Translation of "lurid" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Lurid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I could recall some of them in lurid detail. | Lembrome de algumas e com bastantes detalhes. Protesto! |
| None of the lurid tales about Bo s wife have been proven. | Nenhuma das histórias sinistras sobre a esposa de Bo foi provada. |
| At first it was but a lurid spark upon the stone pavement. | No início, era apenas uma centelha chocantes sobre o pavimento de pedra. |
| Citing the song's lurid content about a transvestite prostitute as inappropriate, they suggested that Don't Let Go be chosen as the first single. | Alegando o conteúdo sinistro da música sobre um prostituto transsexual como inapropriado, eles sugeriram que Don't Let Go fosse escolhido como primeiro single . |
| What many Americans don't realize is that the rest of the world is not distracted by the serial, lurid distractions that compose our political dialogue. | What many Americans don't realize is that the rest of the world is not distracted by the serial, lurid distractions that compose our political dialogue. |
| Then it was withdrawn as suddenly as it appeared, and all was dark again save the single lurid spark which marked a chink between the stones. | Em seguida, ele foi retirado de repente como apareceu, e tudo estava escuro novamente salvar o faísca lurid único que marcou uma fenda entre as pedras. |
| Of all the narratives their fears wrote, they responded only to the most lurid, the most vivid, the one that was easiest for their imaginations to picture cannibals. | De toda as narrativas que os medos deles escreveram, eles responderam somente à mais sinistra, à mais vívida, àquela que era mais fácil para a imaginação deles criar canibais. |
| And, also like so much of the news from Nigeria, the lurid drama making the rounds of international headlines is only the tip of a complex political iceberg. | E também, como muitas das notícias da Nigéria, o fato de que uma trajédia lúgubre circula as manchetes internacionais é só a ponta de um iceberg político complexo. |
| Of all the narratives their fears wrote, they responded only to the most lurid, the most vivid, the one that was easiest for their imaginations to picture cannibals. | De todas as narrativas que os medos deles escreveram, eles responderam apenas à mais sensacionalista, à mais vívida, à que foi mais fácil, para a imaginação deles, visualizar canibais. |
| I assure you that in our next class... we will concern ourselves solely with the history of Egypt... and not with the more lurid... and noncurricular subject ofliving mummies. | Assegurolhes que na próxima classe... preocuparemonos exclusivamente com a história do Egito... e não com os temas... mais acidentados das múmias viventes que não são parte do currículo. |
| When I looked at the UK press over the weekend I could not recognise myself or indeed any of my colleagues in the lurid descriptions of our supposed lifestyles and endless perks. | Quando li os jornais do Reino Unido, no fim de semana, não me revi, nem a mim nem aos meus colegas, nas descrições fantásticas dos nossos supostos estilos de vida e infinitas regalias. |
| Psychobilly is often characterized by lyrical references to science fiction, horror and exploitation films, violence, lurid sexuality, and other topics generally considered taboo, though often presented in a comedic or tongue in cheek fashion. | O gênero também é caracterizado pelas referências à filmes de terror e assuntos como violência, sexualidade lúgubre e outros tópicos geralmente considerados tabus, embora apresentados de forma cômica e corajosa. |
| The latest installment in a series of lurid portraits reminiscent of pulp fiction book covers portrays the celebrated Literature Nobel Laureate with a dripping coil of excrement on his head, under the banner Progressive Male Chauvinist. | A última publicação de uma série de retratos sinistros, que evocam o estilo de capas de livros pulp fiction, retrata o célebre Nobel de Literatura com um monte fezes gotejando sobre sua cabeça, com o título Machista progressista . |
| Writing with creative freedom in one of Cincinnati's largest circulating newspapers, he became known for his lurid accounts of local murders, developing a reputation as the paper's premier sensational journalist, as well as the author of sensitive accounts of some of the disadvantaged people of Cincinnati. | Com liberdade criativa em um dos maiores jornais em circulação na cidade, ele desenvolveu uma reputação pelos sensíveis, sombrios e fascinantes relatos sobre os desfavorecidos de Cincinnati. |
