Translation of "mama" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mama - translation :

Keywords : Mamã Mama Mamã Mamãe Mãezinha

Examples (External sources, not reviewed)

Mama, mama, mama, wait, wait, wait. The Chevy is three aisles away.	Mama, mama, mama, espere, espere, espere. O Chevy está três corredores distante.
Yes, Mama.	Sim mamãe.
Mama cried.	Mamãe chorou.
Onicha Yes, mama.	Sim, mamãe
It fluctus up, Mama.	''É fluctus, mãe.''
Mama, we're in hell!	Mamãe, estamos no inferno!
We're in hell, mama!	Estamos no inferno, mamãe!!
Vusi Mahlasela sings Thula Mama	Vusi Mahlasela canta Thula Mama
No, mama, you got to look.	Não, mãe, você tem que olhar.
I still call my mother Mama.	Eu ainda chamo a minha mãe de mamãe.
And so, I came to think that mama eternal, mama eternal, is always wondering Are all the children in?	Então, passei a pensar que uma mãe eterna está sempre pensando Todas as crianças estão em casa?
I don't know where we are, mama!	Eu nem sei onde estamos, mamãe!
My mama had chosen the uncertainty here.	Minha mãe escolheu a incerteza daqui.
And you have to say, Mama, humanity is my business.	E você tem de dizer, Mãe, a humanidade é parte da minha vida.
The text on the banner says Mama is already here.	O texto da faixa diz Mamãe já está aqui.
Jack say, Me, Mama san, could we spend the night here?	Jackson Lee Mama disse Podemos passar a noite aqui?
War child, child without a mama, still fighting in the saga.	Filho da guerra, filho sem uma ama, ainda luto a saga.
These strange plants were sometimes dressed as dolls of Sara Mama.	Foi também na Alemanha que se criaram as casas de bonecas.
Examples Inka, Wayna Qhapaq, Qollasuyu, Mama Oqllo, Wiraqocha, khipu, tampu, kuntur .	As palavras citadas acima, por exemplo, são grafadas como Inka, Wayna Qapaq, Qollasuyu, Mama Oqllo, Wiraqocha, khipu, tampu, kuntur .
Examples Inka, Wayna Qhapaq, Qullasuyu, Mama Uqllu, Wiraqucha, khipu, tampu, kuntur .	As grafias ficariam Inka, Wayna Qapaq, Qullasuyu, Mama Uqllu, Wiraqucha, khipu, tampu, kuntur .
You gave me that expression the eternal mama, you said. That's wonderful.	Vocês criaram essa expressão, mamãe eterna. É incrível.
I didn't hope that mama will find a way to send pork from Serbia.	Eu não tinha esperanças que a mamãe encontrasse uma maneira de mandar porco da Sérvia.
South African singer songwriter Vusi Mahlasela dedicates his song, Thula Mama, to all women and especially his grandmother.	O compositor e cantor sul africano Vusi Mahlasela dedica sua canção Thula Mama a todas as mulheres com uma menção especial a sua avó, que demonstrou assombrosa coragem ao enfrentar a opressão da polícia na era do apartheid. Sua história, sua voz e sua música vão deixar você sem palavras.
And then, not only will God smile and the eternal mama will smile, but Karen Armstrong will smile.	e então, não só Deus e a mãe eterna vão sorrir, mas Karen Armstrong também vai sorrir.
Mr. Krabs' mother, Mama Krabs, who debuted in the episode Sailor Mouth, was voiced by writer Paul Tibbitt.	A Mãe Sirigueijo (mãe de Seu Sirigueijo), que estreou no episódio Sailor Mouth , foi dublada pelo escritor Paul Tibbitt.
Mama with Alina and our niece were running aimlessly around the apartment, the explosions continued, and we ran downstairs.	Mama e Alina e nossa sobrinha estavam correndo pelo apartamento, as explosões continuaram e a gente desceu.
Intercultural Midwifery is the topic of this Offbeat Mama guest photo blog post by Brooklyn based photographer Alice Proujansky.	Intercultural Midwifery (Parto Intercultural) é o tópico do post da fotógrafa Alice Proujansky, baseada no Brooklyn, a convite do blog Offbeat Mama .
With the exception of Brick, the entire family lies to Big Daddy and Big Mama about his terminal cancer.	Resumo da peça É o aniversário de Big Daddy e a família está reunida à volta dele.
We expand. We take the feeling about remembering a mama, and we defuse that to all beings in this meditation.	Expandimos. Usamos aquele sentimento das lembranças maternas, e o difundimos a todos os seres nessa meditação.
I close with this song it's a children's song because we are all children at the table of mama eternal.	Vou encerrar com esta canção uma canção infantil porque somos todos filhos à mesa de nossa mamãe eterna.
My daughter listened to it all and said I wish I could spend some time living like this girl, mama!	My daughter listened to it all and said I wish I could spend some time living like this girl, mama!
The group played Mama Don't Want to Skiffle Anymore and another American flavoured song, In Them Ol' Cottonfields Back Home.	O grupo tocou Mama Don't Want to Skiffle Anymore e outra canção com sabor americano, In Them Ol' Cottonfields Back Home .
We need to bring health and food and education and respect for all God's citizens, all God's children, remembering mama eternal.	Precisamos levar saúde, alimentação, educação e respeito a todos os cidadãos de Deus, todos os filhos de Deus, lembrando a mamãe eterna.
She was breathing heavily, looked out of the window, horrified, and kept calling her mama on the phone. Oh, what taxi!	Ela respirava pesadamente, olhava pela janela, horrorizada, e sempre chamava a mamãe no telefone. Ó, que táxi!
I myself want to go in one direction and it is evident that Mama wants me to choose the other one.	Eu, pessoalmente, quero ir numa direcção e é evidente que a mamã quer que escolha a outra.
I met this woman, Mama Rose, who has rented that little tin shack for 32 years, where she lives with her seven children.	Eu conheci essa mulher, Mama Rose, que alugou seu barraco de lata por 32 anos, onde ela vive com os seus sete filhos.
She began singing in the local choir and expanded her listening to blues singers such as Odetta, Billie Holiday and Big Mama Thornton.	Ela cresceu ouvindo músicos de blues tais como Bessie Smith, Leadbelly e Big Mama Thornton, e cantando no coro local.
Unlike the other places featured, the Snack Bamako is not a restaurant but a fast food outlet where Mama Bintou welcomes you with a smile.	Ao contrário dos outros lugares apresentados, o Snack Bamako não é só um restaurante, mas também uma lanchonete onde Mama Bintou dá as boas vindas sorrindo.
MAMA Motherhood around the Globe explores the different aspects of motherhood through video interviews to women in Nigeria, Kenya, Afghanistan, USA, Colombia, Hungary, China and Norway.	MAMA Motherhood around the Globe explora diferentes aspectos da maternidade através de vídeo entrevistas com mulheres da Nigéria, Quênia, Afeganistão, EUA, Colômbia, Hungria, China e Noruega.
As for food, she asks me if I have ever had cold water mama instant noodles with cold water since the prison doesn t provide hot water.	Para comer, ela me perguntou se já usei o mama com água fria é um macarrão instantâneo feito com água fria, já que a prisão não disponibiliza água quente.
Now, I was just a little eight year old boy that day when my mama put me out of the car in that hot Texas cotton field.	Eu tinha somente oito anos naquele dia. quando minha mãe me botou fora do carro num campo de algodão no Texas quente.
In one rare moment of peace, Alexei was heard to whisper to his mother, When I am dead, it will not hurt any more, will it, Mama?	Num raro momento de paz, Alexei sussurrou à mãe, Quando eu morrer, já não vai doer, pois não, mamã?
She imagined her father killing her on one hand, and Mama Agnes greeting her, with the hope that she would greet her when she got to the house.	Ela ficava imaginando que o pai a mataria enquanto pensava na recepção de Mama Agnes, na esperança que ela a recepcionaria quando chegasse ao abrigo.
Elements from the song were used in the song Sold My Soul to Yo Mama , which appears on the Linkin Park Underground 4.0 and Songs from the Underground .	Elementos da canção foram usadas na canção Sold My Soul to Yo Mama , que aparece no Linkin Park Underground 4.0.
Young kittens knead their mother's belly to stimulate her to produce milk, so when grown cats knead on you, it means they're happy and comfortable with you just like you're their mama.	Gatinhos filhotes amassam a barriga da mãe para estimulá la a produzir leite, então, quando os gatos adultos amassam você, isso significa que eles estão felizes e à vontade com você como se você fosse a mamãe deles.