Translation of "manufacturing industries" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Manufacturing - translation : Manufacturing industries - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma. | VIENA As indústrias fabris presenteiam a sociedade com um dilema. |
| Abbotsford's main industries are agriculture, transportation, manufacturing and retail. | As principais indústrias de Abbotsford são agricultura, transportes, manufatura e varejo. |
| Northern Mie is home to a number of manufacturing industries, mainly transport machinery manufacturing (vehicles and ships) and heavy chemical industries such as oil refineries. | A região norte de Mie abriga um grande número de indústrias manufatureiras, principalmente maquinário de transporte (veículos e navios) e de química pesada, como refinarias de petróleo. |
| The most developed manufacturing industries are petrochemical industry and machine building. | As indústria mais desenvolvidas são a petroquímica e a construção de máquinas. |
| Can service industries play the role that manufacturing did in the past? | Poderão as indústrias de serviços desempenhar o papel que a indústria transformadora desempenhou no passado? |
| And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture. | E somente 36 está na indústria de tangíveis de manufatura e agricultura. |
| It boasts large aerospace facilities of both Kawasaki Heavy Industries and Mitsubishi Heavy Industries, as well as many metalworking and manufacturing companies. | Ela sedia grandes indústrias aeroespaciais de empresas como a Kawasaki e a Mitsubushi, bem como indústrias metalúrgicas e manufatureiras. |
| The city's manufacturing industries extend across a range of areas and there is still a reliance on heavy industries including steel and cement plants. | As indústrias de transformação da cidade estendem se por uma série de áreas e ainda há uma dependência de indústrias pesadas, como de aço e cimento. |
| The other main industries are mostly in the field of food processing and paper pulp manufacturing. | As outras principais indústrias são principalmente na área de processamento de alimentos e fabricação de matéria prima de papel. |
| The nation therefore built up the manufacturing and processing industries to convert raw materials imported from abroad. | O país portanto construiu suas indústrias de manufatura e processamento para converter matérias primas importadas do exterior. |
| Industry Japanese manufacturing and industry is very diversified, with a variety of advanced industries that are highly successful. | Indústria A indústria manufatureira japonesa é muito diversificada, com uma variedade de indústrias avançadas que atingem um grande sucesso. |
| Manufacturing, information technology and high tech industries now form a large and fast growing part of the national economy. | A tecnologia da informação e indústrias de alta tecnologia fazem parte do setor de mais rápido crescimento econômico nacional. |
| By contrast, the Ming dynasty in China began once more to practice privatization, especially with regards to their manufacturing industries. | Por outro lado, a dinastia Ming na China começou mais uma vez a prática de privatização, especialmente no que diz respeito às suas indústrias. |
| In a recent paper, they argue that service industries could serve as a growth escalator, the role traditionally assumed by manufacturing. | Num artigo recente, argumentam que as indústrias de serviços podem servir como uma escada rolante do crescimento, o papel tradicionalmente assumido pela indústria transformadora. |
| Canada also has a sizeable manufacturing sector centred in southern Ontario and Quebec, with automobiles and aeronautics representing particularly important industries. | O Canadá também tem um setor industrial bastante grande centrado no sul de Ontário e de Quebec, com os setores automóvel e aeronáutico representando indústrias particularmente importantes. |
| Manufacturing, defence technology, high tech electronic systems and research, commodity export and corresponding service industries all play a role in the SA economy. | Economia A economia de Adelaide é baseada na manufatura, tecnologia de defesa e pesquisa, exportação de commodities e serviços relacionados. |
| Due to the relocation of many manufacturing and labor intensive industries to the PRC, unemployment also reached a level not seen since the 1970s oil crisis. | Devido à deslocalização de muitas fábricas e indústrias de trabalho intensivo para a RPC, o desemprego também atingiu um nível não visto desde a crise do petróleo de 1970. |
| Industries Industries by GDP value added 2012. | Indústrias Indústrias por valor adicionado ao PIB em 2012. |
| The countries that caught up with and eventually surpassed Britain, such as Germany, the United States, and Japan, all did so by building up their manufacturing industries. | Os países que acompanharam e eventualmente ultrapassaram a Grã Bretanha, como a Alemanha, os Estados Unidos da América e o Japão, fizeram no erguendo as suas indústrias transformadoras. |
| Japan s export oriented manufacturing industries have maintained their edge but have not attracted other high end activities in fashion, finance, or corporate control to any significant degree. | As indústrias transformadoras japonesas dedicadas à exportação mantiveram a sua vantagem, porém, não atraíram outras actividades de elevado valor acrescentado nem na área da moda, nem no sector financeiro ou no controlo empresarial em proporções significativas. |
| manufacturing | indústrias transformadoras |
| They saw a clear edge in Japan s competitiveness relative to the North Atlantic across a broad range of high tech precision and mass production industries manufacturing tradable goods. | Estes consideravam que o Japão tinha uma clara vantagem competitiva sobre a região do Atlântico Norte relativamente a um vasto leque de indústrias de alta tecnologia de precisão e de produção em massa que produziam bens transaccionáveis. |
| The development of all metal machine tools in the first two decades of the 19th century facilitated the manufacture of more production machines for manufacturing in other industries. | O desenvolvimento de máquinas de ferramentas nas duas primeiras décadas do século XIX facilitou a produção de mais máquinas para serem utilizadas em outras indústrias. |
| Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60 | Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60 |
| Other secondary industries in the economy include automobile components, industrial textiles, mattresses, glues and tubing manufacturing, which are concentrated in four industrial zones Travessas, Orreiro, Devesa Velha e Oliva. | O sector secundário está organizado, segundo o PDM da cidade, em quatro zonas industriais Travessas, Orreiro, Devesa Velha e Oliva. |
| Many employers in the auto, tourism, advanced manufacturing, and shipbuilding industries have taken to pre hiring young people that is, guaranteeing them a job if they complete a rigorous training program. | Muitos empregadores na indústria automóvel, no turismo, na produção industrial avançada e na construção naval começaram a pré contratar jovens isto é, a garantir lhes um emprego se terminarem um rigoroso programa de formação. |
| The economy of the city was then centred on diverse manufacturing industries such as those related to motor vehicles, aircraft, chemicals, electronic devices, pharmaceuticals, processed food, printed materials, and leather goods. | A economia da cidade era então centrada em diversas indústrias, tais como os relacionados com veículos automóveis, aviões, produtos químicos, aparelhos eletrônicos, produtos farmacêuticos, alimentos processados , materiais impressos e artigos de couro. |
| New residential areas sprang up such as the development on Gärdet while industrial development added to the growth, such as the KF manufacturing industries on Kvarnholmen located in the Nacka Municipality. | Surgiram novas áreas residenciais com o desenvolvimento em Gärdet enquanto que o crescimento industrial se dava em instalações como as da Kooperativa Förbunde t (KF) em Kvarnholmen, na comuna de Nacka. |
| Mining was the foundation of the Witwatersrand's economy, but its importance is gradually declining due to dwindling reserves and service and manufacturing industries have become more significant to the city's economy. | A mineração foi a base da economia do Witwatersrand, mas sua importância está a diminuir gradualmente devido a reservas cada vez menores de minerais e porque os serviços e a indústria tornaram se setores econômicos mais significativos para a cidade. |
| ( c ) Manufacturing sector . | ( c ) Sector da indústria transformadora . |
| ( c ) Manufacturing sector . | ( c ) Indústria transformadora . |
| Modern industries Kakamigahara has a large role in the prefecture's modern industries. | Indústrias modernas Kakamigahara exerce um papel importante nas indústrias modernas da província. |
| Putin supported high tech industries such as the nuclear and defence industries. | Putin apoiou indústrias de alta tecnologia como as nucleares e de defesa. |
| Though the manufacturing industry maintains a strong presence in Birmingham, other businesses and industries such as banking, telecommunications, transportation, electrical power transmission, medical care, college education, and insurance have risen in stature. | Embora a indústria de transformação mantenha uma forte presença em Birmingham, outras empresas e indústrias telecomunicações, transporte, de energia elétrica, assistência médica, educação universitária, seguro, etc. |
| Mining and quarrying Manufacturing | Indústrias extractivas Indústria transformadora |
| 3 ) Manufacturing , domestic sales . | 3 ) Indústria transformadora , vendas internas . |
| Permission for setting up flag manufacturing units in India is allotted by the Khadi Development and Village Industries Commission, though the BIS has the power to cancel the licences of units that flout guidelines. | A permissão para a criação e a fabricação da bandeira da Índia é atribuída pela Comissão Industrial da Aldeia e Khadi (CIAK), embora o CNI tenha o poder de anular os certificados que ignorem as orientações. |
| Economy Although Miyagi has a good deal of fishing and agriculture, producing a great deal of rice and livestock, it is dominated by the manufacturing industries around Sendai, particularly electronics, appliances, and food processing. | Distritos Economia Apesar de Miyagi ter uma economia com grande participação de pescados e produtos agrícolas, produzindo grandes quantidades de arroz e gado, ela é dominada pelas indústrias maufatureiras em volta de Sendai, principalmente eletrônicos, eletrodomésticos e alimentos processados. |
| Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine. | Produção rápida é um arquivo de computador enviado diretamente do computador para a máquina de produção. |
| France has major military industries with one of the largest aerospace industries in the world. | A França tem grandes indústrias militares, além de uma das maiores indústrias aeroespaciais do mundo. |
| Samsung Heavy Industries Samsung Heavy Industries is a shipbuilding and engineering company headquartered in Seoul. | 1974 As empresas Samsung Petrochemical e Heavy Industries foram fundadas. |
| Other major industries include the manufacturing of scientific instruments, agricultural goods, electrical goods, financial services, machine tools, textiles, sewing machines, sports goods, starch, tourism, fertilisers, bicycles, garments, and the processing of pine oil and sugar. | Além dela, algumas importantes atividades econômicas da região são a manufatura de instrumentos científicos, bens elétricos, máquinas e ferramentas, têxteis, máquinas de costura, bens esportivos, amido, turismo, fertilizantes, bicicletas, vestimentas, meias e o refinamento de petróleo e de açúcar. |
| The slowdown in manufacturing 26 | O abrandamento da produção da indústria transformadora foi ainda mais pronunciado no decurso de 1998 . |
| Located in the state are Honda Manufacturing of Alabama, Hyundai Motor Manufacturing Alabama, Mercedes Benz U.S. International, and Toyota Motor Manufacturing Alabama, as well as their various suppliers. | Sediado no Estado são a Honda Manufatura de Alabama, a Hyundai Motor Manufacturing Alabama, a Mercedes Benz Internacional dos EUA, e Toyota Motor Manufacturing Alabama. |
| Although an emphasis remains on agriculture and stock breeding, due to the climate and terrain of the island, there has been a drop in manufacturing, and an observable expansion in its service industries (mainly tourism related). | Embora a agricultura e a pecuária continuem a ser importantes, devido ao clima e terreno da ilha, verificou se uma diminuição da manufatura e uma expansão dos serviços, sobretudo dos relacionados com o turismo. |
Related searches : Cultural Industries - Strategic Industries - Customer Industries - Discrete Industries - Industries Served - Regulated Industries - Network Industries - Heavy Industries - Commercial Industries - All Industries - Emerging Industries - Target Industries - Domestic Industries