Translation of "manufacturing sector" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Manufacturing - translation :

Fabricação

Manufacturing sector - translation :

Setor de manufatura

Sector - translation :

Setor

Keywords : Fabrico Fabricar Fabricação Produção Fabricantes Sector Setor Sector Sectores Naves

Examples (External sources, not reviewed)

( c ) Manufacturing sector .	( c ) Sector da indústria transformadora .
( c ) Manufacturing sector .	( c ) Indústria transformadora .
This occurs typically in the manufacturing sector.	O setor secundário é a de manufaturas.
In short, a well run manufacturing sector spreads wealth across society.	Em suma, um sector industrial bem administrado espalha riqueza por toda a sociedade.
The economy of Venezuela is largely based on the petroleum sector and manufacturing.	Venezuela tem uma economia voltada para a exportação.
Employment by sector United States employment as estimated in 2012, is divided into 79.7 in the service sector, 19.2 in the manufacturing sector and 1.1 in the agriculture sector.	O setor financeiro emprega mais de 13 milhões de pessoas nos Estados Unidos 7,8 da força de trabalho nacional e é responsável por cerca de 19 do PIB nacional.
The first group contains private sector companies in the manufacturing, metal industry and retail sectors.	O primeiro grupo contém empresas do sector privado nos sectores da manufactura, indústria metalúrgica e comércio retalhista.
In 2001, the manufacturing sector employed 1,440,000 workers and the city had 129,000 industrial units.	Em 2001, o setor manufatureiro empregava 1.440.000 trabalhadores enquanto o número de unidades industriais era de 129.000.
The metals sector, dominated by iron and steel, accounted for 6 percent of manufacturing GNP in 1994.	O setor de metais, dominado por ferro e aço, representava 6 da produção do PIB em 1994.
In the manufacturing sector, heavy industry and defense were assigned higher priority than the production of consumer goods.	No setor industrial, a indústria pesada e de defesa recebiam prioridade maior do que a produção de bens de consumo.
However , the service sector is smaller than that of the United States , but larger than that of Japan , whose economy still features a relatively preponderant manufacturing sector .	Contudo , o sector dos serviços é menor do que nos Estados Unidos , mas maior do que no Japão , cuja economia é ainda caracterizada por um sector secundário relativamente predominante .
The industrial sector is mainly made up of clothing and footwear manufacturing, production of car parts, and electric machinery.	O setor industrial é composto principalmente pela fabricação de vestuário e calçados, peças de automóveis e máquinas elétricas.
Ohio's manufacturing sector is the third largest of all fifty United States states in terms of gross domestic product.	Deles, cinco estão divididos entre o Ohio e os Estados de Indiana, Kentucky ou Virgínia Ocidental.
In terms of structure, the Swedish economy is characterised by a large, knowledge intensive and export oriented manufacturing sector an increasing, but comparatively small, business service sector and by international standards, a large public service sector.	Em termos de estrutura, a economia sueca é caracterizada por uma grande indústria transformadora intensiva em conhecimento e orientada para a exportação, um crescente, mas relativamente pequeno, setor de serviços de negócios, e, pelas normas internacionais, um grande setor de serviço público.
Global activity in the manufacturing sector contracted 95 95 considerably with the intensification of the 90 90 financial turmoil , while activity in the services sector was much less affected .	A actividade mundial no sector da indústria transformadora registou uma contracção considerável com a intensificação da turbulência financeira , enquanto a actividade no sector dos serviços foi muito menos afectada .
A healthy manufacturing sector helps an economy to grow, thereby raising living standards an especially important goal for developing countries.	Uma indústria transformadora saudável ajuda a economia a crescer, aumentando assim o nível de vida um objectivo especialmente importante para os países em desenvolvimento.
Euro area countries have enjoyed an extraordinary increase in intra area M As in the manufacturing sector , while the services sector has not yet fully benefited from European financial integration .	Os países da área do euro beneficiaram de um aumento extraordinário de F A intra área do euro na indústria transformadora . Porém , o sector dos serviços ainda não exibe todos os benefícios da integração financeira europeia .
Canada also has a sizeable manufacturing sector centred in southern Ontario and Quebec, with automobiles and aeronautics representing particularly important industries.	O Canadá também tem um setor industrial bastante grande centrado no sul de Ontário e de Quebec, com os setores automóvel e aeronáutico representando indústrias particularmente importantes.
Only 8.5 of the Jerusalem District work force is employed in the manufacturing sector, which is half the national average (15.8 ).	Somente 8.5 da força de trabalho do Distrito de Jerusalém é empregada no setor de manufatura, que é metade da média nacional (15.8 ).
manufacturing	indústrias transformadoras
These reductions came in a context of a weakening international environment , a downturn in the manufacturing sector and a benign inflation outlook .	Estas reduções surgiram num contexto de enfraquecimento da conjuntura internacional , uma contracção no sector transformador e uma perspectiva positiva de inflação .
According to the European Commission Business Survey , confidence in the manufacturing sector rose steadily to reach a record high in June 2000 .	De acordo com o Inquérito às Empresas da Comissão Europeia , a confiança no sector da indústria transformadora cresceu firmemente , atingindo um máximo histórico em Junho de 2000 .
The main drag on the Mexican economy was the manufacturing sector , whose exports have lagged behind the recovery in the United States .	O principal factor de retracção da economia mexicana foi o sector da indústria transformadora , cujas exportações ficaram aquém da recuperação nos Estados Unidos . BCE Relatório Anual 2003
The manufacturing sector is the most diverse in the Eastern Caribbean area, and the government is trying to revitalise the banana industry.	O setor industrial é o mais diversificado na área leste do Caribe, e o governo está tentando revitalizar a indústria da banana.
Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60	Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60
Take, for example, the car manufacturing sector, where subsidies and state aid of various sorts have increased by 24 during the reference period.	Olhemos para o sector automóvel, onde subvenções e auxílios estatais diversos aumentaram em 24 durante o período de referência.
Global manufacturing activity was the key driver of the economic recovery , although , after some faltering , activity in the services sector also gained traction .	A actividade na indústria transformadora a nível mundial foi o principal impulsionador da recuperação económica , embora a actividade no sector dos serviços , após alguma hesitação , também tenha adquirido força .
Producer price indices are based on definitions , which provide broadly comparable results among Member States and refer to domestic sales of the manufacturing sector .	Os índices dos preços da produção são baseados em definições que dão resultados largamente comparáveis entre os Estados membros e se referem às vendas internas do sector da indústria transformadora .
The continuing structural change from manufacturing over to the services sector has transformed the urban face of Frankfurt 's Ostend district in recent years .	A transformação estrutural em curso de zona industrial em zona de serviços alterou a paisagem urbana da zona leste de Frankfurt nos últimos anos .
The manufacturing sector is particularly voracious, devouring over half of all raw materials, around 30 of the world s energy, and 20 of its water.	O sector industrial é particularmente voraz, devorando mais de metade de todas as matérias primas, cerca de 30 de toda a energia do mundo e 20 de toda a água.
The population comprises 185,651 males and 182,550 females, reflecting the number of young men who move to Okazaki to work in the manufacturing sector.	A população consiste em 185.651 homens e 182.550 mulheres, refletindo o alto número de homens jovens que se mudaram para Okazaki para trabalhar no setor industrial.
In parallel , the euro has helped to increase efficiency in both home and host countries through the reallocation of capital , particularly in the manufacturing sector .	Paralelamente , contribuiu para aumentar a eficiência tanto nos países de origem como nos países de acolhimento mediante a reafectação de capital , em particular no sector da indústria transformadora .
Mining and quarrying Manufacturing	Indústrias extractivas Indústria transformadora
3 ) Manufacturing , domestic sales .	3 ) Indústria transformadora , vendas internas .
However , the favourable results in the corporate sector , which remained largely limited to larger manufacturing firms , failed to spill over to the household sector , and private consumption remained sluggish despite some improvements in the income and labour market situations .	No entanto , os resultados favoráveis do sector empresarial , que se restringiram em larga medida às maiores empresas do sector transformador , não se transmitiram ao sector das famílias , e o consumo privado permaneceu fraco , apesar de alguma melhoria no rendimento e no mercado de trabalho .
Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine.	Produção rápida é um arquivo de computador enviado diretamente do computador para a máquina de produção.
As a result of structural adjustments in the labour market during the past few years , employment has increased in the services sector , while it has declined in manufacturing .	Em resultado de ajustamentos estruturais no mercado de trabalho ao longo dos últimos anos , o emprego aumentou no sector dos serviços , mas desceu na indústria transformadora .
Abolition in 1846 of the Corn Laws, which had propped up the declining agricultural sector, facilitated structural shifts, first toward manufacturing and then toward services, notably financial services.	A abolição, em 1846, das leis do milho, que haviam apoiado o sector agrícola em declínio, possibilitou mudanças estruturais, primeiramente na indústria transformadora e, em seguida, no sector dos serviços, nomeadamente no domínio dos serviços financeiros.
The slowdown in manufacturing 26	O abrandamento da produção da indústria transformadora foi ainda mais pronunciado no decurso de 1998 .
Located in the state are Honda Manufacturing of Alabama, Hyundai Motor Manufacturing Alabama, Mercedes Benz U.S. International, and Toyota Motor Manufacturing Alabama, as well as their various suppliers.	Sediado no Estado são a Honda Manufatura de Alabama, a Hyundai Motor Manufacturing Alabama, a Mercedes Benz Internacional dos EUA, e Toyota Motor Manufacturing Alabama.
For example, Japan is in a good position to exploit synergies between an improved health care sector and its world class manufacturing capabilities, in the development of medical instrumentation.	Por exemplo, o Japão está em boa posição para explorar as sinergias entre um sector dos cuidados de saúde melhorado e as suas capacidades de fabricação de classe mundial, no desenvolvimento de instrumentação médica.
Capacity utilisation rates in the manufacturing sector increased continuously during the year , and at the end of 2000 were only slightly below the peaks reached in the late 1980s .	As taxas de utilização da capacidade produtiva no sector da indústria transformadora aumentaram continuamente durante o ano e no final de 2000 estavam apenas ligeiramente abaixo dos máximos atingidos no final da década de 80 .
Empirical evidence with panel data from the Spanish manufacturing sector ( with P. Hernández de Cos and I. Argimón ) , Public Finance Review , Vol. 32 , No 2 , pp. 148 182 ( 2004 ) .	Empirical evidence with panel data from the Spanish manufacturing sector rdquo ( em colaboração com P. Hernández de Cos e I. Argimón ) , Public Finance Review , vol. 32 , n.º 2 , 2004 , pp. 148 182 .
the working assumption of the Governing Council is that this will continue to be the case , due not least to strong global competitive pressures , particularly in the manufacturing sector .	O pressuposto de trabalho do Conselho do BCE é de que esta situação se mantenha , devido nomeadamente às fortes pressões da concorrência mundial , em particular no sector transformador .
Both were based on industrial manufacturing.	Ambos tiveram por base a produção industrial.

Exibir esta página em português