Translation of "maple leaf" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Leaf - translation :

Folha

Maple - translation :

Bordo

Maple leaf - translation :

Folha de Carvalho

Keywords : Folha Folhas Folha Varas Página Maple ácer Xarope Xarope Toronto

Examples (External sources, not reviewed)

The Toronto Maple Leafs (officially the Toronto Maple Leaf Hockey Club) is a professional ice hockey team based in Toronto, Ontario, Canada.	O Toronto Maple Leafs é um time canadense de hóquei sobre o gelo, sediado em Toronto, Ontário.
The use of the maple leaf as a Canadian symbol dates to the early 18th century.	O uso da folha de bordo como um símbolo do Canadá data do início do século XVIII.
In 2003 04, the Bruins began the season with ex Toronto Maple Leaf goalie Felix Potvin.	Em 2003 04 os Bruins iniciaram a temporada com o ex goleiro do Leafs Felix Potvin.
In February 1999, they moved to Air Canada Centre, which replaced Maple Leaf Gardens, their home since 1931.	Ela joga atualmente no Air Canada Centre (ACC), desde 1999, após 68 anos no Maple Leaf Gardens.
1930s Opening of Maple Leaf Gardens After four more lacklustre seasons (including three with Smythe as coach), Smythe and the Leafs debuted at their new arena, Maple Leaf Gardens, with a 2 1 loss to the Chicago Black Hawks on November 12, 1931.	Década de 1930 A inauguração do Maple Leaf Gardens e a primeira dinastia Após quatro temporadas ruins (incluindo três com Smythe como treinador), Smythe e os Leafs estrearam em sua nova arena, Maple Leaf Gardens, com uma derrota por 2 a 1 para o Chicago Black Hawks em 12 de novembro de 1931.
The maple leaf is depicted on Canada's current and previous flags, on the penny, and on the Arms of Canada.	A folha de bordo é representada em bandeiras atuais e anteriores do Canadá, na moeda de um centavo, e no Brasão de Armas.
The Maple Leafs say that the name was chosen in honour of the Maple Leaf Regiment from World War I however, the Toronto Maple Leafs baseball team had won the International League championship a few months earlier and had been using that name for 30 years.	Após assumir o controle no Dia dos Namorados de 1927, Smythe imediatamente rebatizou a equipe de Maple Leafs (a equipe de beisebol Toronto Maple Leafs tinha ganho a International League championship há alguns meses).
In January 1999 the team moved from its longtime home Maple Leaf Gardens to the new Air Canada Centre, shared with the Raptors.	Isto resultou em outra responsabilidade ao Leafs nos playoffs depois da mudança em 1999 do Maple Leaf Gardens ao novo Air Canada Centre, partilhado com o Toronto Raptors.
On February 12, 1998, Maple Leaf Gardens Ltd., the owners of the Toronto Maple Leafs, purchased 100 of the Raptors and the arena the team was building, Air Canada Centre, from Slaight and the Bank of Nova Scotia.	O time continuou em baixa até conseguir Vince Carter no draft de 1998 mesmo ano em que o time foi comprado pelo Maple Leaf Gardens, donos do time da NHL Toronto Maple Leafs.
The classically trained pianist Scott Joplin produced his Original Rags in the following year, then in 1899 had an international hit with Maple Leaf Rag .	Scott Joplin, pianista instruído na forma clássica, produziu seu Original Rags no ano seguinte, então em 1899 o Maple leaf Rag foi um sucesso internacional.
Initial reports were that the team's colours would be red and white, but the Leafs wore white sweaters with a green maple leaf for their first game on February 17, 1927.	As primeiras informações eram que as cores da equipe teria de ser alterado para vermelho e branco, mas o Leafs vestiram blusas brancas com uma folha maple verde para o seu primeiro jogo em 17 de fevereiro de 1927.
As the regiment is a proper noun, its plural is Maple Leafs (not Maple Leaves ).	Como o regimento é um substantivo, o plural é formado pela adição de um simples s criando Maple Leafs.
In 1999, with the release of Maple 6, Maple included some of the NAG Numerical Libraries.	Desde a versão 6, a linguagem de Maple permite variáveis de alcance lexical (lexically scoped variables).
The leaf decomposed.	A folha se decompôs.
On November 1, 1946, in Toronto, Ontario, Canada, the Toronto Huskies hosted the New York Knickerbockers at Maple Leaf Gardens, in a game the NBA now regards as the first played in its history.	Em 1 de novembro de 1946, em Ontário, Canadá, os Toronto Huskies recebeu o New York Knickerbockers, no Maple Leaf Gardens, em um jogo que a NBA agora considera como o primeiro jogou em sua história.
Leaf In traditional medicine, Bilberry leaf is used for different conditions, including diabetes.	A folha também tem sido utilizada na medicina tradicional para tratar diferentes doenças como o diabetes.
In 1988 Waterloo Maple Inc. was founded.	A versão actual é Maple 16.
Lots of stuff. There's a little leaf chair that golden looking thing is called Leaf.	Muita coisa. Há uma pequena cadeira de folha aquela coisa dourada é chamada Folha
Leaf parsley The two main groups of parsley used as herbs are curly leaf (i.e.	Salsa de folhas Os dois grupos principais de salsinha usados como ervas são as de folhas crespas (i.e.
On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings.	À sua direita é possível ver uma folha de pepino, no meio, uma folha de algodão, e à esquerda uma folha de tomate com esses pequenos pontos nas folhas,
The lower leaf pairs usually occur in an opposite leaf arrangement and the upper leaf pairs in an alternate arrangement on the main stem of a mature plant.	Os pares de folhas inferiores geralmente ocorrem em um arranjo de folhas opostas e os pares de folhas superiores em um arranjo alternativo na haste principal de uma planta madura.
Much of his work currently revolves around Maple.	Grande parte do seu trabalho actual gira à volta do Maple.
Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt	Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt
Tom found a four leaf clover.	Tom encontrou um trevo de quatro folhas.
I was shaking like a leaf.	Eu estava tremendo como uma folha.
Tom was shaking like a leaf.	Tom estava tremendo como uma folha.
big ginkgo leaf) on formal occasions.	grande folha de ginkgo) em ocasiões formais.
The body was also changed from one piece mahogany with a maple top to multiple slabs of mahogany with multiple pieced maple tops.	O corpo da LP foi mudado para uma peça de mogno com topo de maple em múltiplas placas de mogno com várias peças de topo de maple.
If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated if a connection to a non leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest.	Se um elo de uma folha falhar, a folha é isolada, se uma conexão com um nó não folha falhar, uma seção inteira da rede torna se isolada do resto.
Wrap the pastry with a banana leaf.	Enrole a massa numa folha de bananeira.
The leaf and the tree are falling.	A folha e a árvore estão caindo.
1960s New owners and a new dynasty Before the 1961 62 season, Smythe sold nearly all of his shares in Maple Leaf Gardens to a partnership composed of his son Stafford Smythe, newspaper baron John Bassett, and Toronto Marlboros president Harold Ballard.	Anos 1960 Novos donos e nova dinastia Antes do início da temporada 1961 62, Smythe vendeu a maior parte de suas ações do Maple Leafs Gardens a uma parceria composta por seu filho, Stafford Smythe, o dono de jornal, John Bassett, e pelo presidente do Toronto Malboros, Harold Ballard.
A single sheet within a book is called a leaf, and each side of a leaf is called a page.	O livro é um produto intelectual e, como tal, encerra conhecimento e expressões individuais ou colectivas.
The main ones are Axiom, Macsyma, Magma, Maple, Mathematica and Sage.	A partir da década de 80, surgem os software Maple, Mathematica e Derive.
And then finally, the leaf lamp for Herman Miller.	E agora, finalmente, a luminária Leaf para Herman Miller.
He danced like a leaf in the autumn wind.	Ele dançava qual folha levada pelo vento do outono.
Waterloo Maple Inc. is a Canadian software company, headquartered in Waterloo, Ontario.	Waterloo Maple Inc. é uma empresa de software canadiana sediada em Waterloo, Ontário.
Farmers also benefit from knowing when the 'flag leaf' (last leaf) appears, as this leaf represents about 75 of photosynthesis reactions during the grain filling period, and so should be preserved from disease or insect attacks to ensure a good yield.	Os produtores ainda se beneficiam sabendo que quando a folha bandeira (última folha) aparece ela representa cerca de 75 das reações de fotossíntese durante o período de enchimento dos grãos e, por isso, ela deve ser mantida livre de doenças ou ataque de insetos para garantir uma boa colheita.
considered the leaf level to be the lowest level of keys, but Knuth considered the leaf level to be one level below the lowest keys .	Bayer e McCreight referem se a estas como as páginas mais distantes da raiz, ou aquelas que contém chaves no nível mais baixo da árvore.
And that's an up close picture of a lotus leaf.	E essa é uma foto ampliada de uma folha de lótus.
But instead of a bellows, I had a leaf blower.	Mas ao invés de um fole, eu tinha um soprador de folhas.
Marijuana leaf pattern photo by Jurassic Blueberries, CC BY 2.0.	Folha de maconha foto de Jurassic Blueberries, CC BY 2.0.
A horseshoe and a four leaf clover bring good luck.	Uma ferradura e um trevo de quatro folhas dão sorte.
They always have stipules, which can be leaf like (e.g.	O legume ainda pode ser carnoso e indeiscente.
The Thyrididae comprise the family of picture winged leaf moths.	Thyrididae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Exibir esta página em português