate unless care is taken to prevent several pathologies. | Problemas de desempenho Interrupções fornecem baixa sobrecarga e boa latência a baixa carga oferecida, mas desagradar significativamente a alta taxa de interrupção salvo cuidado que é tomado para evitar várias patologias. |
| Given the low literacy rate in the country, television is the main source of news for Yemenis. | Dado o alto índice de analfabetismo no país, a televisão é e principal fonte de notícias dos iemenitas. |
| This fast population growth reflects the low unemployment rate, as well as affordable housing close to Nagoya. | Este rápido crescimento populacional influi também na baixa taxa de desemprego, por ser convenientemente próxima de Nagóia. |
| Unemployment rates in many countries are still high and the labour participation rate remains low by international standards . | As taxas de desemprego em muitos países ainda são elevadas e a taxa de participação no mercado de trabalho continua baixa em comparação com padrões internacionais . |
| The Rousseff administration has kept the reported inflation rate artificially low by suppressing prices for state run services. | A administração de Dilma manteve a taxa de inflação artificialmente reprimida devido a controle de preços de serviços estatais. |
| It will also be important to sustain wage moderation , ensuring that the rate of unemployment in Luxembourg remains low . | Será igualmente importante a manutenção da moderação salarial , assegurando que a taxa de desemprego no Luxemburgo se mantém num nível baixo . |
| The worry is that in a low interest rate environment, investors irrational search for yield fuels financial sector distortions. | A preocupação é que num ambiente com taxas de juro baixas, a irracional procura de rendimento dos investidores estimule distorções no setor financeiro. |
| According to the THDS, Zanzibar has a significantly low rate of adolescent pregnancies at 8 compared to mainland Tanzania. | De acordo com a THDS, Zanzibar tem uma taxa significantemente baixa de 8 , se comparado à Tanzânia continental. |
| Consequently these galaxies also have a low portion of open clusters and a reduced rate of new star formation. | Consequentemente, essas galáxias também possuem uma porção pequena de aglomerados abertos e uma taxa reduzida de formação de novas estrelas. |
| The main factors underlying this trend of relatively low longterm interest rates were that the inflationary impulse following German unification was contained and that inflation returned to a comparatively low rate . | Os principais factores subjacentes a esta tendência de taxas de juro de longo prazo relativamente baixas foram a contenção do impulso inflacionista após a unificação alemã , tendo a inflação regressado para uma taxa comparativamente baixa . |
| The amount of money that is initially placed on the PEL may be very low , which means that the weight attached to the new business rate will also be relatively low . | A quantia inicialmente colocada no PEL pode ser muito baixa , o que significa que o ponderador ligado à taxa de juro da nova operação também será relativamente baixo . |
| The overall take up rate has generally been low , but with substantial variation across the different measures and across countries . | Em geral , a taxa de utilização global foi reduzida , mas registou variações significativas entre medidas e países . |
| Over the reference period , volatility in the tolar 's exchange rate against the euro was very low ( see Table 9b ) . | Ao longo do período de referência , a volatilidade da taxa de câmbio do tolar face ao euro foi muito reduzida ( ver Quadro 9b ) . |
| Many Australians are descendants of criminals sent there. Meanwhile, the crime rate in Australia is very low. Food for thought. | Muitos australianos são descendentes de criminosos enviados para lá. No entanto, a criminalidade na Austrália é muito baixa. Dá o que pensar. |
| Heat transfer occurs at a higher rate across materials of high thermal conductivity than across materials of low thermal conductivity. | A condutividade térmica (formula_1) quantifica a habilidade dos materiais de conduzir energia térmica, ou seja, de proporcionar calor. |
| The typical signs of shock are low blood pressure, rapid heart rate, and signs of poor end organ perfusion (i.e. | Em seguida, o paciente pode apresentar palidez cutâneo mucosa (pele pálida, embranquecida, lábios e olhos sem sinais de sangue). |
| Maintaining a low positive rate of inflation reduces the probability that nominal interest rates will approach their lower boundary at zero . | A manutenção de uma taxa de inflação positiva baixa reduz a probabilidade das taxas de juro nominais se aproximarem do seu nível mínimo de zero . |
| However , the trend rate of monetary expansion remains strong , reflecting the stimulative impact of the prevailing low level of interest rates . | No entanto , a taxa de tendência da expansão monetária permanece forte , reflectindo o impacto estimulante do prevalecente nível baixo das taxas de juro . |
| Similarly, a potential downside to quantitative easing is that low interest rates send capital to higher growth, high interest rate countries. | Da mesma forma, uma possível desvantagem da flexibilização quantitativa é o facto de as taxas de juro baixas enviarem capital para os países em maior crescimento, países com taxas de juros elevadas. |
| The low level of inflation in Lithuania was , however , also to a considerable extent a reflection of Lithuania 's exchange rate strategy and the associated developments in the nominal effective exchange rate . | Porém , o nível baixo da inflação na Lituânia foi também , em certa medida , um reflexo da estratégia cambial da Lituânia e da evolução associada da taxa de câmbio efectiva nominal . |
| Moreover , the volatility of short term money market rates has been kept as low as during the period of fixed rate tenders . | Além disso , a volatilidade das taxas de curto prazo do mercado monetário tem se mantido tão baixa como durante o período de leilões de taxa fixa . |
| The growth rate of overnight deposits remained rather high in 2004 , supported by the very low opportunity costs of holding these deposits . | A taxa de crescimento dos depósitos overnight manteve se num nível bastante elevado em 2004 , suportada por custos de oportunidade mais baixos de detenção desses depósitos . |
| As it stands, the low official unemployment rate can be explained partly by declining participation rates, especially among workers aged 25 54. | Actualmente, a baixa taxa oficial de desemprego pode ser parcialmente explicada por taxas decrescentes de participação, especialmente entre os trabalhadores com 25 54 anos. |
| It has the highest birth rate in the EU (16.8 births per 1,000 inhabitants, compared to an EU average of 10.7) and a very low infant mortality rate (3.5 per 1,000 live births). | O país tem a maior taxa de natalidade na União Europeia (16,8 nascimentos por 1.000 habitantes, contra uma média europeia de 10,7) e uma taxa de mortalidade infantil muito baixa (3,5 por 1.000 nascidos vivos). |
| The low level of inflation in Lithuania during the early 2000s was , to a considerable extent , a reflection of Lithuania 's exchange rate strategy and the associated development of the nominal effective exchange rate . | O nível baixo da inflação na Lituânia durante o início da década de 2000 foi , de forma considerável , um reflexo da estratégia cambial deste país e da evolução associada da taxa de câmbio efectiva nominal . |
| Although the overall crime rate is reassuringly low, petty crime can be an irritant for foreigners, as in other large cities of Romania. | Embora o índice de criminalidade seja baixo, crimes leves costumam ser um problema, especialmente para estrangeiros, como em outras grandes cidades do país. |
| These developments further confirmed that the stimulative impact of low interest rates remained the dominant factor behind the high underlying rate of monetary expansion . | forte . Esta evolução voltou a confirmar que o impacto estimulante das baixas taxas de juro continuou a ser o principal factor subjacente à elevada taxa de expansão monetária . |
Related searches : Low Feed Rate - Low Unemployment Rate - Low Cost Rate - Low Bit Rate - Low Inflation Rate - Low Crime Rate - Low Tax Rate - Low Penetration Rate - Low Heart Rate - Low Sampling Rate - Low Event Rate - Low Flow Rate - Low Response Rate - Low Birth Rate