Translation of "low key" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now the aim is to create a 'low key' German asylum policy. | Objecto Violência racial na Alemanha e política comunitária de asilo |
| Yields of acceding countries sovereign bonds denominated in key currencies remained at low levels . | As taxas de rendibilidade das obrigações soberanas dos países aderentes denominadas em moedas chave mantiveram se em níveis baixos . |
| Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key | Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal |
| We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key. Right? | Também encontramos uma tendência no sentido de turismo que é um pouco mais comedido. Certo? |
| Key Key Key Key Key Key Key Key | Principal Principal Principal Principal Principal |
| Accordingly , the Governing Council left the key ECB interest rates unchanged at their historically low levels . | Por essa razão , o Conselho do BCE deixou as taxas de juro do BCE inalteradas nos seus níveis historicamente baixos . |
| For people with low or no income, urban gardening may be the key to food security. | Para pessoas com renda baixa ou sem renda, por exemplo, a horticultura urbana pode ser a chave para garantir a segurança alimentar. |
| Accordingly, the involvement of the Community in fighting the use of doping should be low key. | O contributo da Comunidade para a luta contra a dopagem deve, por isso mesmo, ser limitado. |
| Key Key Key Key Key | fundos invest . , act . |
| Key Key Key Key Key | Principal Principal |
| Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key | Por memória Principal Por memória Por memória |
| Among a variety of other uses, manganese is a key component of low cost stainless steel formulations. | Dentre uma variedade de outros usos, o manganês é um componente chave para formulação de aço inoxidável de baixo custo. |
| A fifth key, for the low E, was added during the first half of the 18th century. | Uma quinta chave, para o grave Eb, foi acrescentada durante a primeira metade do século 18. |
| Key Key Key Key | Principal |
| We need clever low key mechanization that avoids the problems of the large scale mechanization that we've had. | Precisamos de uma mecanização simples e esperta que evite os problemas que tivemos com a mecanização em larga escala |
| A publication by HakiElimu found citizens opinion on the key contributors to teen pregnancies includes low household income. | Uma publicação da organização da sociedade civil HakiElimu diz que, de acordo com os cidadãos, um dos principais fatores que contribuem para a gravidez na adolescência é a renda familiar baixa. |
| We need clever low key mechanization that avoids the problems of the large scale mechanization that we've had. | Precisamos de uma mecanização moderada, inteligente, que evite os problemas da mecanização em grande escala que temos tido. |
| The key implication is that, by agreeing to integration, both high and low productivity economies stand to benefit. | A implicação chave é a de que, concordando com a integração, tanto as economias de elevada como de baixa produtividade assumem o benefício. |
| The second key explanation for the EU s poor performance is linked to its low level of productivity growth. | A segunda explicação fundamental para o fraco desempenho da União Europeia relaciona se com o baixo nível de crescimento da produtividade. |
| Key Key Key | Principal |
| Key Key Key Memo Memo Key | Principal Principal |
| Key Key Memo Key Key Memo | Por memória Por memória |
| The key aspects of this reform were as follows firstly, there was an improvement in quality, in particular, tobacco growers switched over to low nicotine and low tar varieties. | Os elementos fulcrais dessas reformas são primeiro, a melhoria da qualidade, em especial também a reconversão para variedades com um menor teor de alcatrão e de nicotina. |
| After two and a half years of maintaining key ECB interest rates at historically low levels , in December 2005 the Governing Council raised key interest rates by 25 basis points . | Depois de dois anos e meio a manter as taxas de juro directoras do BCE em níveis historicamente baixos , em Dezembro de 2005 o Conselho do BCE aumentou as taxas de juro directoras em 25 pontos base . |
| Key Key Memo Memo Key | Principal Principal |
| Key Key | Principal |
| Key Key | Jornal Oficial da União Europeia |
| Key Key | Fundos de acções |
| Key Key | Fundos de obrigações |
| Key Key | Principal Principal |
| Key Key | imob . |
| Key Key | Por memória |
| Key, key. | Sim, sim. Chave, chave. |
| Key Memo Memo Memo Key Key | Principal Por memória Por memória Por memória Principal |
| Ma key. Ma key. Ma key. | Ma gi ma gi. |
| In 2001, after a comparatively low key tenure at the Spanish club, he moved back to his country, signing with S.L. | Em 2001, depois de uma época fraca ao serviço do clube espanhol, Simão voltou a Portugal e assinou pelo S.L. |
| In civilian matters, the Union once again provided substantial humanitarian and material aid, but its political role remained very low key. | No plano civil, a União concedeu, uma vez mais, ajudas humanitárias e materiais importantes, mas o seu papel político manteve se muito discreto. |
| Key Key Memo | Principal Principal |
| On 1 December 2005 key ECB interest rates were increased by 25 basis points but remained at low levels by historical standards . | Em 1 de Dezembro de 2005 , estas taxas tiveram um aumento de 25 pontos base , mas mantiveram se em níveis baixos segundo padrões históricos . |
| Raising general educational levels, reducing school drop outs and raising participation in training, in particular for the low skilled, are key priorities. | Prioridades fundamentais são, pois, aumentar os níveis educativos gerais, reduzir o abandono escolar precoce e aumentar a participação em acções de formação, em especial para as pessoas pouco qualificadas. |
| Key Key Memo Memo | Principal Principal |
| Ma key. Ma key. | Ma gi ma gi ma gi. |
| Overall , after this increase , the key ECB interest rates are still low by historical standards , liquidity is ample and monetary policy remains accommodative . | Em geral , apesar deste aumento , as taxas de juro directoras do BCE continuam a ser baixas em termos históricos , a liquidez é ampla e a política monetária permanece acomodatícia . |
| Memo Key Memo Key Memo Memo | Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória |
| When the Berlin Wall was opened a month later, partly owing to an East German mistake, Bush was criticized for his low key response. | Quando a fronteira do Muro de Berlim foi aberta, um mês depois, em parte devido a um erro da Alemanha Oriental, Bush foi criticado pela sua reacção discreta. |
