Translation of "malice" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Malice - translation :

Keywords : Malícia Maldade Premeditação Premeditada Rancor

Examples (External sources, not reviewed)

The song is dedicated to deceased Malice Mizer drummer Kami and was written by Malice Mizer bassist Yu ki.	A canção é dedicada ao falecido baterista de Malice Mizer Kami, e foi escrita pelo baixista também da banda, Yu ki.
He is best known as guitarist for the rock band Malice Mizer.	Közi é mais conhecido como guitarrista da banda de Visual kei Malice Mizer.
His tenth studio album, Malice n Wonderland , was released on December 8, 2009.	Malice n Wonderland Seu décimo álbum de estúdio, Malice n Wonderland , foi lançado em 8 de dezembro de 2009.
After leaving Matenrou in April 1992, Mana and guitarist Közi founded Malice Mizer in August.	Com o termino do Matenrou, Közi e Mana, que compartilhavam semelhanças musicais, fundaram o Malice Mizer.
On December 11, 2001, it was announced that Malice Mizer would go on an indefinite hiatus.	Em 11 de dezembro de 2001 foi anunciado que Malice Mizer entraria em hiato indefinido.
During one of their adventures, Polaris was possessed by the mutant Marauder Malice, ending the romantic relationship for a time.	Alex só voltou aos X Men bastante tempo depois, quando Polaris foi possuída por Maligna, durante a saga Massacre de Mutantes.
Do not revile those who invoke others apart from God, lest they begin to revile God out of malice and ignorance.	Não injurieis o que invocam, em vez de Deus, a menos que eles, em sua ignorância, injuriem iniquamente Deus.
Although often considered as a pejorative, the term is also used self referentially without malice or as a source of pride.	Embora freqüentemente considerado como um pejorativo, o termo é usado pelos jovens sem malícia e como uma fonte de orgulho.
In October 1986, Slayer embarked on the Reign in Pain world tour, with Overkill in the US, and Malice in Europe.	Em outubro de 1986, Slayer embarcou na sua turnê mundial Reign in Pain , com a banda Overkill nos EUA e Malice na Europa.
Közi and Mana left Matenrou after deciding they both had similar ideas about creating music, they formed Malice Mizer in 1992.	Mana e Közi trabalharam juntos após concluirem que ambos tinham idéias semelhantes sobre a criação de música.
A year after Malice Mizer, Klaha started a solo career, but with a drastic change of style he performed pop music.	Carreira Depois de quatro anos sozinho após o fim do Pride of Mind, Klaha entrou como vocalista no Malice Mizer.
TI says that the reason for the country's seemingly unconquerable corruption malice is political instability and weak executive in Nepal with the increased corruption level.	A Transparência Internacional diz que o motivo pelo qual a corrupção parece um mal incorrigível no país é
Mana is a Japanese musician and fashion designer, best known for a role as leader and guitarist of the visual kei rock band Malice Mizer.	Mana (Hiroshima) é um músico, empresário e estilista japonês, famoso por ter sido líder e guitarrista da banda de visual kei Malice Mizer.
In 2004, he and Arrington recruited singer Ronny Munroe, ex Malice guitarist Jay Reynolds, and bassist Steve Unger to form a new lineup of Metal Church.	Em 2004, Kurdt e Kirk recrutou Ronny Munroe, ex (banda de metal) _ Malice guitarrista Jay Reynolds e Steve Unger.
I guess I just don't understand how there can be such malice when we are clearly there to appreciate the politics and indigenous presence of the country.	Acho que não entendo como pode haver tanta malícia quando estamos ali claramente para reconhecer a política e a presença indígena no país .
Sauron lacked the raw power and malice of his master, but he was far more cunning, and seduced many to his allegiance with lies and false promises.	Sauron não tinha a força bruta e malícia de seu mestre, mas ele era muito mais esperto, e seduziu muitos a sua fidelidade com mentiras e falsas promessas.
Gangleri comments that Loki created a pretty terrible family though important, and asks why the Æsir did not just kill Fenrir there since they expected great malice from him.	Gangleri comenta que Loki criou uma família muito terrível contudo importante, e pergunta por que os Æsir simplesmente não mataram Fenrir lá mesmo já que esperavam grande mal a si vindo dele.
After Malice Mizer disbanded in 2001, Közi joined Haruhiko Ash (from The Zolge) and created Eve of Destiny, an industrial rock band that toured outside of Japan several times.	Depois de Malice Mizer entrou em hiatus indefinido em 2001, Közi se juntou Haruhiko Ash e criou Eve of Destiny, uma banda de rock industrial que fez shows fora do Japão várias vezes.
Loki says that he will go into the feast, and that, before the end of the feast, he will induce quarrelling among the gods, and mix their mead with malice.	O deus do fogo diz que entrará no evento, e que até o fim ele induziria discussão entre os deuses.
Melkor s first reign ended after the Elves, the eldest of the Children of Ilúvatar, awoke at the shores of Cuiviénen, and the Valar resolved to rescue them from his malice.	Seu primeiro reino terminou após os elfos, os mais velhos dos filhos de Ilúvatar, acordarem às margens do , e os Valar resolverem resgatá los de sua malícia.
During his time in Malice Mizer, Közi often assumed the role of a pierrot doll, dressing in clown like costumes with large ruffs, always in shades of red, his favourite colour.	Durante seu tempo em Malice Mizer, Közi muitas vezes assumiu o papel de pierrô, vestindo trajes de palhaço com grandes babados, sempre em vermelho, sua cor favorita.
After they went on hiatus at the end of 2001, Közi joined Haruhiko Ash, whom he knew from times before Malice Mizer, and together they reformed the Eve of Destiny project.	O som de Eve é totalmente diferente de Malice Mizer e Moi dix Mois... Parece que não teve nenhuma influência de Mana no projeto de Közi.
On learning the news, American living in Rio Rachel Glickhouse was less offended than she was sad, because she could see more ignorance than malice in the choice of such a subject	Os direito do público de ter acesso à obra, mesmo que de terrível mau gosto, devem ter preferência em relação aos direitos do ofendidos exceto em casos de calúnia, difamação ou injúria.
However, Animerica praised Mewtwo as a character with philosophical depth as well as for serving as an adversary of almost infinite power and genuine malice that the anime series had been lacking.	No entanto, Animerica elogiou Mewtwo como um personagem com profundidade filosófica , bem como para servir como um adversário de poder quase infinita e malícia genuína que a série anime tinha faltado.
While it may have been out of sheer malice, a priest named Miguel stated that he once stumbled upon the scene and therefore was deported to Angola, but not before leaving written testimony.	Embora isso possa ser fruto de simples maledicência, um padre, chamado Miguel, teria uma vez surpreendido a cena e por isso deportado para Angola, não sem antes deixar um testemunho por escrito.
On December 27, 2008, Közi played on stage with, his former Malice Mizer bandmate Mana's solo project, Moi dix Mois for a session gig at their Dis Inferno Vol.VI Last Year Party event.	Em 27 de dezembro de 2008, Közi tocou no palco com o projeto solo do ex Malice Mizer Mana, Moi dix Mois para uma sessionband no Dis Inferno Vol.VI .
But infrastructure attracts people who would never have the required courage, malice, attention and presence of spirit to face urban traffic. Others say that bike lanes are not meant for those who already ride bikes.	Mas a infraestrutura atrai pessoas que nunca teriam essa coragem, essa malícia essa atenção, essa presença de espírito que é necessária para se andar no trânsito, muita pessoas dizem que a ciclovia não é para quem já está andando...
History 1992 1994 Tetsu era After leaving Matenrou, Mana and Közi formed Malice Mizer in August 1992 with Tetsu on vocals, both Mana and Közi on guitars synthesizers, Yu ki on bass and Gaz on drums.	Fases 1a Era A Era Tetsu (1992 1994) Malice Mizer foi formado em abril de 1992 por Mana e Közi, que já haviam tocado anteriormente na banda Matenrou.
Recently, certain elements using freedom of conscious and freedom of speech as an excuse, have made an anti Islam film either to show their malice towards Islam and the Holy Prophet, or maybe, to spread hatred against Islam.	Recentemente, alguns elementos, usando a liberdade de consciência e a liberdade de expressão como desculpa, fizeram um filme anti Islã para mostrar o seu rancor contra o Islã e o Profeta Sagrado, ou talvez para espalhar o ódio contra o Islã.
He also notes that the prayer read in churches on anniversaries of the Gunpowder Plot includes words which might have formed part of the basis for the second verse Scatter our enemies... assuage their malice and confound their devices .	Ele também observa que a oração lida nas igrejas em aniversários da Conspiração da Pólvora inclui palavras que poderiam ter feito parte da base para o segundo verso Scatter our enemies... assuage their malice and confound their devices .
History Laleine (1994 1996) Lareine was initially formed in November 1994 under the name Laleine (stylized as LALEINE), by vocalist Kamijo (then known as Shoki) and guitarist Mayu (then known as Kaito), who met while roadies for Malice Mizer.	Ela foi formada em 1994 por Kamijo (vocais) e Mayu (guitarra e violão) roadies de outra banda de Visual Kei (acredita se esta ser o Malice Mizer).
In January 1976 the band took a more substantial form when Ceccagno formed Malice with Smith and Dempsey along with two other classmates from St. Wilfrid's Catholic Comprehensive School, with Ceccagno on lead, Smith on guitar and Dempsey switching to bass.	Em Janeiro de 1976, após deixar os Obelisk, Marc Ceccagno forma os Malice com Robert Smith, agora também na guitarra, e Michael Dempsey, que passou a baixista, juntamente com outros dois companheiros de turma da St. Wilfrid's Catholic Comprehensive School.
Of the visual kei bands Luna Sea, whose members toned down their on stage attire with on going success, was either very successful, while Malice Mizer, La'cryma Christi, Shazna, Janne Da Arc, and Fanatic Crisis also achieved commercial success in the late 1990s.	Das bandas de visual kei, a Luna Sea, cujos membros chamavam a atenção com suas roupas, teve um grande sucesso, ao mesmo tempo que Malice Mizer, La'cryma Christi, Shazna, Janne Da Arc e Fanatic Crisis também alcançavam o sucesso comercial no final da década de 1990.
The race stewards did not award any penalty, but two weeks after the race Schumacher was disqualified from the entire 1997 Drivers' Championship after an FIA disciplinary hearing found that his manoeuvre was an instinctive reaction and although deliberate not made with malice or premeditation.	Duas semanas depois da corrida, Schumacher teve seus resultados excluídos da temporada depois de uma audiência disciplinar da FIA que o desqualificou, achando que sua manobra foi uma reação instintiva e, embora não intencional feita com malícia ou premeditação.
After Markham's death in 1916 Bruce sent a long letter to his Member of Parliament, Charles Price, detailing Sir Clements's malice towards him and the Scottish expedition, ending with a heartfelt cry on behalf of his old comrades Robertson is dying without his well won white ribbon!	Após sua morte, em 1916, Bruce enviou uma longa carta para seu deputado, Charles Price, detalhando a malícia de Sir Clements em relação a ele e à expedição escocesa, terminando com um profundo e sentido apelo em nome de seus antigos companheiros Robertson está morrendo sem também ter recebido sua faixa branca!!!
Also during the 1980s, Japanese metal and rock bands gave birth to the movement known as visual kei, represented during its history by bands like X Japan, Buck Tick, Luna Sea, Malice Mizer and many others, some of which experienced national, and international success in the latest years.	Também durante a década de 1980, as bandas de metal e rock japonesas deram origem ao movimento conhecido como visual kei, cujos maiores expoentes são as bandas X Japan, Buck Tick, Luna Sea, Malice Mizer dentre outras, algumas das quais experimentando sucesso nacional e internacional.
Malice Mizer was as famous for their music as for their live shows, featuring lavish historical costumes and stage sets, short silent theater pieces preluding various songs, and even a particularly notable instance of the vocalist descending to Earth (the stage) as a fallen angel, only to ascend again at the end of the concert.	Malice Mizer foi famoso tanto pela sua música como por suas apresentações ao vivo, com luxuosos figurinos históricos e cenários, peças curtas de teatro mudo antes de várias canções, coreografias extravagantes, e até mesmo o palco sendo uma réplica em dimensões reais de uma catedral, para ilustrar um álbum.
Sobule My favorite poets took their own lives. Orson Welles peaked at twenty five, below before our eyes. And he sold bad wine. Together Why are all our heroes so imperfect? Yeah Why do they always bring me down? Sobule Heard Babe Ruth was full of malice. Sweeney Oh.	Sobule Meus poetas favoritos se suicidaram. Orson Welles adoeceu aos 25 e observou com seus próprios olhos. E ele vendia vinho ruim. Juntos Por que todos nossos heróis são imperfeitos, hein? Por que eles sempre me desapontam? Sobule Ouvi que Babe Ruth era cheia de malícia.

Exibir esta página em português